Телевизоры Samsung UE43T5300AU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Русский - 2
Перед изучением этого руководства
пользователя
К телевизору прилагается данное руководство пользователя и встроенное электронное руководство.
Прежде чем приступать к изучению этого руководства пользователя, обратите внимание на следующее:
Руководство 
пользователя
Прилагаемое руководство пользователя 
содержит сведения о безопасности изделия, 
его установке, комплектующих, начальной 
конфигурации и технических характеристиках.
e-Manual
Дополнительные сведения об этом телевизоре 
приведены во встроенном в него электронном 
руководстве.
• Чтобы открыть e-Manual, выберите
>
Настройки
>
Поддержка
>
Открыть
e-Manual
Руководства пользователя можно загрузить с веб-сайта (www.samsung.com) и просматривать их 
содержимое на ПК или мобильном устройстве.
Знакомство с функциями, упрощающими работу с электронным
руководством
• Некоторые экраны меню недоступны из электронного руководства.
Поиск
Выбор элемента из списка результатов поиска для отображения 
соответствующей страницы.
Указатель
Выбор ключевого слова для перехода на соответствующую страницу.
–
В некоторых регионах отдельные меню могут не отображаться.
Карта сайта
Здесь отображаются списки для каждого элемента e-Manual.
Последние
Выбор темы из списка недавно просмотренных тем.
Знакомство с функциями кнопок на страницах электронного
руководства
Попроб.
Позволяет получить доступ к соответствующему элементу меню и 
сразу же опробовать функцию.
Связать
Мгновенный переход к теме, указанной на странице указателя тем 
руководства e-Manual.
Содержание
- 2 Знакомство с функциями, упрощающими работу с электронным; Знакомство с функциями кнопок на страницах электронного
 - 3 Предупреждение! Важные указания по
 - 5 Содержание
 - 6 1 Что входит в комплект?
 - 7 2 Установка телевизора; Монтаж телевизора на стене
 - 8 Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора
 - 9 Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене
 - 10 Предотвращение падения телевизора
 - 11 Кнопки пульта дистанционного управления
 - 12 Установка батарей в пульт дистанционного управления (Размер
 - 13 4 Первоначальная настройка; Использование руководства ТВ-контроллер
 - 14 5 Подключение к сети; Беспроводное сетевое соединение; Проводное сетевое соединение
 - 15 6 Устранение неисправностей и; Поиск и устранение неисправностей; Телевизор не включается.
 - 17 Что такое удаленная поддержка?; Как работает удаленная поддержка?; Датчик экономного режима и яркость экрана
 - 18 Очистка поверхности телевизора
 - 19 7 Технические характеристики и прочая; Технические характеристики
 - 20 Условия окружающей среды; Уменьшение потребления электроэнергии; Рекомендация – только для стран ЕС
 - 21 Режим ожидания
 - 23 Телегид
 - 25 Часто задаваемые вопросы
 - 26 Узнайте, как пользоваться различными функциями и возможностями.; Подключения; Источник Указания по подключению
 - 28 Подключение к сети Интернет; С помощью телевизора можно подключиться к Интернету.; Настройки Общие Сеть Открыть настройки сети; Конфигурация сетевых настроек для подключения к доступной сети.; Установление проводного соединения с сетью Интернет
 - 30 Беспроводное соединение
 - 31 Просмотр информации о текущем состоянии сети и сети Интернет.; Сброс сети; Восстановление заводских настроек.; Включение телевизора с помощью мобильного устройства; Изменение имени телевизора; Имя телевизора в сети можно изменить. Выберите
 - 32 Вывод на экран (Smart View) для мобильного устройства; Использование руководства Tap View; Включение поддержки функции Tap View
 - 33 Кабели для подключения внешних устройств; Название кабеля
 - 35 Источник; Изменение названия и значка внешнего устройства; Переместите фокус на подключенное внешнее устройство.
 - 36 Использование дополнительных функций; Представленные на экране
 - 37 Примечания по подключению; Примечания относительно подключения через порт HDMI
 - 38 Примечания по подключению для компьютеров; друг с другом в одной сети.; Примечания относительно подключения мобильных устройств
 - 39 Периферийные устройства
 - 41 Управление телевизором с помощью клавиатуры, мыши или геймпада; Подключение USB-клавиатуры, мыши или геймпада; Вставьте кабель клавиатуры, мыши или геймпада в порт USB.; Подключение Bluetooth-клавиатуры, мыши или геймпада
 - 42 Работа с клавиатурой и мышью; Кнопка
 - 43 Настройка устройств ввода; Для настройки клавиатуры используйте следующие функции:; Ввод текста с помощью экранной виртуальной клавиатуры
 - 45 Функции SMART; С помощью Smart Hub можно пользоваться различными приложениями.; Использование Smart Hub
 - 46 Отображение первоначального экрана; Нажмите кнопку; Настройки
 - 51 Перемещение элемента на первоначального экрана; Удаление элемента на первоначального экрана
 - 52 Если для параметра; Автоматический запуск последнего использованного приложения; Если для функции; Тестирование подключений Smart Hub
 - 53 Использование учетной записи Samsung; Создайте собственную учетную запись Samsung и управляйте ею.; Настройки Общие Диспетчер системы Уч. зап. Samsung; Вход в учетную запись Samsung
 - 54 Выйти
 - 55 Использование Remote Access; Источник Remote Access; Remote Access secured by Knox; Подключение к удаленному компьютеру; Обеспечивает подключение к
 - 57 Подключить к удаленному ПК; или нажмите; Дом
 - 59 Использование Вывод на экран (Беспроводная); Использование Samsung DeX; Samsung DeX; Использование Office 365; Добавление облачной службы; Добавить облачную службу
 - 60 Использование Облачная служба; Remote
 - 61 Использование службы Apps; Скачивайте и запускайте различные приложения через Smart Hub.; Apps; Перейдите на экран; Поиск приложений
 - 62 Установка приложения; Установить; Запуск приложения; Загруженное приложение
 - 63 Управление установленными приложениями; Удаление приложения; Добавление приложений на первоначального экрана
 - 64 Блокировка и разблокировка приложений; Перемещение приложений; Автоматическое обновление приложений
 - 65 Работа с приложением Галерея
 - 66 Настройки Gallery
 - 67 Работа с приложением SmartThings; SmartThings; Список выбора местоположения
 - 68 Использование руководства e-Manual; Вы можете пользоваться руководством, встроенным в телевизор.; Настройки Поддержка Открыть e-Manual
 - 69 Функции кнопок в e-Manual; Поиск
 - 70 Связать
 - 71 Использование руководства Internet; Выбрав
 - 72 Фильтр по
 - 73 Воспроизведение мультимедийного содержимого с USB-устройства
 - 77 Использование Bixby; отпустите кнопку
 - 78 Мой профиль; Учебные руководства; Язык
 - 79 Bixby: важная информация
 - 80 Условия использования Bixby
 - 81 Просмотр телевизора; Использование руководства Телегид; Прямой эфир Телегид
 - 83 Настройка функции Просмотр по расписанию; Просмотр программ по расписанию в определенный день и время; Настройка времени просмотра по расписанию
 - 84 Использование руководства Список каналов; Прямой эфир Список каналов
 - 85 Редактирование каналов; Прямой эфир Список каналов Изменение каналов
 - 86 Использование личного списка избранного; Создание списка избранного
 - 87 Вспомогательные функции для просмотра; Переключение сигнала вещания; Антенна; Поиск доступных каналов; Выбор параметра поиска кабельной сети
 - 88 Установка времени выхода из спящего режима; Ограничение возможности просмотра определенных каналов; Перейдя в меню, можно включить или отключить функцию
 - 89 не работает для
 - 90 Меню CI
 - 91 Настройка цифровых каналов; Настройка аналоговых каналов; Точная настройка аналогового вещания; Передача списка каналов
 - 92 Основной язык телетекста
 - 93 Выбор языка аудио для каналов вещания; Параметры звука; Отображение меню параметров Интерфейс TVkey; Вы можете использовать следующие функции:; Чтение цифрового текста
 - 94 Изображение и Звук; Настройка качества изображения; Изменение Режим изображения и Дополнительные настройки.; Выбор режима изображения; Вы можете выбрать оптимальный
 - 96 Настройка параметров среды просмотра для внешних устройств; Игры на оптимизированном экране
 - 97 Расширить входной сигнал подключений HDMI.; Использование параметра уровня черного HDMI
 - 98 Дополнительные настройки изображения; Настройте параметры изображения на телевизоре.; Настройки Изображение PIP
 - 99 Масштаб и положение
 - 100 Настройка Режим звука и Дополнительные настройки; Изменение Режим звука и Дополнительные настройки.; Выбор режима звука; Изменение расширенных настроек звука; Баланс; Формат выхода цифрового звука
 - 101 Громкость авто
 - 102 Использование дополнительных настроек звука; Настройте параметры звука на телевизоре.; Выбор динамиков
 - 103 Настройки Звук Настройка объемного звука динамиков Wi-Fi
 - 104 Система и Поддержка; Использование функций настройки времени и таймеров; Настройки Общие Диспетчер системы Время; Часы; Автоматическая настройка часов
 - 105 GMT; Изменение текущего времени; Смещение по времени
 - 107 Использование функций Автозащита и Экон. энергии; Установка Автозащита; , слишком низкая или высокая, можно скорректировать ее
 - 108 Обновление программного обеспечения телевизора; Настройки Поддержка Обновление ПО; Обновление через устройство USB; Автообновление
 - 109 Аудио- и видеофункции для людей с нарушениями зрения или слуха; Можно настроить функции для людей с нарушениями зрения или слуха.; Запуск специальных функций; экран
 - 111 Увеличение шрифта (для людей с нарушениями зрения); Увеличение; Обучение обращению с пультом ДУ (для людей с нарушенным зрением); Обучение использованию пульта дистанционного; Информация о меню телевизора
 - 113 Настройки Общие Специальные возможности Мультивыход аудио; Настройка параметров повтора для кнопок пульта ДУ; Замедление повтора кнопки
 - 114 Использование голосовых функций; Вы можете изменить настройки голосовой функции.; Изменение настроек голосовых функций; Можно изменить
 - 115 Использование других функций; Ознакомьтесь с другими функциями.; Выбор языка меню; Режим использования
 - 116 Уведомление о доступе; Использование функции AirPlay; Заводские настройки телевизора можно восстановить.
 - 117 HbbTV
 - 118 Подключение адаптера карты CI к слоту COMMON INTERFACE
 - 119 Подключение карты CI или CI+; Подключение карты CI или CI+ к через гнездо COMMON INTERFACE
 - 120 Использование карты CI или CI+
 - 121 На Интеллектуальный пульт ДУ Samsung; транслируемого канала. С каждым нажатие кнопки
 - 122 На стандартном пульте ДУ
 - 124 Size; Стандартная страница телетекста; Часть
 - 125 Меры предосторожности и примечания; Поддерживаемые параметры передачи звука; Проверка поддерживаемых параметров транслируемого звука.
 - 126 Apps: важная информация
 - 127 Прочтите перед использованием функции Internet
 - 128 Протоколы системы безопасности беспроводной сети
 - 130 Поддерживаемые субтитры; Форматы субтитров
 - 131 Поддерживаемые форматы и разрешение изображений; Поддерживаемые форматы музыкальных файлов и кодеки
 - 136 Поддерживаемые видеокодеки (модели серии T5 или более ранние)
 - 138 Ознакомьтесь с данным разделом после установки телевизора; Ознакомьтесь с данной информацией после установки телевизора.; Размер изображения и входящие сигналы; Параметр; Установка замка для защиты от краж
 - 139 Поддерживаемые разрешения для входящих сигналов UHD
 - 140 IBM
 - 141 VESA DMT
 - 142 VESA CVT
 - 143 Поддерживаемые настройки разрешения для видеосигналов
 - 145 Ограничения при использовании соединения Bluetooth; Настройка объемного звука
 - 146 Информация о лицензиях & и другие сведения; Open Source License Notice
 - 148 Проблемы с изображением; Тестирование изображения; изображения; Тест изображения
 - 153 Проблемы со звуком и шумом; Тестирование звука; тест; Если телевизор воспроизводит мелодию
 - 156 Проблемы с каналами и вещанием; Неисправность
 - 157 Проблемы с подключением внешних устройств
 - 159 Проблемы с сетью; подключения Smart Hub
 - 162 Проблемы с пультом дистанционного управления
 - 163 Приложения; Мультимедийные файлы
 - 164 Проблемы с распознаванием голоса
 - 165 Другие проблемы
 - 167 Диагностика проблем в работе телевизора; Настройки Поддержка Обслуживание устройства Самодиагностика; Функцию
 - 168 Поддержка; Поддержка через Удаленное управление; Настройки Поддержка Удаленное управление; можно включать и отключать по своему; Поиск контактной информации службы; Настройки Поддержка Об этом телевизоре; Запрос на обслуживание; и нажмите кнопку Выбор. Выберите
 - 169 Меня не устраивает изображение на экране; Когда изображение на телеэкране низкого качества; Проверьте подключение антенны и кабеля входного сигнала.
 - 170 Проверьте подключение антенны и кабеля HDMI.
 - 172 Выберите
 - 173 ОК
 - 174 Чтобы проверить силу сигнала, выберите
 - 175 Соответствующий раздел меню
 - 176 Телевизор не включается; Если телевизор не включается
 - 181 Кроме того убедитесь, что в первоначальном экране (
 - 182 В случае искажения изображения
 - 187 Отсутствует доступ к Интернету; Если телевизор не подключается к Интернету
 - 188 Чтобы проверить состояние сети, выберите
 - 190 Если устранить проблему не удается, выберите; Состояние сети; Если устранить проблему не удается, выберите
 - 191 Обновить сейчас
 - 192 Отсутствует звук, или динамики издают странные звуки; Если звук в телевизоре отсутствует или прерывается
 - 194 Чтобы проверить звуковой вывод, выберите; на пульте
 - 195 Чтобы проверить звук, выберите; Если в ходе проверки обнаружена неполадка, выберите
 - 196 Если неполадки отсутствуют, выберите
 - 199 Пульт дистанционного управления не работает; Если пульт дистанционного управления не работает; Проверьте передачу инфракрасного сигнала с пульта ДУ и его прием.
 - 200 Удостоверьтесь, что пульт ДУ работает надлежащим образом.
 - 204 Обновление программного обеспечения; на пульте дистанционного управления и перейдите в раздел; Чтобы включить автоматические обновления, выберите
 - 206 Об этом телевизоре
 - 207 Чтобы скачать встроенное ПО, нажмите Загрузка.
 - 210 После перезагрузки телевизора выберите
 - 211 Подробнее об экранном меню; Использование меню специальных возможностей; Переход к меню Ссылки доступности
 - 212 Настройки Общие Специальные возможности
 - 213 Информация о функциях меню Специальные возможности
 - 214 Настройки скорости повтора действия кнопок пульта ДУ
 - 215 Переключение каналов
 - 216 Изменение громкости; • Интеллектуальный пульт ДУ Samsung; Просмотр сведений о программе
 - 217 Использование телегида
 - 219 Использование Просмотр по расписанию; Настройка просмотра по расписанию; Отмена просмотра по расписанию
 - 222 Smart Hub; Netflix
 - 223 Использование первоначального экрана Smart Hub; При наведении фокуса на элемент
 - 224 Universal Guide
 - 225 Обучение использованию пульта дистанционного управления ТВ
 - 226 Инструкции по использованию Bixby для управления телевизором.; на Интеллектуальный пульт ДУ; Запуск функции Bixby; Нажмите и удерживайте кнопку питания
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











