Samsung Q75Q70C (QE75Q70CAUXUA) - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

© 2023 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.

Înainte de citirea acestui 

manual de utilizare

Acest televizor este furnizat împreună cu acest Manual de 
utilizare și cu un Manual electronic încorporat (  >   

Meniu

 > 

Setări

 > 

Asistenţă

 > 

Deschidere e-Manual

).

Avertisment! Instrucţiuni 

importante de siguranţă

Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de siguranţă înainte de utilizarea 
televizorului. Consultaţi tabelul de mai jos pentru explicaţii referitoare 
la simbolurile care pot apărea pe produsele dvs. dvs. Samsung.

ATENŢIE

RISC DE ELECTROCUTARE. A NU SE DESCHIDE.

ATENŢIE: PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE 
ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAŢI CAPACUL (SAU PARTEA 
POSTERIOARĂ). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTE 
CARE POT FI DEPANATE DE UTILIZATOR. ÎNCREDINŢAŢI 
TOATE OPERAŢIILE DE SERVICE PERSONALULUI CALIFICAT.

Acest simbol indică faptul că tensiunea din 
interior este ridicată. Orice fel de contact cu părţile 
interioare ale acestui produs este periculos.

Acest simbol indică faptul că produsul este 
însoţit de documentaţie importantă privind 
utilizarea şi întreţinerea.

Produs clasa II: Acest simbol indică faptul 
că nu este necesară legarea de siguranţă 
la împământare. Dacă acest simbol nu este 
prezent pe un produs cu cablu de alimentare, 
produsul TREBUIE să aibă o legătură 
corespunzătoare la pământ (împământare).

Tensiune CA: Tensiunea nominală marcată cu 
acest simbol este tensiune de CA.

Tensiune CC: Tensiunea nominală marcată cu 
acest simbol este tensiune de CC.

Atenţie. Consultaţi instrucţiunile de utilizare: 
Acest simbol instruieşte utilizatorul să 
consulte manualul de utilizare pentru mai 
multe informaţii legate de siguranţă.

Alimentare

 • Nu supraîncărcați prizele de perete, prelungitoarele sau 

adaptoarele, depășind astfel tensiunea și capacitatea 
acestora. Poate provoca incendiu sau electrocutare.
Consultați secțiunea de specificații din manual privind 
energia electrică sau eticheta sursei de alimentare de pe 
produs pentru informații despre tensiune și intensitatea 
curentului.

 • Cablurile de alimentare trebuie poziţionate astfel încât să 

se evite călcarea pe acestea sau perforarea de către obiecte 
poziţionate peste sau lângă acestea. Acordaţi o mare atenţie 
cablurilor la capătul cu mufă, de la priză, precum şi în punctul 
de ieşire din aparat.

 • Nu introduceţi niciun obiect metalic în deschiderile acestui 

produs. Acest lucru poate provoca electrocutarea.

 • Pentru a evita electrocutarea, nu atingeţi niciodată partea 

interioară a acestui produs. Produsul trebuie deschis numai 
de către un tehnician calificat.

 • Asiguraţi-vă că aţi conectat ferm cablul de alimentare la 

priză. La deconectarea cablului de alimentare de la o priză de 
perete, trageţi întotdeauna de fişa cablului de alimentare. Nu 
scoateţi niciodată cablul din priză trăgând chiar de cablu. Nu 
atingeţi cablul de alimentare cu mâinile ude.

 • Dacă acest produs nu funcţionează normal - în special, dacă 

sunt emise sunete sau mirosuri neobişnuite din interior - 
deconectaţi-l imediat şi contactaţi un distribuitor autorizat 
sau un centru de service Samsung.

 • Pentru a proteja acest aparat de furtunile cu descărcări 

electrice sau pentru a-l lăsa nesupravegheat și neutilizat 
perioade lungi de timp, deconectați-l de la priză și 
deconectați antena sau sistemul de cabluri.

–

Praful acumulat poate cauza electrocutarea, scurgeri 
de energie sau un incendiu, determinând cablul 
de alimentare să genereze scântei sau căldură sau 
deteriorarea izolaţiei.

 • Utilizaţi numai ştechere şi prize de perete cu împământare 

corespunzătoare.

–

O împământare necorespunzătoare poate cauza 
electrocutări sau deteriorarea echipamentului. (Numai 
echipamente din clasa I.)

 • Pentru a opri complet acest aparat, deconectaţi-l de la priza 

de perete. Pentru a fi siguri că puteţi scoate acest aparat din 
priză rapid în caz de urgenţă, asiguraţi-vă că priza şi ştecherul 
aparatului sunt uşor accesibile.

Instalarea

 • Nu poziţionaţi acest produs în apropierea sau deasupra unui 

calorifer sau corp de încălzire ori în locuri în care este expus la 
lumina directă a soarelui.

 • Nu aşezaţi recipiente (vaze etc.) cu apă pe acest aparat, 

deoarece există pericolul de incendiu sau electrocutare.

 • Nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.
 • Contactaţi un centru de service autorizat Samsung pentru 

informaţii, dacă intenţionaţi să instalaţi televizorul într-o 
locaţie cu mult praf, la temperaturi ridicate sau scăzute, în 
condiţii de umiditate ridicată, într-un mediu cu substanţe 
chimice sau într-o locaţie unde va funcţiona non-stop, precum 
în aeroporturi, gări etc. Nerespectarea acestor instrucţiuni 
poate duce la deteriorarea gravă a televizorului dvs.

 • Nu expuneţi acest aparat la apă sub formă de picături sau stropi.

Montarea televizorului pe un perete

Dacă montaţi acest televizor pe un perete, 
urmaţi cu exactitate instrucţiunile specificate de 
producător. Dacă acesta nu este montat corect, 
televizorul poate aluneca sau cădea și poate cauza 
accidentări grave ale copiilor și adulților, precum și 
deteriorări majore ale televizorului.

 • Pentru a comanda kitul Samsung de montare pe perete, 

contactați un centru de service Samsung.

 • Samsung nu este răspunzător pentru nicio deteriorare a 

produsului sau pentru rănirea dvs. sau a altor persoane dacă 
alegeți să instalați singur suportul de montare pe perete.

 • Samsung nu este răspunzătoare pentru deteriorarea 

produsului sau pentru vătămarea corporală survenită în urma 
utilizării unui suport de perete nespecificat sau care nu este 
conform standardului VESA sau în cazul în care clientul nu 
respectă instrucţiunile de instalare a produsului.

 • Puteţi instala suportul de montare pe perete pe un zid solid, 

perpendicular pe podea. Înainte de instalarea kitului de montare 
pe perete pe alte suprafeţe decât rigips, contactaţi cel mai apropiat 
distribuitor pentru informaţii suplimentare. Dacă televizorul se 
instalează pe un plafon sau pe un perete înclinat, este posibil ca 
acesta să cadă, producând vătămări corporale grave.

 • La fixarea unui kit de montare pe perete, vă recomandăm să 

folosiţi toate cele patru şuruburi VESA.

 • Dacă doriţi să instalaţi un kit de montare pe perete care se 

ataşează folosind doar cele două şuruburi din partea de sus, 
folosiţi un kit de montare pe perete Samsung care permite acest 
tip de montaj. (Este posibil să nu puteți achiziționa acest tip de 
kit pentru montarea pe perete, în funcție de zona geografică.)

 • Nu montaţi televizorul cu o înclinare mai mare de 15 grade.
 • Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete 

sunt prezentate în tabelul din Unpacking and Installation Guide.

Nu instalaţi kitul de montare pe perete cu 
televizorul pornit. Acest lucru poate conduce la 
vătămări corporale prin electrocutare.

 • Nu folosiţi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care 

nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului 
VESA. Şuruburile prea lungi pot avaria interiorul televizorului.

 • Pentru suporturile de perete care nu respectă specificaţiile 

referitoare la şuruburi ale standardului VESA, lungimea şuruburilor 
poate fi diferită, în funcţie de specificaţiile suportului de perete.

 • Nu strângeţi prea puternic şuruburile. Acest lucru 

poate deteriora produsul sau poate provoca căderea 
acestuia, ducând la vătămări corporale. Samsung nu este 
răspunzătoare pentru aceste tipuri de accidente.

 • Televizorul trebuie întotdeauna montat pe perete de către 

două persoane.

–

Pentru modelele de 82 de ţoli sau mai mari, este nevoie de 
4 persoane care să monteze televizorul pe perete.

Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului

Atunci când instalați televizorul *și receptorul One Connect, 
mențineți o distanță de cel puțin 10 cm între televizor *și 
receptorul One Connect și alte obiecte (pereți, părțile laterale 
ale dulapului etc.) pentru a asigura o ventilație optimă. Dacă nu 
este asigurată o ventilare corespunzătoare, există pericolul de 
apariţie a unui incendiu sau a unei probleme cu produsul din 
cauza temperaturii interne crescute a acestuia.
*: Doar modelul care acceptă receptorul One Connect

 • La instalarea televizorului utilizând un stativ sau un suport de 

perete, vă recomandăm insistent să utilizați exclusiv piese oferite 
de Samsung. Utilizarea de piese furnizate de un alt producător 
poate cauza dificultăţi în montarea produsului sau poate avea ca 
rezultat vătămări corporale cauzate de căderea produsului.

Măsuri de siguranță

Atenţie

: Dacă trageţi de televizor, dacă îl 

împingeţi sau dacă vă urcaţi pe acesta, televizorul 
poate cădea. În special, nu lăsaţi copiii să 
se agaţe de televizor sau să îl destabilizeze. 
Aceasta poate cauza răsturnarea televizorului, 
producând vătămări corporale grave sau decesul. 
Respectaţi toate măsurile de siguranţă oferite în 
broşura cu informaţii de siguranţă inclusă odată 
cu televizorul. Pentru mai multă stabilitate şi 
siguranţă, puteţi achiziţiona şi instala dispozitivul 
anti-cădere, consultând secțiunea „Prevenirea 
căderii televizorului”.

AVERTISMENT

: Nu amplasaţi niciodată televizorul 

într-o locaţie instabilă. Este posibil ca televizorul să 
cadă, provocând rănirea persoanelor sau decesul. Unele 
cazuri de răniri, în special în cazul copiilor, pot fi evitate 
prin luarea de măsuri simple de precauţie cum ar fi:

 • Utilizați întotdeauna dulapuri, suporturi sau metode de 

montare recomandate de Samsung.

 • Utilizaţi întotdeauna mobilier care poate susţine în siguranţă 

televizorul.

 • Asiguraţi-vă întotdeauna că televizorul nu depăşeşte 

marginea mobilierului de susţinere.

 • Instruiţi întotdeauna copiii cu privire la pericolele urcării 

pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau la butoanele de 
comandă ale acestuia.

 • Pozaţi întotdeauna firele şi cablurile conectate la televizor 

astfel încât să nu vă împiedicaţi de ele, să nu le călcaţi şi să nu 
le agăţaţi.

 • Nu amplasaţi niciodată televizorul într-o locaţie instabilă.
 • Nu amplasaţi niciodată televizorul pe piese înalte de mobilier 

(de exemplu, dulapuri de bucătărie sau biblioteci) fără a 
ancora atât mobila, cât şi televizorul de un suport adecvat.

 • Nu amplasaţi niciodată televizorul pe textile sau alte 

materiale aflate între televizor şi mobilierul de susţinere.

 • Nu amplasaţi niciodată obiecte care i-ar putea tenta pe copii 

să se caţăre, precum jucăriile şi telecomenzile, pe televizor 
sau pe mobilierul pe care este aşezat acesta.

Dacă televizorul existent va fi păstrat şi relocat, se vor aplica 
aceleaşi considerente ca şi cele de mai sus.

 • Atunci când trebuie să mutaţi sau să ridicaţi televizorul 

pentru a-l înlocui sau şterge, asiguraţi-vă că nu scoateţi 
stativul.

Prevenirea căderii televizorului

Diblu 
(nefurnizat)

1. 

Utilizând şuruburile adecvate, fixaţi ferm de perete un set 
de suporturi. Verificaţi ca şuruburile să fie introduse ferm în 
perete.

–

Este posibil să aveţi nevoie de materiale suplimentare, 
precum dibluri, în funcţie de tipul de perete.

2. 

Utilizând şuruburile adecvate, fixaţi ferm suporturile de televizor.

–

Pentru specificațiile șuruburilor, consultați tipul de șurub 
standard în tabelul din Unpacking and Installation Guide.

3. 

Îmbinaţi consolele fixate de televizor şi consolele fixate de 
perete cu ajutorul unui cablu durabil, pentru sarcini grele, 
apoi legaţi strâns cablul.

–

Instalaţi televizorul lângă perete, astfel încât să nu cadă 
în spate.

–

Conectaţi firul astfel încât consolele fixate pe perete să se 
afle la aceeaşi înălţime cu consolele fixate pe televizor sau 
la o înălţime inferioară acestora.

Funcționare

 • Acest aparat utilizează baterii. Pot exista reglementări în 

comunitatea dvs. care să impună eliminarea corespunzătoare 
a bateriilor. Vă rugăm să contactaţi autorităţile locale pentru 
informaţii privind eliminarea sau reciclarea.

 • Accesoriile (telecomanda, bateriile etc.) trebuie păstrate într-

un loc sigur, unde nu se află la îndemâna copiilor.

 • Nu scăpaţi pe jos şi nu loviţi produsul. În cazul deteriorării 

produsului, deconectaţi cablul de alimentare şi contactaţi un 
centru de service Samsung.

 • Nu aruncaţi telecomanda sau bateriile în foc.
 • Nu scurtcircuitaţi, nu dezasamblaţi şi nu supraîncălziţi bateriile.
 •

ATENŢIE

: Există pericol de explozie dacă înlocuiţi bateriile 

utilizate pentru telecomandă cu baterii de un alt tip. Înlocuiţi 
bateria cu una de acelaşi tip sau de un tip echivalent.

 • AVERTISMENT - PENTRU A PREVENI 

RĂSPÂNDIREA FOCULUI, NU ŢINEŢI 
NICIODATĂ LUMÂNĂRI ŞI ALTE OBIECTE 
CU FLACĂRĂ DESCHISĂ ÎN APROPIEREA 
PRODUSULUI.

Întreţinerea televizorului

 • Pentru curăţarea acestui aparat, deconectaţi cablul de 

alimentare de la priza de perete şi ştergeţi produsul cu o 
lavetă moale şi uscată. Nu utilizaţi substanţe chimice, precum 
ceară, benzen, alcool, diluanţi, insecticid, odorizant de cameră, 
lubrifiant sau detergent. Aceste substanţe pot deteriora aspectul 
televizorului sau şterge elementele imprimate pe produs.

 • Suprafaţa exterioară şi ecranul televizorului se pot zgâria în 

timpul curăţării. Asiguraţi-vă că ştergeţi suprafaţa exterioară 
şi ecranul cu atenţie, utilizând o lavetă moale, pentru a evita 
zgârieturile.

 • Nu pulverizaţi apă sau alt lichid direct în interiorul 

televizorului. Un lichid care intră în produs poate cauza o 
defecţiune, un incendiu sau electrocutarea.

01  Care este conţinutul 

cutiei?

Asiguraţi-vă că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă 
vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul.

 • Manual de utilizare
 • Certificat de garanţie / Ghid de conformitate (nu sunt 

disponibile în unele locaţii)

 • *Telecomandă inteligentă Samsung
 • *Baterii & telecomandă
 • * Adaptor CI Card
 • *Cablu de alimentare al televizorului
 • *Adaptor pentru suportul de perete x 2
 • **Receptor One Connect
 • **Cablul de alimentare al receptorului One Connect
 • **Cablu One Connect x 2
 • **Suport de cabluri One Connect (pentru suportul de perete)
 • Cameră web / Capac obiectiv / Pogo csatlakozó (doar pentru 

seria QN95C

)

*: Este posibil ca unele dintre obiectele menționate mai sus 
să nu fie incluse în ambalaj, în funcție de model sau de zona 
geografică.
**: Seria QN9**C, QN8**C, QN7**C, S95C

 • Tipul de baterie poate varia în funcţie de model.
 • Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model.
 • Cablurile care nu sunt incluse pot fi achiziţionate separat.
 • Verificaţi să nu existe accesorii ascunse după sau sub 

materialele de ambalare după ce desfaceţi cutia.

Avertisment

: Ecranele pot fi avariate de presiunea 

directă dacă sunt manevrate incorect. Este 
recomandat să ridicaţi televizorul de margini, 
conform ilustraţiei. Pentru mai multe informaţii 
despre manipulare, consultaţi Unpacking and 
Installation Guide furnizat împreună cu produsul.

Nu atingeţi 
acest ecran!

02  Conectarea televizorului la 

dispozitivul One Connect

(Doar modelul care acceptă receptorul One Connect

)

Pentru mai multe informaţii despre modul de conectare prin 
dispozitivul One Connect, consultaţi Unpacking and Installation Guide.

 • Nu utilizaţi dispozitivul One Connect în poziţie 

răsturnată sau verticală.

 • Aveţi grijă să nu supuneţi cablul la niciuna din 

acţiunile de mai jos. Cablu One Connect conţine 
un circuit de alimentare.

Încovoiere

Răsucire

Tragere

Strivirea

Electrocutarea

Utilizarea suportului de cabluri One Connect

La instalarea suportului de perete puteți utiliza suportul de 
cabluri One Connect pentru aranjarea cablurilor.

03  Configurare iniţială

Atunci când porniţi pentru prima dată televizorul, acesta 
porneşte imediat după configurarea iniţială. Urmaţi 
instrucţiunile afişate pe ecran şi configuraţi setările de bază ale 
televizorului care să se potrivească mediului dvs. de vizionare.

 • Veți avea nevoie de un cont Samsung pentru a accesa 

serviciile noastre inteligente bazate pe rețea. Dacă alegeți 
să nu vă autentificați, veți beneficia de conexiune numai la 
televiziune terestră (aplicabil numai dispozitivelor cu tuner) și 
la dispozitive externe, de exemplu, prin HDMI.

Utilizarea Controler TV

Puteţi să porniţi televizorul din butonul 

Controler TV

 din partea 

de jos a televizorului şi apoi să utilizaţi 

Meniu Control

. 

Meniu 

Control

 apare atunci când butonul 

Controler TV

 este apăsat în 

timp ce televizorul este pornit

 • Poziția și forma butoanelor de la baza televizorului pot varia, 

în funcție de model.

 • Ecranul poate fi întunecat dacă filmul protector de pe sigla 

SAMSUNG sau din partea de jos a televizorului nu este scos. 
Dacă există folie de protecție atașată, îndepărtați-o.

Meniu Control

 Buton 

Controler TV

 / 

Senzor telecomandă

 / 

Comutator microfon

 Buton 

Controler TV

 / 

Senzor telecomandă

Comutator microfon

Cum se activează și se dezactivează microfonul

Tip A

Tip B

Tip C

 : Pornit   Oprit

Puteți să activați sau să dezactivați microfonul utilizând butonul 
acestuia din partea de jos a televizorului. Dacă microfonul este 
oprit, funcțiile de voce și sunet care utilizează microfonul nu vor 
fi disponibile.

 • Această funcție este disponibilă numai la seria QN7**C/

QN8**C/QN9**C/Q7*C/Q8*C/QN8*C/QN9*C/S9*C.

 • Poziția și forma comutatorului pentru microfon pot varia, în 

funcție de model.

 • În timpul analizei care utilizează date de la microfon, datele 

nu sunt salvate.

Conectarea camerei la produs 

(doar pentru seria QN95C

)

Când conectați o cameră, puteți utiliza apeluri video, 
antrenamente la domiciliu și alte funcții noi cu camera.

Rezoluţie

1920 x 1080, 30 cps (FHD)

Corecție iluminare automată

DA

Unghi de vizualizare

85 °

04  Depanare şi întreţinere

Depanare

Pentru informații suplimentare, consultați "

Depanare

" din 

e-Manual.

 >   

Meniu

 >   

Setări

 > 

Asistenţă

 > 

Deschidere e-Manual

 > 

Depanare

Dacă nu se aplică niciunul din sfaturile de depanare, vă rugăm 
să vizitați „www.samsung.com” și faceți clic pe Asistență sau 
contactați centrul de service Samsung.

 • Acest ecran este format din pixeli secundari, a căror realizare 

necesită o tehnologie sofisticată. Este, totuşi, posibil ca pe 
ecran să existe câţiva pixeli mai luminoşi sau mai întunecaţi. 
Aceşti pixeli nu au niciun impact asupra performanţelor 
produsului.

 • Pentru a vă păstra televizorul în stare optimă, faceţi upgrade 

la cea mai recentă versiune software. Utilizați funcțiile 

Actualizare imediată

 sau 

Actualizare automată

 din meniul 

televizorului (  >   

Meniu

 >   

Setări

 > 

Asistenţă

 > 

Actualizare software

 > 

Actualizare imediată

 sau 

Actualizare 

automată

).

Televizorul nu porneşte.

 • Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare la priza 

de perete şi la produs.

 • Asiguraţi-vă că priza de perete funcţionează şi că senzorul de 

telecomandă din partea de jos a televizorului este aprins şi 
luminează permanent în roşu.

 • Încercaţi să apăsaţi butonul 

Controler TV

 din partea de jos 

a televizorului pentru a vă asigura că problema nu este 
provocată de telecomandă. Dacă televizorul porneşte, 
consultaţi secţiunea „Telecomanda nu funcţionează”.

Telecomanda nu funcţionează.

 • Verificați dacă senzorul telecomenzii de la baza televizorului 

luminează intermitent arunci când apăsați pe butonul   al 
telecomenzii.

–

Seria CU7 (cu excepția modelului CU77**): Dacă nu 
luminează intermitent, înlocuiţi bateriile telecomenzii. 
Asiguraţi-vă că bateriile sunt instalate cu polaritatea (+/-) 
în direcţie corectă. Pentru o durată mai mare de viaţă, se 
recomandă bateriile alcaline.

–

Alte modele: Dacă bateria telecomenzii s-a descărcat, 
încărcați-o cu ajutorul portului de încărcare USB (tip C), 
sau întoarceți telecomanda pentru a expune celula solară 
la lumină.

 • Încercaţi să îndreptaţi telecomanda direct către televizor la 

1,5-1,8 m depărtare.

 • Dacă televizorul dvs. a fost livrat cu o telecomandă 

Telecomandă inteligentă Samsung (telecomandă Bluetooth), 
asociaţi telecomanda cu televizorul. Pentru a asocia 
Telecomandă inteligentă Samsung, apăsați pe butoanele  

 și   simultan timp de 3 secunde.

Senzorul Eco şi luminozitatea 

ecranului

Senzorul Eco reglează automat luminozitatea televizorului. 
Această funcţie măsoară lumina din încăpere şi optimizează 
automat luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul 
de energie. Dacă doriți să dezactivați această funcție, accesați 

 >   

Meniu

 >   

Setări

 > 

Toate setările

 > 

Generalități și 

confidențialitate

 > 

Economisire de energie și reducere consum

 > 

Optimizare luminozitate

.

 • Senzorul Eco poate fi găsit pe partea inferioară a televizorului. 

Nu blocaţi senzorul cu niciun obiect. Aceasta poate reduce 
luminozitatea imaginii.

05  Specificaţii şi alte 

informaţii

Specificaţii

Rezoluţie de afişare

Seria QN7**C/QN8**C/QN9**C: 7680 x 4320
Alte modele: 3840 x 2160

Sunet (ieşire)

Seria CU7/CU8/Q6*C/Q7*C: 20 

W

Seria S9*C/Q8*C: 40 

W

Seria QN8*C/QN7**C: 60 

W

Seria QN9*C (43"): 20 

W

, Seria QN9*C (50"): 40 

W

Seria QN9*C (55"-85"): 60 

W

Seria S95C/QN95C/QN8**C: 70 

W

Seria QN9**C: 90 

W

Sursă de alimentare

AC100-240V ~ 50/60Hz

Consum de energie

UE43CU7100U/UE43CU7500U: 130 

W

UE50CU7100U/UE50CU7500U: 145 

W

UE55CU7100U/UE55CU7500U: 150 

W

UE58CU7100U/UE58CU7500U: 175 

W

UE65CU7100U/UE65CU7500U: 200 

W

UE70CU7100U/UE70CU7500U: 240 

W

UE75CU7100U/UE75CU7500U: 260 

W

UE85CU7100U: 300 

W

UE43CU8000U/UE43CU8500U/UE43CU8510U: 135 

W

UE50CU8000U/UE50CU8500U/UE50CU8510U: 145 

W

UE55CU8000U/UE55CU8500U: 165 

W

UE65CU8000U/UE65CU8500U: 215 

W

UE75CU8000U/UE75CU8500U: 260 

W

UE85CU8000U: 320 

W

QE43Q60CAU: 130 

W

, QE50Q60CAU: 145 

W

QE55Q60CAU: 150 

W

, QE65Q60CAU: 175 

W

QE75Q60CAU: 235 

W

, QE85Q60CAU: 285 

W

QE55Q70CAU: 210 

W

, QE65Q70CAU: 250 

W

QE75Q70CAU: 330 

W

, QE85Q70CAU: 365 

W

QE50Q80CAU: 230 

W

, QE55Q80CAU: 255 

W

QE65Q80CAU: 305 

W

, QE75Q80CAU: 400 

W

QE85Q80CAU: 500 

W

QE55QN85CAU: 205 

W

, QE65QN85CAU: 250 

W

QE75QN85CAU: 255 

W

, QE85QN85CAU: 340 

W

QE43QN90CAU: 145 

W

, QE50QN90CAU: 175 

W

QE55QN90CAU: 230 

W

, QE65QN90CAU: 295 

W

QE75QN90CAU: 305 

W

, QE85QN90CAU: 385 

W

QE55QN95CAU: 240 

W

, QE65QN95CAU: 260 

W

QE55S90CAU: 320 

W

, QE65S90CAU: 370 

W

QE55S95CAU: 225 

W

, QE65S95CAU: 305 

W

QE77S95CAU: 455 

W

QE55QN700CU: 140 

W

, QE65QN700CU: 175 

W

QE75QN700CU: 200 

W

QE65QN800CU: 370 

W

, QE75QN800CU: 395 

W

QE85QN800CU: 430 

W

QE65QN900CU: 370 

W

, QE75QN900CU: 430 

W

QE85QN900CU: 475 

W

Temperatură de funcţionare

10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)

Umiditate de funcţionare

10 % - 80 %, fără condens

Temperatură de depozitare

-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)

Umiditate de depozitare

5 % - 95 %, fără condens

Note

 • Acest echipament este un aparat digital din clasa B.
 • Pentru informaţii privind alimentarea cu energie electrică 

şi pentru mai multe informaţii despre consumul de energie, 
consultaţi informațiile de pe eticheta ataşată pe produs.

–

La majoritatea modelelor, eticheta este ataşată pe 
spatele televizorului. (La unele modele, eticheta se află în 
interiorul terminalului cu capac.)

–

La modelele dispozitivului One Connect, eticheta este 
lipită în partea de jos a dispozitivului One Connect.

 • Pentru a conecta un cablu LAN, utilizați un cablu CAT 7 (tip 

*STP) pentru conexiune. (100/10 Mbps)
* Shielded Twisted Pair

 • Imaginile și specificațiile din Unpacking and Installation 

Guide pot diferi față de produsul real.

Este posibil să se perceapă o taxă de administrare în următoarele 
situaţii:

(a) Un inginer va fi solicitat pentru cererea dvs., dar nu s-a 
identificat niciun defect al produsului (de ex. atunci când 
manualul de utilizare nu a fost citit).
(b) Aduceţi unitatea la centrul de service Samsung, dar 
se constată că produsul nu are niciun defect (de ex., când 
manualul de utilizare nu a fost citit).

Veţi fi informat cu privire la taxa de administrare înainte de vizita 
tehnicianului.

Recomandare - Numai pentru UE

Prin prezenta, Samsung declară că acest echipament radio este 
conform cu Directiva 2014/53/UE şi cu regulamentele relevante 
în vigoare din Regatul Unit.
Textul complet al declaraţiei de conformitate este disponibil la 
următoarea adresă internet:
http://www.samsung.com accesaţi Asistenţă şi introduceţi 
numele modelului.
Acest echipament poate fi operat în toate ţările din UE şi în 
Regatul Unit.
Funcția WLAN (Wi-Fi) 5 GHz a acestui echipament poate fi 
utilizată numai în spații interioare.
Putere maximă RF transmiţător :
100 mW la 2,4 GHz - 2,4835 GHz,  
100 mW la 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz,  
100 mW la 5,25 GHz - 5,35 GHz.

Reducerea consumului de energie

La oprirea televizorului, acesta intră în modul Standby. În 
modul Standby, acesta continuă să consume o cantitate redusă 
de energie electrică. Pentru a reduce consumul de energie, 
deconectaţi cablul de alimentare atunci când nu intenţionaţi să 
utilizaţi televizorul o perioadă mai îndelungată.

Licenţe

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, 
HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or 
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

Manual de utilizare

Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung.
Pentru a primi servicii complete, vă rugăm să vă înregistraţi produsul la adresa www.samsung.com
Model                                                Nr. serie                                               

Imaginile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real 
al produsului.
Designul şi specificaţiile produsului se pot schimba fără notificare prealabilă.

ROM

Contactaţi SAMSUNG WORLD WIDE

Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii legate de produsele Samsung, contactaţi centrul de service Samsung.

Ţară

Centrul de service Samsung 

Site Web

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com/ru/support

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com/ru/support

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com/ru/support

AZERBAIJAN

0-88-555-55-55

www.samsung.com/ru/support

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)

www.samsung.com/kz_ru/support

UZBEKISTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 7799, 0799 (Uztelecom))

www.samsung.com/uz_ru/support

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 9977)

www.samsung.com/kz_ru/support

TAJIKISTAN

8-10-800-500-55-500 (GSM: 8888)

www.samsung.com/kz_ru/support

MONGOLIA

1800-25-55

www.samsung.com/kz_ru/support

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

MOLDOVA

+373-22-667-400

www.samsung.com/ua/support/moldova