Sharp LC-32GD8RU - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

6

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ

1 2

3

4

7

9

10

15

16

12

8

5
6

11

14

17

13

18

19

21

27

29

30

22
23

25

24

28

26

20

1

B

 (OÊˉ‡ÌËÂ/‚ÍÎ)

è Â  Â ı Ó ‰   ‚    Â Ê Ë Ï   Ó Ê Ë ‰ ‡ Ì Ë fl   Ë Î Ë
‚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl. (ëÏ. ÒÚ. 8.)

2

m

(íÂÎÂÚÂÍÒÚ)

Ç ˚ · Ó     Â Ê Ë Ï ‡   í Ö ã Ö í Ö ä ë í Ä .   ( ‚ Ò fi
ËÁÓ·‡ÊÂÌË  íÇ,  ‚Òfi  ËÁÓ·‡ÊÂÌË  ñíÇ/
Ñ Ä ç ç õ ï ,   ‚ Ò fi   Ë Á Ó ·  ‡ Ê Â Ì Ë Â   í Ö ä ë í Ä ,
ËÁÓ·‡ÊÂÌË  íÇ/íÖäëíÄ)  (ëÏ.  ÒÚ.  21  Ë
31.)
ñíÇ:  Ç˚·ÂËÚ  ‰‡ÌÌ˚  ‚¢‡ÌËfl  ñíÇ  Ë
íÖãÖíÖäëí.

3

k 

(Ç˚ÁÓ‚ ÒÍ˚ÚÓ„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡)

(ëÏ. ÒÚ. 21.)

4

[ 

(ëÛ·ÚËÚ ‰Îfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡)

íÇ/Ç̯ÌËÈ:  ÇÍβ˜ÂÌË  Ë  ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÒÛ·ÚËÚÓ‚. (ëÏ. ÒÚ. 21.)
ñ í Ç :   é Ú Ó ·  ‡ Ê Â Ì Ë Â   ˝ Í  ‡ Ì ‡   ‚ ˚ · Ó  ‡
ÒÛ·ÚËÚÓ‚. (ëÏ. ÒÚ. 31.)

5

3

(ëÚÓÔ-͇‰/èËÓÒÚ‡Ìӂ͇)

(

ëÏ. ÒÚ. 21.)

6

1

(ëÛ·ÒÚ‡Ìˈ‡)

(

ëÏ. ÒÚ. 21.)

7

0–9

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Í‡Ì‡Î‡ ‚ ÚÂ΂ËÁÓ ˠÂÊËχ
ñíÇ.
ì Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡   Ò Ú  ‡ Ì Ë ˆ ˚   ‚    Â Ê Ë Ï Â
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

8

A

(é·‡ÚÌ˚È Í‡‰)

ç‡ÊÏËÚ  ‰Îfl  ‚ÓÁ‚‡Ú‡  Í  Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
Ë Á Ó ·  ‡ Ê Â Ì Ë ˛   ‚   Ó · ˚ ˜ Ì Ó Ï    Â Ê Ë Ï Â
ÔÓÒÏÓÚ‡.  (ç  ·Û‰ÂÚ  ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸
ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ˝Í‡ÌÓÏ EPG/ESG).

9

DTV

ç‡ÊÏËÚ  ‰Îfl  ‰ÓÒÚÛÔ‡  Í  ÂÊËÏÛ  ñíÇ  ‚Ó
‚  Â Ï fl   Ô  Ó Ò Ï Ó Ú  ‡   ‰  Û „ Ë ı   Ë Ò Ú Ó ˜ Ì Ë Í Ó ‚
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
(ùÚ‡  ÍÌÓÔ͇  Ì  ·Û‰ÂÚ  ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸,
 ҠΠˠ 

Ç ˚  

Ô  Ó Ò Ï ‡ Ú  Ë ‚ ‡ Î Ë  

ñ í Ç

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ  ÔÂ‰  ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ
ڠ Π ‚ Ë Á Ó  ‡ .   Ç   ˝ Ú Ó Ï   Ò Î Û ˜ ‡ Â   Ò Ì ‡ ˜ ‡ Î ‡
‚˚·ÂËÚ  Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó  ‰Û„ÓÈ  ËÒÚÓ˜ÌËÍ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ÍÓÏ ñíÇ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË 

b

.)

10

2

(á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ)

Ç ˚ · Ó    Á ‚ Û Í Ó ‚ Ó „ Ó   Ï Û Î ¸ Ú Ë Ô Î Â Í Ò Ì Ó „ Ó
ÂÊËχ. (ëÏ. ÌËÊÂ.)

11

e

(èË„ÎÛ¯ÂÌËÂ)

ÇÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ.

12

i

 (

k

/

l

) 

(ÉÓÏÍÓÒÚ¸)

i

 (

k

) 

ì‚Â΢ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË.

i

 (

l

) 

ìÏÂ̸¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË.

13

LIST

DTV: éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ.

14

DTV MENU

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ ñíÇ.

15

END

Ç˚ıÓ‰ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.

16

truD

ù Ú Ó È   Í Ì Ó Ô Í Ë   Ì Â Ú   ‚   Ì ‡ Î Ë ˜ Ë Ë   ‚   Ò Î Û ˜ ‡ Â
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓ‰ÂÎÂÈ LC-32/37GD8RU/
BT8RU.

17

SLEEP 

(ëÓÌ)

ì Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡   Ú ‡ È Ï Â  ‡   ‚ Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë fl   ( c
ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË  ‚  30  ÏËÌ.  Ï‡ÍÒ.  ‰Ó  2  ˜.  30
ÏËÌ.) ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.

18

v

 (ÇÂı/çËÁ/èÓÎÌÓÒÚ¸˛)

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·Î‡ÒÚË Û‚Â΢ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. (ëÏ. ÒÚ. 21.)

19

b

 (àÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·)

Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
(TB, ñíÇ, EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, EXT5)
(ëÏ. ÒÚ. 9.)

20

EPG

ñ í Ç :

ѠΠfl   Ó Ú Ó ·  ‡ Ê Â Ì Ë fl   ˝ Í  ‡ Ì ‡   E P G

(ùÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÂ‰‡˜).

E S G

ñ í Ç :

ѠΠfl   Ó Ú Ó ·  ‡ Ê Â Ì Ë fl   ˝ Í  ‡ Ì ‡   E S G

(ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ÔÂ‰‡˜).

RADIO

ñíÇ:

èÂÂÍβ˜ÂÌË  ÏÂʉ۠ ÂÊËÏÓÏ

êÄÑàé Ë íÇ ‚ ÂÊËÏ ñíÇ.

21

AV MODE

Ç˚·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓÂÊËχ. (ëÏ. ÒÚ.
13.)

22

SURROUND

Ǡ͠Π˛ ˜ Â Ì Ë Â   Ë   ‚ ˚ Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë Â   ˝ Ù Ù Â Í Ú Ó ‚
ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇.

23

P (

r

/

s

)

íÇ/ñíÇ:

Ç˚·Ó ͇̇·.

Ǡ̠ ¯ Ì Ë È :   è Â  Â Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë Â    Â Ê Ë Ï Ó ‚
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ íÇ ËÎË ñíÇ.
í Â Î Â Ú Â Í Ò Ú ‡ :   è Â  Â ı Ó ‰   Ì ‡   Ò Î Â ‰ Û ˛ ˘ Û ˛ /
Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.

24

p 

(éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË)

(ëÏ. ÒÚ. 21, 29 Ë 30.)

25

MENU (MÂÌ˛)

éÚÓ·‡ÊÂÌË ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.

(ëÏ. ÒÚ. 11.)

26

a

/

b

/

c

/

d

(äÛÒÓ)

Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË.

OK

Ç˚ÔÓÎÌÂÌË  ÍÓχ̉˚  Ì‡  ˝Í‡Ì  ÏÂÌ˛.
éÚÓ·‡ÊÂÌË  ÒÔËÒ͇  ÔÓ„‡ÏÏ.  (äÓÏÂ
‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.)

27

RETURN 

(ÇÓÁ‚‡Ú)

ÇÓÁ‚‡˘ÂÌË ͠Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

28

ñ‚ÂÚ  (äêÄëçõâ/áÖãÖçõâ/ÜÖãíõâ/
ëàçàâ)

íÖãÖíÖäëí: Ç˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚. (ëÏ. ÒÚ. 21.)
ñíÇ:  ñ‚ÂÚÌ˚  ÍÌÓÔÍË  ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl  ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÓÔˆËÈ
̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.

29

OPC

ÇÍβ˜ÂÌË  Ë  ‚˚Íβ˜ÂÌË  ÓÔÚËχθÌÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. (ëÏ. ÒÚ. 13.)

30

f

(êÂÊËÏ òËÓÍËÈ

)

Ç˚·Ó  ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó  ÂÊËχ.  (ëÏ.
ÒÚ. 20.)

èêàåÖóÄçàÖ

•

ÖÒÎË Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËχ Á‚Û͇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl “åéçé”.

Ç˚·Ë‡ÂÏ˚ ÓÔˆËË

NICAM ëíÖêÖé, MOHO

NICAM CH A, NICAM CH B,
NICAM CH AB, MOHO

NICAM MOHO, MOHO

ë˄̇Î

ëÚÂÂÓ

Ñ‚ÛflÁ˚˜Ì˚È

åÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ

Ç˚·Ë‡ÂÏ˚ ÓÔˆËË

CTEPEO, MOHO

CH A, CH B, CH AB

MOHO

ë˄̇Î

ëÚÂÂÓ

Ñ‚ÛflÁ˚˜Ì˚È

åÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ

E

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË 

2

 Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

êÂÊËÏ ñíÇ:

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

2

 ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl ˝Í‡Ì‡ åÛθÚˇۉËÓÒ˄̇Î.

(ëÏ. ÒÚ. 31.)

êÂÊËÏ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó íÇ:

ä‡Ê‰˚È  ‡Á  ÔË  Ì‡Ê‡ÚËË  ÍÌÓÔÍË 

2

  ÂÊËÏ  ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl,  Í‡Í  ÔÓ͇Á‡ÌÓ  ‚

Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·ÎˈÂ.

Ç˚·Ó ÂÊËχ ÚÂ΂¢‡ÌËfl NICAM

Ç˚·Ó ÂÊËχ ÚÂ΂¢‡ÌËfl A2

LC-32GD8RU_a

06.6.15, 7:40 AM

6