Samsung WS-32Z10 HVTQ - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

46

RUS

DVR ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ Ò˄̇Î˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ ‚
ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉ Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ Ì‡ ̇ÍÓÔËÚÂΠ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
êÂÁÛθڇÚ:   èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ DVR Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

†

ËÎË 

…

. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER.
êÂÁÛθڇÚ:   èÓfl‚flÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ „ÛÔÔ DVR;

‚˚‰ÂÎÂÌ ÔÛÌÍÚ á‡ÔËÒ¸ ÔË ‚ÍÔ. (Power On Record).

3

֢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. Ç˚·ÂËÚ ÇÍΠ(On) Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË 

†

ËÎË 

…

. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

– ÇÍΠ(On): DVR (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) ‚Íβ˜ËÚÒfl

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡ (à̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl: Á‡„ÓËÚÒfl Ó‡ÌÊ‚˚È ˆ‚ÂÚ).

– Ç˚ÍΠ(Off): èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ç˚ÍΠ(Off). 

èË ÔÓ‰‡˜Â ÔËÚ‡ÌËfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÂ΂ËÁÓ.

4

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ (Timer Record) ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

†

ËÎË 

…

. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

êÂÁÛθڇÚ:   èÓfl‚flÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ „ÛÔÔ˚ á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

(Timer Record).

➣

ÖÒÎË Ç˚ ¢ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‚ÂÏfl, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ë̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl (¡et the clock firœt), ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ó‡Ò˚ (Clock).

5

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÒflˆ, ‰‡ÚÛ, ‚ÂÏfl Ë Í‡Ì‡Î ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ. Ç˚·ÂËÚ èÓ„‡Ïχ (Prog.No.), åÂÒfl˜ (Month), Ñ‡Ú‡
(Date), èÛÒÍ (¡tart), ëÚÓÔ (¡top) Ë CÓı‡ÌËÚ¸ (¡tore) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÍÌÓÔÍË 

œ

ËÎË 

√

. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Ò ˝ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË 

†

ËÎË 

…

.

◆

èÓ„‡Ïχ (Prog.No.)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.

◆

åÂÒfl˜ (Month) / чڇ (Date)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÒflˆ‡ Ë ‰‡Ú˚ ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.

◆

CÚ‡Ú (¡tart)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË (˜‡Ò Ë ÏËÌÛÚ˚).

◆

ëÚÓÔ (¡top)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË (˜‡Ò Ë ÏËÌÛÚ˚).

➢

◆

í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ èÓ„‡Ïχ (Prog.No.), åÂÒfl˜
(Month), Ñ‡Ú‡ (Date), CÚ‡Ú (¡tart), ëÚÓÔ (¡top) Ë ëÚÓÔ
(¡top) ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ.

◆

ÖÒÎË ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ‰Û„ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ,
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ.

➠

äÓÌÙÎËÍÚ Ò ‰Û„ËÏ

Ù‡ÈÎÓÏ!! é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏÏ. 
(Time-conflict with another programme!!. Please refer to
Programme List.)

6

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ CÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ (Record Liœt) ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

†

ËÎË 

…

. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

êÂÁÛθڇÚ:   èÓfl‚flÚÒfl ÒÔËÒÍË Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË.

➢

◆

ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ Á‡ÔËÒË Â˘Â Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÏÓÊÌÓ ÌÂ
‚‚Ó‰ËÚ¸.

◆

èÛÌÍÚ˚, Á‡ÔËÒ¸ ÍÓÚÓ˚ı ·˚· Á‡‚Â¯Â̇ ËÎË
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ËÁ ÒÔËÒ͇
Á‡ÔËÒË.

7

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒË ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ÒÔËÒÓÍ Ë
̇ÊÏËÚ ä‡ÒÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

îÛÌ͈Ëfl DVR (ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ)

á‡ÔËÒ¸ ÔË ‚ÍÔ. : Ç˚ÍÎ

√

√

á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

√

√

CÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ

√

√

DVR

èÂÂÏÂÒÚËÚ¸

Ç‚Ó‰

Ç˚ıÓ‰

Ç˚ÍÎ

ÇÍÎ

á‡ÔËÒ¸ ÔË ‚ÍÔ. : Ç˚ÍÎ

√

√

á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

√

√

CÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ

√

√

DVR

èÂÂÏÂÒÚËÚ¸

Ç‚Ó‰

Ç˚ıÓ‰

á‡ÔËÒ¸ ÔË ‚ÍÔ. : Ç˚ÍÎ

√

√

á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

√

√

ëÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ

√

√

DVR

èÂÂÏÂÒÚËÚ¸

Ç‚Ó‰

Ç˚ıÓ‰

á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

èÂÂÏÂÒÚËÚ¸

Ç‚Ó‰

ÇÓÁ‚‡Ú

èÓ„‡Ïχ

P  1

åÂÒfl˜

чڇ

2

14

ëÚ‡Ú         CÚÓÔ CÓı‡ÌËÚ¸

20     30

21     30

?

CÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ

èÂÂÏÂÒÚËÚ¸

ëÚÂÂÚ¸

ÇÓÁ‚‡Ú

01     *

02, 14 20:30

21:30

03     *

02, 15 17:30

18:20

04     *

02, 16 18:00

21:40

èÓ„‡Ïχ Ñ‡Ú‡ ëÚ‡Ú CÚÓÔ