Телевизоры Samsung UE65H8000AT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Русский - 2
Внимание! Важные указания по безопасности
(Перед установкой устройства прочтите раздел, соответствующий маркировке на
вашем устройстве Samsung.)
ОСТОРОЖНО!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ!
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)
ИЗДЕЛИЯ. ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ
КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Этот символ свидетельствует о том, что
внутри изделия имеется высокое напряжение.
Любой контакт с деталями внутри изделия
представляет опасность.
Этот символ означает, что к устройству
прилагается важный документ, касающийся его
эксплуатации и технического обслуживания.
Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней части предназначены для обеспечения необходимой вентиляции. Чтобы обеспечить
надежную работу данного устройства, а также защитить его от перегрева, не перекрывайте эти щели и отверстия.
-
Не устанавливайте это устройство в изолированном пространстве, например, в книжном шкафу или во встроенной мебели, если там не
обеспечивается надлежащая вентиляция.
-
Не устанавливайте это устройство вблизи или поверх радиатора, нагревателя или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных
лучей.
-
Не устанавливайте на устройство сосуды с водой (вазы и т. д.), поскольку при этом может возникнуть угроза возгорания или поражения
электрическим током.
Не подвергайте данное устройство воздействию воды и влаги (не размещайте возле ванны, раковины, кухонной мойки или стирального бака,
на влажной поверхности, около бассейна и т. п.) При попадании воды в устройство отсоедините его от электросети и немедленно обратитесь к
официальному дилеру. Перед очисткой убедитесь в том, что шнур питания отключен от розетки.
В данном устройстве установлены батарейки. В вашей местности могут действовать предписания по надлежащей утилизации батареек с учетом
экологических требований. Для получения информации по утилизации или переработке обратитесь в местные органы власти.
Не допускайте перегрузки сетевых розеток, адаптеров и удлинительных шнуров, поскольку это может привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
Кабели питания необходимо проложить таким образом, чтобы на них нельзя было случайно наступить или зажать предметами, помещенными на них
или рядом с ними. Особое внимание следует уделить местам, где шнур соединяется с вилками, электрическими розетками или выходит из устройства.
Для обеспечения защиты данного устройства от удара молнии или в период длительного хранения в отключенном состоянии отсоединяйте его от
сетевой розетки, антенны или кабельной системы. Это обеспечит защиту устройства от удара молнии и скачков напряжения в электросети.
Прежде чем подсоединять кабель питания переменного тока к разъему адаптера постоянного тока, убедитесь в том, что значение напряжения,
указанное на адаптере постоянного тока, соответствует напряжению в местной электросети.
Ни в коем случае не вставляйте металлические предметы в открытые части данного устройства. Несоблюдение данного указания может привести к
поражению электрическим током.
Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним компонентам устройства. Вскрывать устройство разрешается только
квалифицированному специалисту.
Убедитесь, что шнур питания надежно зафиксирован в розетке. При отсоединении кабеля питания от розетки тяните за вилку. Не прикасайтесь к
кабелю питания мокрыми руками.
Если устройство работает неправильно, например, если появились необычные звуки или запах, немедленно отключите его от розетки и обратитесь к
официальному дилеру или в сервисный центр.
Обязательно отключайте кабель питания от розетки, если телевизор не будет использоваться в течение длительного времени или когда вы уезжаете
из дома на продолжительное время (особенно если в это время дома остаются дети, пожилые люди или лица с ограниченными возможностями).
-
Накопившаяся пыль может привести к поражению электрическим током, утечке тока или возгоранию вследствие искрения, нагревания
кабеля питания или нарушения изоляции на нем.
При установке телевизора в сильно запыленных помещениях, в помещениях с чрезмерно высокой или чрезмерно низкой температурой, высокой
влажностью, местах хранения химических веществ, а также в тех случаях, когда планируется круглосуточная эксплуатация устройства (например,
в аэропортах, на железнодорожных вокзалах и т. д.), обязательно обратитесь в официальный сервисный центр. В противном случае возможно
серьезное повреждение телевизора.
Используйте только штепсель и розетку с корректным заземлением.
-
Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током или повреждению оборудования. (Только для оборудования
класса І.)
Чтобы отключить устройство от электросети, необходимо выдернуть вилку кабеля питания из розетки, соответственно, к ней должен быть обеспечен
постоянный свободный доступ.
Не позволяйте детям опираться на устройство или повисать на нем.
Храните принадлежности (батарейки и т. д.) в недоступном для детей месте.
Не устанавливайте устройство на неустойчивую поверхность, например, шаткую полку, наклонный пол или поверхность, подверженную вибрации.
Не бросайте устройство и не подвергайте его ударам. При повреждении устройства отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр.
Отсоедините кабель питания от электрической розетки и протрите устройство мягкой сухой тканью. Не используйте какие-либо химические
вещества, например, воск, бензол, спирт, разбавители, инсектициды, освежители воздуха, смазочные или моющие вещества. Это может привести к
повреждению поверхности устройства или стиранию надписей на нем.
Не подвергайте устройство воздействию воды.
Не бросайте батареи в огонь.
Не допускайте короткого замыкания или нагревания батарей и не разбирайте их.
При неправильной замене батареи существует опасность взрыва. Для замены используйте только такие же или аналогичные батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НИКОГДА НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ СВЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ
ОТКРЫТОГО ОГНЯ РЯДОМ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ.
* Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут
отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без
предварительного уведомления.
[UH8000-RU]BN68-05841H-04L04.indb 2
2014-08-27 4:26:05
Содержание
- 2 Внимание! Важные указания по безопасности
- 4 Крепление телевизора к подставке; Установка настенного крепления; Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)
- 5 Другие предостережения
- 6 Крепление телевизора к стене; Во избежание падения телевизора:
- 7 Подключение к телевизору других устройств; Подсоединение адаптера карты CI Card
- 8 Использование карты CI CARD или CI+ CARD; Подключение к сети; Беспроводное сетевое соединение
- 9 Проводное сетевое соединение
- 10 Samsung Smart Control
- 11 Установка батарей Samsung Smart Control; Включение телевизора
- 12 Исходная настройка; Изменение пароля; Как изменить пароль телевизора.; Выбор источника видеосигнала; Кнопка; TOOLS
- 13 Использование Samsung Smart Control; Сопряжение Samsung Smart Control; Повторное подключение Samsung Smart Control; Действия при отображении данного значка на экране
- 14 Перемещение фокуса/указателя; Переход на панель управления Smart Hub
- 15 Отображение пульта ДУ на экране (виртуального пульта ДУ); Настройка универсального пульта ДУ; Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ
- 16 Просмотр других функций телевизора; Дополнительные e-Manual функции; Загрузка страниц с помощью ключевых слов
- 17 Загрузка страниц из страницы указателя; Обновление электронного руководства e-Manual до последней
- 18 Устранение неисправностей
- 20 Что такое удаленная поддержка?; Хранение и обслуживание
- 21 Характеристики телевизора; Режим ожидания
- 22 Лицензии; Предупреждение относительно неподвижных изображений
- 23 Знак имеет форму квадрата
- 25 Содержание; Краткое руководство
- 28 Общие
- 30 Использование телевизора Smart TV
- 33 Использование функции Голосовое управление
- 34 Использование функции Управл. движениями
- 35 Использование пульта Samsung Smart Control
- 38 Использование режима Multi-Link Screen
- 39 Редактирование каналов
- 41 Подключение - Антенна; Тип подключения антенны; Двойная
- 42 Подключение видеоустройства
- 43 SOURCE
- 44 Подключение - Компонентный
- 45 Подключение - Внешний
- 48 Вывод звука ТВ
- 49 Подключение - Наушники; Звук
- 50 Подключение - Аудиовыход
- 51 Подключение к компьютеру; Подключение через разъем HDMI-DVI
- 52 Подключение - порт HDMI
- 54 Подключение - Samsung Link
- 55 Соединение с мобильным устройством; Подключение с помощью кабеля MHL-HDMI
- 57 Экран мобильного устройства на телевизоре (Screen Mirroring); Запрет/разрешение соединения с помощью мобильных устройств
- 58 Подключение мобильных устройств без беспроводного
- 59 Подключение через Smart View 2.0
- 60 Имя телевизора в сети; Выбор входного сигнала
- 61 Установка батарей в пульт Samsung Smart Control
- 62 Сопряжение устройства Samsung Smart Control; Повторное подключение пульта Samsung Smart Control
- 63 Функции кнопок
- 65 Дополнительные функции; Управление телевизором путем перемещения пульта Samsung Smart
- 66 Управление телевизором с помощью сенсорной панели
- 67 Отображение контекстных меню в Smart Hub; Переключение вкладок Smart Hub
- 71 Регистрация внешнего устройства; Источник; Использование пульта ДУ телевизора
- 72 Функции универсального пульта ДУ
- 73 Управление телевизором с помощью клавиатуры; Подключение клавиатуры; Подключение USB-клавиатуры
- 74 Использование клавиатуры; MENU; Переключение между клавиатурами; Языки ввода, тип клавиатуры и клавиша переключения языков
- 75 Управление телевизором с помощью мыши; Подключение мыши; Подключение мыши Bluetooth; Использование мыши; Выбор и запуск и элемента; Отображение уровня громкости, отключение звука и кнопки каналов
- 76 Отображение значков быстрого доступа к функциям; Прокрутка меню телевизора или экрана; Изменение параметров работы мыши; Настройка работы кнопок мыши и скорости указателя
- 77 Ввод текста с помощью клавиатуры QWERTY; Использование дополнительных функций
- 78 Установление проводного соединения с сетью Интернет; Подключение кабеля LAN
- 81 Установление беспроводного соединения с сетью Интернет; Подключение к беспроводной сети Интернет автоматически
- 82 Подключение к беспроводной сети Интернет вручную
- 83 Подключение к беспроводной сети Интернет с помощью WPS
- 84 Устранение проблем с подключением к сети Интернет; Устранение проблем с подключением к проводной сети Интернет; Сетевой кабель не найден; Не удается подключиться к сети; Выполнено подключение к локальной сети, но не к сети Интернет; Настройка сети выполнена, но нет подключения к сети Интернет
- 85 Устранение проблем с подключением к беспроводной сети Интернет
- 86 Сеть мобильной связи; Поддерживаемый оператор связи и название модели
- 87 Проверка состояния сетевого подключения
- 88 Использование нескольких функций на одном экране; Изображение; Изображение; Открыть Multi-Link Screen; Выбор функции; Переключение канала/изменение громкости
- 89 Сопряжение устройства Наушники Bluetooth; Выбор экрана источника звука
- 90 Тестирование подключений Smart Hub
- 91 Открытие первоначального экрана; Добавление элемента в избранное
- 93 Использование Smart Hub и Уч. зап. Samsung
- 94 Создание Уч. зап. Samsung с помощью учетной записи Facebook
- 96 Привязывание учетной записи для приложений
- 97 Изменение и добавление информации в Уч. зап. Samsung; Изменение изображения профиля; Удаление всех учетных записей Samsung с телевизора
- 98 Использование панели Игры; Использование функций всплывающего меню; Игры
- 99 Установка и запуск игры; Быстрая установка игр; Установка приложения в экране с подробной информацией об игре; Запуск игры
- 100 Управление загруженными или приобретенными играми; Обновление игры; Удаление игры
- 101 Использование панели SAMSUNG APPS
- 102 Удалить
- 103 Установка приложения; Быстрая установка
- 104 Запуск приложения; Приложения по умолчанию; Методы просмотра
- 105 Обзор панели команд и строки состояния; Адресная строка
- 106 Настройки просмотра
- 107 Упорядочивание приложений на экране SAMSUNG APPS
- 108 Удаление приложения из телевизора; Удаление приложения; Оценивание/отзыв о приложении
- 109 Обновление приложения; Настройка автоматического обновления приложений; Функции SAMSUNG APPS; Включение автоматической бегущей строки
- 110 Настройки параметра Push-уведомление; Использование приложения во время просмотра телевизора; Использование SyncPlus во время просмотра телевизора
- 111 Использование панели В эфире; В эфире
- 113 Просмотр по расписанию; Просмотр подробной информации о программе; Подробнее
- 114 Получение Автоматические оповещения
- 115 Использование панели ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ; ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ; ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ
- 116 Мгновенное воспроизведение содержимого
- 117 Просмотр фильма/телепрограммы; Ограничение на просмотр приобретенного содержимого
- 118 Оценивание и обмен приобретенным содержимым; Оценивание содержимого; Общий доступ через SNS (службу социальных сетей)
- 119 Диск USB; МУЛЬТИМЕДИА
- 120 Безопасное извлечение устройства USB; Воспроизведение мультимедийного содержимого, сохраненного на; Разрешение соединения с компьютером/мобильным устройством; Сетевое устройство
- 121 При подключении через домашнюю сеть (DLNA); При подключении через Samsung Link
- 123 Кнопки и функции, доступные во время просмотра фотографий; Пауза; Настройки
- 124 Кнопки и функции, доступные во время просмотра видео
- 126 Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения музыки
- 127 Функции на экране списка мультимедийного содержимого; Фильтр
- 128 Управление телевизором с помощью голоса; Включение режима Голосовое управление; VOICE; Использование параметра Обучение распознаванию голоса
- 129 Основные принципы использования функции Голосовое управление; Перемещение фокуса; Изменение языка функции Голосовое управление
- 130 режиме; Если необходимо назначить запись и записать программу:; Включение/выключение телевизионного диктора
- 131 Управление телевизором с помощью движений; Тестирование окружающего освещения с помощью ТВ-камеры; Проверка освещения (Проверка среды управления движениями)
- 132 Включение функции Управл. движениями; Использование режима Обучение управлению движениями; Обучение управлению движениями; Основные принципы использования функции Управл. движениями; Перемещение указателя
- 133 Переход к панели Smart Hub
- 134 Отображение контекстного меню Smart Hub; Анимационное руководство по движениям; Настройка параметра Скор. указателя
- 135 Вид экрана телевизора в режиме Управл. движениями
- 137 Отображение скрытых значков при использовании Smart Hub
- 139 Изменение способа входа с помощью функции Распознавание лиц; Вход в учетную запись Уч. зап. Samsung с помощью функции
- 140 Обзор информации о цифровой транслируемой программе; GUIDE; Использование параметра Телегид; Изменение
- 141 Просмотр информации о текущей программе; INFO; Переключение сигнала вещания
- 142 Запись программ; Подготовка устройства USB, предназначенного для записи
- 143 Управление устройствами USB, предназначенными для записи
- 144 Постоянная запись; REC; Функции мгновенной записи и Запись по расписанию в Телегид; Включение функции Запись по расписанию в указанный день и время
- 145 Кнопки и функции, доступные во время записи программы
- 146 Управление списком Запись по расписанию; Удаление сеансов Запись по расписанию
- 147 Просмотр записанных программ; Доступные кнопки и функции при воспроизведении записей; Возврат; Шаг
- 149 Сервис
- 150 Управление записанными файлами; Функции списка сохраненных файлов; Сортировка списка сохраненных файлов
- 151 Как установить Просмотр по расписанию; Настройка Просмотр по расписанию; Просмотр по расписанию для цифровых каналов; Экран Телегид; Просмотр по расписанию для аналоговых каналов
- 152 Управление списком Просмотр по расписанию; Удаление сеансов Просмотр по расписанию
- 153 Использование Timeshift
- 154 Использование параметра Список каналов; Переход к Избранное
- 155 Регистрация, удаление и редактирование каналов; Регистрация и удаление каналов; Удаление зарегистрированных каналов
- 156 Редактирование зарегистрированных каналов
- 157 Включение/выключение защиты паролем на каналах
- 158 Создание собственного списка Список избранного; Регистрация канала в списке Избранное; Регистрация текущего канала в списке Избранное; Регистрация нескольких каналов в списке Избранное
- 159 Функции парметра Изм. избранное
- 160 Упорядочивание элементов в списке Список избранного
- 161 Переименование списка Список избранного
- 163 Функции, доступные в режиме Режим футбола
- 165 Просмотр спортивных событий, записанных в режиме Режим футбола
- 166 Вспомогательные функции для просмотра; Отображение субтитров; Параметры субтитров
- 167 Изменение настройки параметра Язык телетекста; Цифровой текст
- 168 Просмотр транслируемых программ в режиме PIP
- 169 Поиск доступных каналов
- 170 Выбор параметров передачи звука; Выбор жанра
- 171 Использование параметра Настройки канала; Настройка вручную
- 172 Режим каналов; Точная настройка экрана
- 173 Удаление профиля оператора CAM
- 175 Общий интерфейc
- 176 Выбор правильного режима изображения для условий просмотра
- 178 Точная настройка каждого режима изображения (Дополнительные
- 180 Настройка изображения для более удобного просмотра (Параметры
- 181 Motion Plus; Снижение размытия; Сброс
- 182 Просмотр в режиме 3D; Запуск 3D; PIP
- 183 Изменение Режим 3D
- 184 Регулировка Эффект 3D; Настройка перспективы 3D
- 185 Дополнительные настройки изображения
- 186 Изменение Размер картинки и Позиция; Выбор подходящего размера экрана
- 187 Прослушивание только звука с выключенным экраном (Откл. экран); Сброс настроек Реж. изображения
- 189 Использование звуковых эффектов
- 190 Настройки звука; Настройка звука
- 192 Дополнительные настройки звука; Выбор динамиков; Назначение типа установки телевизора; Audio
- 194 Прослушивание звука с телевизора через Наушники Bluetooth
- 195 Прослушивание звука 3D в режиме 3D; Сброс всех настроек звука
- 196 Установка времени и использование таймера; Установка текущего времени; Настройка часов вручную
- 197 Использование таймеров; Использование параметра Таймер сна; Включение телевизора с помощью Таймер включения
- 198 Выключение телевизора с помощью Таймер выключения
- 200 Поиск устройства
- 201 Выбор внешнего устройства; Доступ в меню внешнего устройства
- 202 Использование параметра e-Manual; Дополнительные функции e-Manual
- 203 Загрузка страниц со страницы указателя; Указатель; Использование Журнал для загрузки ранее прочитанных страниц; Открытая страница; Загрузка справочных страниц; Связать
- 204 Обновление программного обеспечения; Обновление программного обеспечения через Интернет; Обновление программного обеспечения с помощью USB
- 205 Обновление программного обеспечения через спутниковый канал; Защита телевизора от взлома и вредоносного кода; Проверка телевизора и подключенных носителей
- 206 Автоматическое сканирование при включении телевизора
- 207 Использование других функций; Включение Голосовые инструкции для людей с нарушением зрения
- 208 Включение Высокий контраст; Регулировка Прозрачность меню
- 209 Расширение области фокуса Smart Hub; Изменение Язык меню; Как установить Пароль
- 210 Блокировка программ; Включение режима Игр. режим
- 213 Восстановление заводских настроек телевизора
- 214 Служба передачи данных; Автозапуск службы передачи данных; Использование службы передачи данных
- 215 HbbTV; Включить
- 216 Подключение к разъему для карты ТВ; Для подключения карты CI выполните следующие действия.
- 217 Для подключения адаптера карты CI CARD выполните следующие
- 221 Поддержка через Удаленное управление; Чем занимается службы удаленной поддержки?; Выполнить диагностику; Настроить параметры телевизора; обновление микропрограммного обеспечения
- 223 Поиск необходимой информации для обслуживания; Проблема с экраном; Тестирование изображения
- 226 Звук слышен неотчетливо; Тестирование звука
- 227 D-изображения отображаются нечетко; Тестирование качества 3D-изображения
- 230 Функция Запись по расписанию/Timeshift не работает
- 233 Другие проблемы
- 235 Перед использованием функций Запись и Timeshift; Перед использованием функций Запись и Запись по расписанию
- 236 Перед использованием функции Timeshift; устройства
- 237 Оговорка по S-рекомендациям; S-рекомендация с голосовым управлением; Рекомендации по общим голосовым командам
- 238 Меры предосторожности при просмотре 3D-видео; Предупреждение
- 240 Меры предосторожности
- 241 Поддерживаемые настройки разрешения для каждого режима 3D
- 242 Компонентный; Цифровой канал; Подключение к компьютеру через HDMI
- 243 Распознавание лиц
- 245 Требования для использования функции распознавания голоса; Проверка среды управления движениями
- 246 Требования к использованию функции Распознавание лиц
- 247 Прочтите перед использованием SAMSUNG APPS
- 248 Ограничения приложения Web Browser; Web Browser
- 250 Передача файлов с устройства хранения
- 251 Поддерживаемые внешние субтитры; Поддерживаемые внутренние субтитры
- 252 Поддерживаемые форматы изображений и разрешения; Поддерживаемые форматы музыкальных файлов и кодеки
- 253 Поддерживаемые видеокодеки
- 255 Ограничения; Ограничения по функции PIP (картинка в картинке); Гибкий CI
- 256 Прочтите после установки телевизора; Размер изображения и входящие сигналы; Установка замка Kensington для защиты от краж
- 257 Протоколы системы безопасности беспроводной сети
- 258 Меры предосторожности при подключении компьютера; IBM
- 259 VESA DMT
- 260 Поддерживаемые разрешения видео
- 261 Прочтите перед использованием устройств Bluetooth; Ограничения при использовании технологии Bluetooth
- 264 Глоссарий; HDMI (интерфейс для мультимедиа высокой четкости)












