Телевизоры Samsung UE40J6200AU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Warning! Important Safety Instructions
(Please read the Safety Instructions before using your TV.)
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any
kind of contact with any internal part of this
product.
This symbol indicates that this product has
included important literature concerning
operation and maintenance.
The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this
apparatus and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
- Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.
- Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.
- Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus, as this can result in a fire or electric shock.
Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a
swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorised dealer immediately.
This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries
properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.
Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.
Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular
attention to cords at the plug end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.
Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the
local electrical supply.
Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause a danger of electric shock.
To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.
Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's
plug. Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands.
If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and
contact an authorised dealer or service centre.
Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time
(especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).
- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or by
causing the insulation to deteriorate.
Be sure to contact an authorised service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low
temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an aerial port, a train station, etc. Failure to
do so may lead to serious damage to your TV.
Use only a properly grounded plug and wall outlet.
- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet. Be sure to have the wall outlet and power plug readily accessible.
Do not allow children to hang onto the product.
Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.
Do not install the product in an unstable location such as a shaky shelf or a slanted floor or in a location exposed to vibration.
Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service centre.
To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product with a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such
as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These chemicals can damage the appearance of the
TV or erase the printing on the product.
Do not expose this apparatus to dripping or splashing.
Do not dispose of batteries in a fire.
Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries.
There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or
equivalent type.
WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM
THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
* Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product
appearance. Product design and specifications may change without notice.
English - 2
[UJ6200-RU]BN68-07177H-03L04.indb 2
2015-05-04 오전 10:44:41
Содержание
- 3 Что входит в комплект?
- 4 Использование контроллера телевизора; Подключение ТВ-камеры
- 5 Стандартный пульт дистанционного управления; Названия кнопок выше могут отличаться от фактических названий.; Установка батарей в пульт дистанционного управления
- 6 Пульт Samsung Smart Control; Установка батарей в пульт Samsung Smart Control
- 7 Сопряжение телевизора Samsung и пульта Samsung Smart Control; Подключение к сети; Беспроводное сетевое соединение
- 8 Электронное руководство e-Manual; Описание кнопок основного экрана электронного руководства; Обновление электронного руководства до последней версии; Исходная настройка
- 9 Устранение неисправностей и обслуживание; Поиск и устранение неисправностей
- 10 Датчик экономного режима и яркость экрана; Предупреждение относительно неподвижных изображений
- 11 Установка телевизора; Монтаж телевизора на стене; Установка настенного крепления; Характеристики набора для настенного крепления VESA
- 12 Укладка кабелей с помощью направляющей для кабеля
- 13 Предотвращение падения телевизора
- 14 Технические характеристики
- 15 Уменьшение потребления электроэнергии
- 16 Лицензии; Рекомендация – только для стран ЕС
- 17 Режим ожидания; Знак имеет форму квадрата
- 70 Содержание; Краткое руководство; Подключения
- 71 Интеллектуальные функции
- 73 Система и поддержка
- 75 Подключение к сети Интернет; Настройка Smart Hub; Добро пожал. в Smart Hub; Использование функции Smart Hub
- 76 Управление телевизором с помощью голоса; Настройка Распознавание голоса
- 78 Управление телевизором с помощью движений; Настройка Управл. движениями
- 79 Управление телевизором с помощью жестов
- 80 Использование пульта Samsung Smart Control; Управление телевизором с помощью кнопки
- 81 Настройка пульта Samsung Smart Control; Сопряжение телевизора с пультом Samsung Smart Control
- 82 Улучшение качества просмотра спортивных событий; Включение функции Режим спорта
- 83 Редактирование каналов; Запуск функции изменения канала; Перемещение или удаление каналов
- 84 Подключение антенны (Антенна
- 85 Установление проводного соединения с сетью Интернет; Использование кабелей локальной сети
- 86 Подключение к проводной сети Интернет автоматически; Установление беспроводного соединения с сетью Интернет; Подключение к беспроводной сети Интернет автоматически
- 87 Проверка состояния сетевого подключения; Изменение названия телевизора в списке сети
- 88 Подключение к сети с помощью мобильного адаптера
- 89 Устранение проблем с подключением к сети Интернет; Устранение проблем с подключением к проводной сети Интернет; Сетевой кабель не найден; Не удается подключиться к сети; Выполнено подключение к беспроводной сети, но не к сети Интернет; Настройка сети выполнена, но нет подключения к сети Интернет
- 90 Устранение проблем с беспроводным подключением к сети Интернет
- 91 Подключение видеоустройств; Подключение через кабель HDMI
- 92 Подключение через компонентный кабель
- 93 Подключения аудиовхода и аудиовыхода; Подключение через кабель HDMI (ARC
- 94 Подключение с помощью аудиокабеля
- 95 Подключение компьютера; Подключение через порт HDMI
- 96 Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI; Подключение телевизора к домашней сети
- 97 Соединение с мобильным устройством; Подключение с помощью кабеля MHL-HDMI
- 98 Использование функции Screen Mirroring; Соединение через мобильное устройство; Подключение при автоматическом разрешении соединения
- 99 Подключение мобильных устройств без беспроводного
- 100 Подключение мобильного устройства через Samsung Smart View 2.0; Сопряжение ноутбука с телевизором - КИНO TV (функция
- 101 Выбор входного сигнала от внешних устройств
- 102 Примечания по подключению; Примечания относительно подключения через порт HDMI
- 103 Примечания по подключению аудиоустройств; Примечания по подключению компьютеров; Примечания по подключению мобильных устройств
- 104 Сведения о подключении для КИНO TV (функция беспроводного
- 105 О пульте Samsung Smart Control
- 107 Управлением телевизором с помощью кнопки; Управление телевизором с помощью навигационных кнопок и кнопки
- 108 Отображение и использование экранного пульта
- 110 Настройка универсального пульта ДУ
- 111 Использование меню инструментов на экране телевизора
- 112 Управление телевизором с помощью клавиатуры; Подключение клавиатуры; Подключение USB-клавиатуры; Подключение клавиатуры Bluetooth
- 113 Использование клавиатуры; Изменение параметров клавиатуры
- 114 Управление телевизором с помощью мыши; Подключение мыши Bluetooth; Использование мыши
- 115 Настройка работы кнопок мыши и скорости указателя; Подключение геймпада Bluetooth; Ввод текста с помощью экранной клавиатуры; Использование дополнительных функций
- 117 Тестирование соединения Smart Hub
- 118 Использование обучающего руководства к службе Smart Hub; Сброс настроек Smart Hub
- 119 Использование службы Smart Hub с Уч. зап. Samsung; Создание учетной записи Samsung
- 120 Вход в учетную запись Samsung; Регистрация учетной записи Samsung в телевизоре; Связывание учетной записи Samsung с учетными записями внешних; Привязка и отключение учетной записи службы
- 121 Изменение и добавление информации в учетную запись Samsung; Удаление учетной записи Samsung с телевизора
- 122 Управление службой игр с помощью всплывающего меню параметров; Просмотр экрана с подробной информацией
- 123 Установка и запуск игры; Установка игр; Запуск установленной игры; Управление загруженными или приобретенными играми; Обновление игры
- 124 Включение автоматического обновления игр; Удаление игры
- 125 Использование службы Приложения; Управление загруженными приложениями с помощью всплывающего
- 126 Установка приложения; Быстрая установка приложения; Запуск приложения; Включение автоматического обновления приложений
- 127 Использование приложений, зависящих от канала
- 128 Использование e-Manual; Запуск электронного руководства; Использование кнопок в электронном руководстве
- 129 Использование веб-браузера; Настройки просмотра
- 130 Использование службы МОЕ СОДЕРЖИМОЕ; Прочите перед воспроизведением содержимого мультимедиа.
- 131 Воспроизведение мультимедийного содержимого, сохраненного на
- 132 Безопасное извлечение устройства USB; Кнопки и функции, доступные во время просмотра фотографий
- 133 Кнопки и функции, доступные во время просмотра видео
- 135 Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения музыки
- 136 Прослушивание музыки в HD-качестве; Функции на экране списка мультимедийного содержимого
- 137 Использование службы NewsON; Новости
- 138 Управление телевизором с помощью голосовых команд
- 139 Прочтите перед использованием функции распознавания голоса; Изучение основ распознавания голоса; Изменение языка распознавания голоса
- 140 управления; Использование функции распознавания голоса с помощью
- 141 Тестирование окружающего освещения с помощью ТВ-камеры
- 142 Проверка уровня окружающего шума и освещения; Включение функции управления движением
- 143 Изучение основных элементов управления жестами; Перемещение указателя; Выбор элемента
- 144 Регулировка скорости указателя
- 145 Изменение вида экрана управления движениями
- 147 Обзор информации о цифровой транслируемой программе; Использование телегида
- 148 Просмотр информации о текущей программе; Переключение сигнала вещания; Просмотр информации о сигнале и мощности сигнала цифрового
- 149 Запись программ; Моментальная запись
- 150 Использование функций, доступных во время записи программ
- 151 Управление настройками списка записи по расписанию; Просмотр записанных программ
- 153 Управление записанными файлами; Использование функций для работы со списком сохраненных файлов
- 154 Настройка параметра Просмотр по расписанию; Настройка просмотра по расписанию для канала; Настройка просмотра по расписанию для цифрового канала; Настройка просмотра по расписанию для аналогового канала
- 155 Изменение настроек просмотра по расписанию; Отмена просмотра по расписанию; Использование функции Timeshift
- 156 Timeshift; Использование параметра Список каналов
- 158 Регистрация, удаление и редактирование каналов; Регистрация и удаление каналов; Удаление зарегистрированных каналов; Редактирование зарегистрированных каналов
- 159 Включение/выключение защиты паролем для каналов; Блокировка / разблокировка каналов
- 160 Создание личного списка избранного; Регистрация каналов в списке избранного; Выбор и просмотр только списков избранных каналов
- 161 Редактирование списка избранного
- 162 Удаление зарегистрированных каналов из списка избранного; Упорядочивание элементов списка избранного; Копирование каналов из одного списка избранных каналов в другой
- 163 Выбор типа спортивной программы
- 164 Автоматическое определение ключевых моментов; Использование функций, доступных при просмотре спортивных
- 166 Просмотр фильма с оптимизированным качеством
- 167 Вспомогательные функции для просмотра; Просмотр телепередач с субтитрами; Выбор языка субтитров для каналов вещания
- 168 Чтение цифрового текста; Поиск доступных каналов; Выбор типа соединения антенны
- 169 Выбор языка аудио для каналов вещания; Описание аудио; Выбор жанра; Использование жанра для взрослых
- 170 Использование настроек каналов; Ручная настройка сигналов вещания; Настройка цифровых каналов
- 171 Настройка аналоговых каналов; Точная настройка экрана; Передача списка каналов; Удаление профиля оператора CAM
- 172 Настройка спутниковой системы; Изменение языка телетекста; Отображение меню параметров COMMON INTERFACE
- 173 Настройка качества изображения; Выбор режима изображения
- 175 Настройка дополнительных параметров
- 176 Настройка параметров изображения
- 178 Дополнительные настройки изображения
- 179 Регулировка размера и положения изображения; Изменение размера изображения; Автоматическое изменение размера изображения
- 180 Регулировка размера изображения относительно экрана; Настройка положения изображения.; Изменение параметров режима изображения
- 181 Настройка параметров звука; Выбор режима звука
- 182 Применение звуковых эффектов
- 183 Использование дополнительных настроек звука; Выбор динамиков; Определение типа установки телевизора; Прослушивание звука телевизора через аудиоустройство Samsung
- 184 Воспроизведение звука через наушники Bluetooth; Прослушивание звука телевизора через динамик, совместимый с
- 186 Активация вывода цифрового аудиосигнала
- 187 Сброс всех настроек звука
- 188 Установка времени и использование таймера; Установка текущего времени
- 189 Настройка часов вручную; Автоматическая настройка часов
- 190 Использование таймеров; Включение телевизора по таймеру
- 191 Выключение телевизора по таймеру
- 192 Предотвращение выгорания экрана; Снижение уровня энергопотребления телевизора
- 193 Выбор внешнего устройства
- 195 Обновление программного обеспечения телевизора; Обновление программного обеспечения телевизора до последней; Автоматическое обновление ПО телевизора
- 196 Обновление ПО телевизора вручную; Защита телевизора от взлома и вредоносного кода; наличие вредоносного кода
- 197 Настройка дополнительных функций
- 198 Использование других функций; Быстрый запуск специальных функций; Белый шрифт на черном фоне (высокий контраст); Увеличение шрифта (для людей с нарушенным зрением)
- 199 Выбор языка меню; Установка пароля; Проверка уведомлений
- 200 Блокировка программ; Включение игрового режима; Наслаждайтесь насыщенными цветами и наивысшим качеством; Включение/отключение звуковых сигналов
- 201 Блокировка/разблокировка контроллера; Отображение/скрытие логотипа Samsung при загрузке; Ускорение включения телевизора; Устранение мерцания
- 202 Восстановление заводских настроек телевизора
- 203 Автоматический запуск службы передачи данных; HbbTV
- 204 Использование карты для просмотра телевизора (CI или; Подключение карты CI или CI+ к слоту COMMON INTERFACE
- 205 Подключение адаптера карты CI к слоту COMMON INTERFACE
- 206 Подключение карты CI или CI+; Использование карты CI или CI+
- 209 Получение Поддержки; Поддержка через Удаленное управление; Как работает служба удаленной поддержки?
- 210 Поиск контактной информации службы
- 211 Проблема с изображением; Тестирование изображения
- 213 Звук слышен неотчетливо; Тестирование звука
- 214 Проблема с трансляцией; Компьютер не подключается
- 215 Запись по расписанию/функция Timeshift не работает
- 218 Другие проблемы
- 220 Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием функций
- 222 Примечания по использованию сервиса S Recommendation; Сервис S Recommendation в сочетании с голосовым управлением
- 223 голоса и Управл. движениями; Использование ТВ-камеры
- 224 Требования относительно использования функций Распознавание; Требования для использования функции распознавания голоса
- 225 Требования для использования функции распознавания движений
- 226 Прочтите перед использованием Приложения
- 227 Прочтите перед использованием Web Browser
- 229 музыкальных файлов; Ограничения использования фотографий, видео- и музыкальных
- 231 Поддерживаемые форматы и разрешение изображений; Поддерживаемые форматы музыкальных файлов и кодеки
- 232 Поддерживаемые видеокодеки
- 234 Ограничения; Гибкий CI
- 235 Размер изображения и входящие сигналы; Установка замка для защиты от краж
- 236 подключения к сети Интернет; Протоколы системы безопасности беспроводной сети
- 237 Прочтите перед подключением компьютера; IBM
- 238 VESA DMT
- 239 DVI
- 240 Ограничения при использовании соединения Bluetooth
- 243 Глоссарий












