Телевизоры Samsung UE22H5600AK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

English - 2
Warning! Important Safety Instructions
(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung
product before attempting to install the product.)
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
This symbol indicates that high voltage is present
inside. It is dangerous to make any kind of contact
with any internal part of this product.
This symbol alerts you that important literature
concerning operation and maintenance has been
included with this product.
The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this
apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
- Do not cover this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.
- Do not place this apparatus near or over a radiator or heat resistor, or where it is exposed to direct sunlight.
- Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock.
Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near
a swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorised dealer immediately. Make sure to pull out the
power cord from the outlet before cleaning.
This apparatus use batteries. In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly under 
environmental considerations. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.
Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.
Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying 
particular attention to cords at plug end, adaptors and the point where they exit from the appliance.
To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet 
and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.
Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local 
electrical supply.
Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock.
To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.
Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted. When removing the power cord, make sure to hold the power plug when pulling the 
plug from the outlet. Do not touch the power cord with wet hands.
If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and 
contact an authorised dealer or service centre.
Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time 
(especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).
- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or
the insulation to deteriorate.
Be sure to contact an authorised service centre, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity,
chemical substances and where it operates for 24 hours such as the airport, the train station etc. Failure to do so may cause serious damage to
your set.
Use only a properly grounded plug and receptacle. 
- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily
operable.
Do not allow children to hang onto the product.
Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.
Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor or a location exposed to vibration.
Do not drop or impart any shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service centre.
Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, 
alcohol, thinners, insecticide, aerial freshener, lubricant or detergent. This may damage the appearance or erase the printing on the product.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
Do not dispose of batteries in a fire.
Do not short circuit, disassemble or overheat the batteries.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS 
PRODUCT AT ALL TIMES.
* Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance.
Product design and specifications may change without notice.
[UH5600-UZ]BN68-06012L-01L04.indb 2
2014-05-23 3:10:53
Содержание
- 2 Внимание! Важные указания по безопасности
 - 4 Крепление телевизора к подставке; Установка настенного крепления; Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)
 - 5 Другие предостережения
 - 6 Крепление телевизора к стене; Во избежание падения телевизора; Закрепите кабели с помощью держателя кабеля
 - 7 Подключение к телевизору других устройств; Использование карты CI CARD или CI+ CARD
 - 8 Подключение к сети; Беспроводное сетевое соединение
 - 10 Пульт дистанционного управления
 - 11 Включение телевизора
 - 12 Исходная настройка; Изменение пароля; Как изменить пароль телевизора.; Выбор источника видеосигнала; Кнопка; TOOLS
 - 13 Просмотр других функций телевизора; Дополнительные e-Manual функции; Загрузка страниц с помощью ключевых слов
 - 14 Обновление электронного руководства e-Manual до последней
 - 15 Устранение неисправностей
 - 17 Что такое удаленная поддержка?; Хранение и обслуживание
 - 18 Характеристики телевизора; Режим ожидания
 - 19 Лицензии; Предупреждение относительно неподвижных изображений
 - 83 Содержание; Краткое руководство
 - 86 Общие
 - 88 Использование телевизора Smart TV
 - 91 Использование функции Голосовое управление
 - 92 Использование функции Управл. движениями
 - 93 Использование пульта Samsung Smart Control
 - 97 Использование режима Multi-Link Screen
 - 98 Редактирование каналов
 - 100 Подключение - Антенна; Тип подключения антенны; Двойная
 - 101 Подключение видеоустройства
 - 102 SOURCE
 - 103 Подключение - Компонентный
 - 104 Подключение - Внешний
 - 107 Вывод звука ТВ
 - 108 Подключение - Наушники; Звук
 - 109 Подключение - Аудиовыход
 - 110 Подключение к компьютеру; Подключение через разъем HDMI-DVI
 - 111 Подключение - порт HDMI
 - 113 Подключение - Samsung Link
 - 114 Соединение с мобильным устройством; Экран мобильного устройства на телевизоре (Screen Mirroring)
 - 115 Соединение с мобильным устройством...; Запрет/разрешение соединения с помощью мобильных устройств
 - 116 Подключение мобильных устройств без беспроводного
 - 117 Подключение через Smart View 2.0
 - 118 Имя телевизора в сети; Выбор входного сигнала
 - 119 Установка батарей в пульт Samsung Smart Control; Действия при отображении данного значка на экране
 - 120 Сопряжение пульта Samsung Smart Control; Повторное подключение пульта Samsung Smart Control; RETURN
 - 121 KEYPAD; Функции кнопок
 - 123 первоначального экрана
 - 124 Дополнительные функции; Управление телевизором путем перемещения пульта Samsung Smart
 - 125 Управление телевизором с помощью сенсорной панели; Перемещение фокуса/указателя
 - 126 Отображение контекстных меню в Smart Hub; Переключение вкладок Smart Hub
 - 127 Отображение пульта ДУ на экране (виртуального пульта ДУ)
 - 129 Настройка универсального пульта ДУ
 - 130 Регистрация внешнего устройства; Источник; Использование пульта ДУ телевизора
 - 131 Функции универсального пульта ДУ
 - 132 Управление телевизором с помощью клавиатуры; Подключение клавиатуры; Подключение USB-клавиатуры
 - 133 Использование клавиатуры; MENU; Переключение между клавиатурами; Языки ввода, тип клавиатуры и клавиша переключения языков
 - 134 Управление телевизором с помощью мыши; Подключение мыши; Подключение мыши Bluetooth
 - 135 Использование мыши; Выбор и запуск и элемента; Прокрутка меню телевизора или экрана; Изменение параметров работы мыши; Настройка работы кнопок мыши и скорости указателя
 - 136 Ввод текста с помощью клавиатуры QWERTY; Использование дополнительных функций
 - 137 Установление проводного соединения с сетью Интернет; Подключение кабеля LAN
 - 139 с помощью Samsung Smart Control
 - 140 Установление беспроводного соединения с сетью Интернет; Подключение к беспроводной сети Интернет автоматически
 - 141 Подключение к беспроводной сети Интернет вручную
 - 142 Подключение к беспроводной сети Интернет с помощью WPS
 - 143 Устранение проблем с подключением к сети Интернет; Устранение проблем с подключением к проводной сети Интернет; Сетевой кабель не найден; Не удается подключиться к сети; Выполнено подключение к локальной сети, но не к сети Интернет; Настройка сети выполнена, но нет подключения к сети Интернет
 - 144 Устранение проблем с подключением к беспроводной сети Интернет
 - 145 Сеть мобильной связи; Поддерживаемый оператор связи и название модели
 - 146 Проверка состояния сетевого подключения
 - 147 Использование нескольких функций на одном экране; Изображение; Изображение; Открыть Multi-Link Screen; Выбор функции; Переключение канала/изменение громкости
 - 148 Тестирование подключений Smart Hub
 - 149 Открытие первоначального экрана; Добавление элемента в избранное
 - 151 Использование Smart Hub и Уч. зап. Samsung
 - 152 Создание Уч. зап. Samsung с помощью учетной записи Facebook
 - 154 Привязывание учетной записи для приложений
 - 155 Изменение и добавление информации в Уч. зап. Samsung; Изменение изображения профиля; Удаление всех учетных записей Samsung с телевизора
 - 156 Использование панели Игры; Использование функций всплывающего меню; Игры; Загрузка/удаление игры; Просмотр подробной информации об игре; Установка и запуск игры
 - 157 Быстрая установка игр; Установка приложения в экране с подробной информацией об игре; Запуск игры
 - 158 Управление загруженными или приобретенными играми; Обновление игры; Удаление игры
 - 159 Использование панели SAMSUNG APPS
 - 160 Удалить
 - 161 Установка приложения; Быстрая установка
 - 162 Запуск приложения; Приложения по умолчанию; Методы просмотра
 - 163 Обзор панели команд и строки состояния; Адресная строка
 - 164 Настройки просмотра
 - 165 Упорядочивание приложений на экране SAMSUNG APPS
 - 166 Удаление приложения из телевизора; Удаление приложения; Оценивание/отзыв о приложении
 - 167 Обновление приложения; Настройка автоматического обновления приложений; Функции SAMSUNG APPS; Включение автоматической бегущей строки
 - 168 Настройки параметра Push-уведомление; Использование приложения во время просмотра телевизора
 - 169 Использование панели В эфире; В эфире
 - 171 Просмотр по расписанию; Запись по расписанию; Просмотр подробной информации о программе
 - 172 Прием вызова Автоматические оповещения
 - 173 Использование панели ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ; ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ; ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ
 - 174 Мгновенное воспроизведение содержимого
 - 175 Просмотр фильма/телепрограммы; Ограничение на просмотр приобретенного содержимого
 - 176 Оценивание и обмен приобретенным содержимым; Оценивание содержимого; Общий доступ через SNS (службу социальных сетей)
 - 178 Воспроизведение мультимедийного содержимого с устройства USB; Безопасное извлечение устройства USB; Извлечение USB
 - 179 Сетевое устройство; Настройки мультимедийного устройства
 - 180 При подключении через домашнюю сеть (DLNA); При подключении через Samsung Link
 - 182 Кнопки и функции, доступные во время просмотра фотографий; Пауза; Настройки
 - 183 Кнопки и функции, доступные во время просмотра видео
 - 185 Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения музыки
 - 186 Функции на экране списка мультимедийного содержимого; Фильтр
 - 187 Управление телевизором с помощью голоса; Включение режима Голосовое управление; VOICE; Обучение распознаванию голоса
 - 188 Основные принципы использования функции Голосовое управление; Перемещение фокуса; Изменение языка функции Голосовое управление
 - 189 в интерактивном режиме; Если необходимо назначить запись и записать программу:; Включение/выключение телевизионного диктора
 - 190 Управление телевизором с помощью движений; Тестирование окружающего освещения с помощью ТВ-камеры; Проверка освещения (Проверка среды управления движениями)
 - 191 Включение функции Управл. движениями; Использование функции Обучение управлению движениями; Обучение управлению движениями; Основные принципы использования функции Управл. движениями; Перемещение указателя
 - 192 Переход к панели Smart Hub
 - 193 Отображение контекстного меню Smart Hub; Анимационное руководство по движениям; Настройка Скор. указателя
 - 194 Вид экрана телевизора в режиме Управл. Движениями
 - 196 Отображение скрытых значков при использовании Smart Hub
 - 198 Изменение способа входа с помощью функции Распознавание лиц; Вход в учетную запись Уч. зап. Samsung с помощью функции
 - 199 Обзор информации о цифровой транслируемой программе; GUIDE; Использование режима Телегид; Изменение
 - 200 Просмотр информации о текущей программе; Переключение сигнала вещания
 - 201 Запись программ; Подготовка устройства USB, предназначенного для записи
 - 202 Управление устройствами USB, предназначенными для записи
 - 203 Постоянная запись; REC; Функции мгновенной записи и Запись по расписанию в Телегид; Включение функции Запись по расписанию в указанный день и время
 - 204 Кнопки и функции, доступные во время записи программы
 - 205 Управление списком Запись по расписанию; Удаление сеансов Запись по расписанию
 - 206 Просмотр записанных программ; Доступные кнопки и функции при воспроизведении записей; Возврат; Шаг
 - 208 Сервис
 - 209 Управление записанными файлами; Функции списка сохраненных файлов; Сортировка списка сохраненных файлов
 - 210 Настройка Просмотр по расписанию; Просмотр по расписанию для цифровых каналов; Экран Телегид; Просмотр по расписанию для аналоговых каналов
 - 211 Управление списком Просмотр по расписанию; Удаление сеансов Просмотр по расписанию
 - 212 Использование Timeshift
 - 213 Функция Список каналов; Переход к Избранное
 - 214 Регистрация, удаление и редактирование каналов; Регистрация и удаление каналов; Удаление зарегистрированных каналов; Редактирование зарегистрированных каналов
 - 215 Информация о канале; Включение/выключение защиты паролем на каналах
 - 216 Создание собственного списка Список избранного; Регистрация канала в списке Избранное; Регистрация текущего канала в списке Избранное; Регистрация нескольких каналов в списке Избранное
 - 217 Функции парметра Изм. избранное
 - 218 Упорядочивание элементов в списке Список избранного
 - 219 Переименование списка Список избранного
 - 220 Автоматическое определение ключевых моментов
 - 221 Функции, доступные в режиме Режим футбола
 - 222 Просмотр спортивных событий, записанных в режиме Режим футбола
 - 223 Вспомогательные функции для просмотра; Отображение субтитров; Параметры субтитров
 - 224 Изменение настройки параметра Язык телетекста; Цифровой текст
 - 225 Просмотр транслируемых программ в режиме PIP
 - 226 Поиск доступных каналов
 - 227 Выбор параметров передачи звука
 - 228 Функция Настройки канала; Настройка вручную
 - 229 Режим каналов; Точная настройка экрана
 - 230 Удаление профиля оператора CAM
 - 232 Общий интерфейc
 - 233 Выбор правильного режима изображения для условий просмотра; Динамический; Кино
 - 235 Точная настройка каждого режима изображения (Дополнительные
 - 237 Настройка изображения для более удобного просмотра (Параметры
 - 238 Motion Plus; Снижение размытия; Сброс
 - 239 Просмотр в режиме 3D; Запуск 3D; PIP
 - 240 Изменение Режим 3D
 - 241 Регулировка Эффект 3D; Настройка перспективы 3D.
 - 242 Дополнительные настройки изображения; Просмотр программ в режиме PIP
 - 243 Изменение Размер картинки и Позиция; Выбор подходящего размера экрана
 - 244 Прослушивание только звука с выключенным экраном (Откл. экран); Сброс настроек Реж. изображения
 - 246 Использование звуковых эффектов
 - 247 Дополнительные настройки звука; Выбор динамиков; Назначение типа установки телевизора; Audio
 - 249 Включение звука (Дополнительные настройки)
 - 250 Прослушивание звука 3D в режиме 3D; Сброс всех настроек звука
 - 251 Установка времени и использование таймера; Установка текущего времени; Настройка часов вручную
 - 252 Использование таймеров; Использование Таймер сна; Включение телевизора с помощью Таймер включения
 - 253 Выключение телевизора с помощью Таймер выключения
 - 255 Поиск устройства
 - 256 Выбор внешнего устройства; Доступ в меню внешнего устройства
 - 257 Использование e-Manual; Дополнительные функции e-Manual
 - 258 Загрузка страниц из страницы указателя; Указатель; Использование Журнал для загрузки ранее прочитанных страниц; Открытая страница; Загрузка страниц со ссылками; Связать
 - 259 Обновление программного обеспечения; Обновление программного обеспечения через Интернет; Обновление программного обеспечения с помощью USB
 - 260 Обновление программного обеспечения через спутниковый канал
 - 261 Защита телевизора от взлома и вредоносного кода; Проверка телевизора и подключенных носителей; Автоматическое сканирование при включении телевизора
 - 262 Использование других функций; Включение Голосовые инструкции для людей с нарушением зрения
 - 263 Активация параметра Высокий контраст; Регулировка Прозрачность меню
 - 264 Расширение области фокуса Smart Hub; Изменение Язык меню; Как установить Пароль
 - 265 Блокировка программ; Включение режима Игр. режим
 - 268 Восстановление заводских настроек телевизора
 - 269 Служба передачи данных; Автозапуск службы передачи данных; Использование службы передачи данных
 - 270 HbbTV; Включить
 - 271 Подключение к разъему для карты ТВ; Для подключения карты CI выполните следующие действия.; COMMON INTERFACE
 - 272 Для подключения адаптера карты CI CARD выполните следующие
 - 276 Поддержка через Удаленное управление; Чем занимается службы удаленной поддержки?; Выполнить диагностику; Настроить параметры телевизора; обновление микропрограммного обеспечения
 - 278 Поиск необходимой информации для обслуживания; Проблема с экраном; Тестирование изображения
 - 279 Контраст
 - 281 Звук слышен неотчетливо; Тестирование звука; Звуковой тест
 - 282 D-изображения отображаются нечетко; Тестирование качества 3D-изображения; Тест
 - 285 Функция Запись по расписанию/Timeshift не работает
 - 288 Другие проблемы
 - 290 Перед использованием функций Запись и Timeshift; Перед использованием функций Запись и Запись по расписанию
 - 291 Перед использованием функции Timeshift; Тест произв-ти устройства
 - 292 Оговорка по S-рекомендациям; S-рекомендация с голосовым управлением; Рекомендации по общим голосовым командам
 - 293 Меры предосторожности при просмотре 3D-видео; Предупреждение
 - 295 Меры предосторожности
 - 296 Поддерживаемые настройки разрешения для каждого режима 3D
 - 297 Компонентный; Цифровой канал; Подключение к компьютеру через HDMI
 - 298 Меры предосторожности при использовании функций Голосовое; Распознавание лиц
 - 300 Требования для использования функции распознавания голоса; Проверка среды управления движениями
 - 301 Требования к использованию функции Распознавание лиц
 - 302 Прочтите перед использованием SAMSUNG APPS
 - 303 Ограничения Web Browser; Web Browser
 - 305 Передача файлов с устройства хранения
 - 308 Поддерживаемые видеокодеки
 - 310 Ограничения; Ограничения по функции PIP (картинка в картинке)
 - 311 Прочтите после установки телевизора; Размер изображения и входящие сигналы; Установка замка Kensington для защиты от краж
 - 312 Протоколы системы безопасности беспроводной сети
 - 313 Меры предосторожности при подключении компьютера; IBM
 - 314 VESA DMT
 - 316 Поддерживаемые разрешения видео
 - 319 Глоссарий; HDMI (интерфейс для мультимедиа высокой четкости)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











