Sharp LC-32SD1RUA - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

1

àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà

êìëëäàâ

ëÓ‰ÂʇÌË ………………………………………………………………………… 1
삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÔÓ‰Û͈ËË SHARP ………………………………… 2
LJÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË …………………… 2
íÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË …………………………………………………………………… 2
èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ………………………………………………… 3
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ………………………………………… 3

èËÍÂÔÎÂÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË …………………………………………………… 3
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ……………………………………………………… 4
ÇÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡ÂÈ ……………………………………………………………… 5
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ………………… 5
        è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÛθڇ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ………………………………… 5

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ……………………………………… 6
íÂ΂ËÁÓ (Çˉ ÒÔÂ‰Ë) …………………………………………………… 7
íÂ΂ËÁÓ (Çˉ ÒÁ‡‰Ë) ……………………………………………………… 7
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ………………………………………………………… 8
êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl …………………………………………………………… 8
èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇

(‰Îfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl) …………………………………… 8

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ………………………… 8
èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ (ñíÇ) …………………… 8

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl …………………………………… 9

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ……………………………………… 9
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ˄Ó‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ………………… 9
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl …………………………………… 9
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰ÂÍÓ‰Â‡ ………………………………………………… 10
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ………………………… 10
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË AV Link ……………………………………… 10

éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ ………………………………………………………………… 11

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÂÌ˛ ………………………………………………… 11
ùÍ‡Ì̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl ……………………………………………………… 11
鷢ˠÓÔÂ‡ˆËË …………………………………………………………… 12
åÂÌ˛ ä‡ÚËÌ͇ …………………………………………………………… 13

êÂÊËÏ AV …………………………………………………………… 13
OPC …………………………………………………………………… 13
ê„ÛÎËӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ………………………………………… 13
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È …………………………………………………… 13

ñ‚. ÚÂÏÔ. ……………………………………………………… 14
ófiÌ˚È ………………………………………………………… 14
3D-Y/C ………………………………………………………… 14
óÂÌÓ-·ÂÎ˚È ………………………………………………… 14
êÂÊËÏ ÍËÌÓÔÎÂÌÍË …………………………………………… 14
ìÒÚ. I/P ………………………………………………………… 14

åÂÌ˛ ÄÛ‰ËÓ ………………………………………………………………… 14

êÂÊËÏ AV …………………………………………………………… 14
ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û͇ ………………………………………………… 14
éÍÛÊ. á‚ÛÍ ………………………………………………………… 14
Ä‚ÚÓ„ÓÏ

…………………………………………………………… 14

óËÒÚ˚È Á‚ÛÍ ………………………………………………………… 14

åÂÌ˛ äÓÌÚÓθ ÔËÚ‡ÌËfl ………………………………………………… 15

çÂÚ ÒË„Ì. Çõäã ……………………………………………………… 15
çÂÚ ÓÔÂ. Çõäã …………………………………………………… 15
ìÔ‡‚. ÔËÚ‡ÌËÂÏ …………………………………………………… 15

åÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ …………………………………………………………… 15

Ä‚ÚÓËÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl …………………………………………………… 15
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ……………………………………………… 15

Ä‚ÚÓ èÓËÒÍ …………………………………………………… 15
êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ …………………………………………… 16

íÓ˜Ì˚È ………………………………………………… 16
ñ‚ÂÚ. ÒËÒÚÂχ ………………………………………… 16
á‚ÛÍ. ÒËÒÚ. (cËÒÚÂχ ‚¢‡ÌËfl) ……………………… 16
åÂÚ͇ …………………………………………………… 16
èÓÔÛÒÚËÚ¸ ……………………………………………… 16
ÑÂÍÓ‰Â ………………………………………………… 16
ÅÎÓÍËӂ͇ …………………………………………… 16

ëÓÚËӂ͇ …………………………………………………… 16
쉇ÎËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ………………………………………… 16

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

á‡ÔÂÚ ‰ÂÚflÏ ………………………………………………………… 17
å‡ÍËӂ͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì ………………………………………… 17
íӘ̇fl Sync ………………………………………………………… 17
èÓÎÓÊÂÌË …………………………………………………………… 18
WSS (îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl

¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓ„Ó ÂÊËχ) ……………………………… 18

êÂÊËÏ 4:3 …………………………………………………………… 18
üÁ˚Í …………………………………………………………………… 18
ç‡ÔflÊ ÔËÚ‡ÌËfl …………………………………………………… 18

åÂÌ˛ éÔˆËfl

…………………………………………………………… 18

íÓθÍÓ Á‚ÛÍ …………………………………………………………… 18
DNR (ñËÙÓ‚Ó ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ) ……………………………… 19
ìÒÚ‡Ìӂ͇ HDMI …………………………………………………… 19
Ç˚·Ó ‚‚Ó‰‡ ………………………………………………………… 19
ñ‚ÂÚ. ÒËÒÚÂχ ……………………………………………………… 19
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ……………………………………………………… 19

èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ……………………………………………………………… 20

êÂÊËÏ òËÓÍËÈ …………………………………………………………… 20
ëÚÓÔ-͇‰ …………………………………………………………………… 21
îÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ……………………………………………………… 21

éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ ñíÇ …………………………………………………………… 22

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÂÌ˛ ñíÇ ………………………………………… 22
ùÍ‡Ì̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl ñíÇ ………………………………………………… 22
鷢ˠÓÔÂ‡ˆËË ñíÇ …………………………………………………… 22

é· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ……………… 23

üÁ˚Í ………………………………………………………………………… 23
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ……………………………………………………… 23

 (ÓËÚÌ˚Â) …………………………………………… 24
ÅÎÓÍ (ÅÎÓÍËӂ͇) …………………………………………… 24
èÂ. (èÂÂÏ¢ÂÌËÂ) ………………………………………… 24
èÂ.‚ (èÂÂÏ¢ÂÌË ‚) …………………………………… 24
èÓÔ (èÓÔÛÒÍ) ……………………………………………… 24
Ç˚·Ó ………………………………………………………… 25
ëÚË (ëÚË‡ÌËÂ) ……………………………………………… 25
åÂÚ͇ …………………………………………………………… 25
èÓÒÏ. (èÓÒÏÓÚ) …………………………………………… 25

àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl ………………………………………………………………… 25

Ä‚ÚÓËÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl …………………………………………………… 25
ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ÌÂÒÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ………………………………… 25
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÂÒÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ……………………………………… 26

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ………………………………………………………… 26

ìÒÚ‡Ìӂ͇ OSD ……………………………………………………… 26
á‡ÔÂÚ ‰ÂÚflÏ ………………………………………………………… 27

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË …………………………………………………………… 27

ÇÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ……………………………… 27
é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡Ï. Ó·ÂÒÔ˜. …………………………………… 27

é·˘ËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ ………………………………………………………… 28

ÇÒÚ‡‚͇ ͇Ú˚ ÛÒÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ……………………………… 28

èÓ‰‡˜‡ ÔËÚ‡ÌËfl Í ‡ÌÚÂÌÌ ……………………………………………… 28

èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË (ñíÇ) ……………………………………………………… 29

é ÙÛÌ͈ËË EPG …………………………………………………………… 29

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË EPG ………………………………………………… 29
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÈÏÂ‡ EPG …………………………………… 29

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ESG ……………………………………………………… 30
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔËÒ͇ ˆËÙÓ‚˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ………………………… 30
èÓÒÏÓÚ ÂÍ·ÏÌÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ …………………………… 30
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÏÛθÚˇۉËÓÒ˄̇· ……………………… 31
éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ………………………………………………… 31
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÎÓÊÂÌËfl MHEG5 (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË) … 31

èËÎÓÊÂÌË ……………………………………………………………………… 32

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ …………………………………… 32
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÔÂÒÓ̇θÌ˚ÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË …………………… 33
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓÚ‡ RS-232C ………………………… 33
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË …………………………………………… 35
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË …………………………………… 35

•

àÎβÒÚ‡ˆËË Ë ˝Í‡Ì̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ò ˆÂθ˛ ÔÓflÒÌÂÌËfl, Ë ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òfl
ÓÚ ‡θÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.

•

èËÏÂ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÏÓ‰ÂÎË LC-32SD1RUA.

•

ᇂӉÒÍËÏ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï PIN-ÍÓ‰ÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË “1234”.

íÓθÍÓ íÇ/AV

íÓθÍÓ èä

íÓθÍÓ AV

: ˝ÚË  Á̇˜ÍË  ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl  ÔÓ  ‚ÒÂÏÛ  ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û  ‰Îfl

Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl  ÓÔˆËË  ÏÂÌ˛,  ÍÓÚÓÛ˛  ÏÓÊÌÓ  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ËÎË  ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸  ÚÓθÍÓ  ‚  ÂÊËÏ  ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.

íÓθÍÓ íÇ

íÓθÍÓ TB/ñíÇ/AV

LC-32SD1RUA_a

06.11.1, 10:50 AM

1