Samsung LE-37 B550A5 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

Русский - 5

6

H

(НАУШНИКИ)

Можно подключить наушники к выходу наушников на телевизоре. При подключении наушников звук через встроенные 

громкоговорители выводиться не будет.

При подключении к телевизору наушников использование функций звука ограничено.
Продолжительное использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к нарушениям слуха.
При подключении наушников к телевизору звук в динамиках отключается.
Громкость наушников и громкость телевизора регулируются отдельно.

7

  DiGiTAL AUDiO OUT (OPTiCAL)

Подключение к цифровому аудиоустройству, например приемнику домашнего кинотеатра.

При подключении цифровой аудиосистемы к гнезду 

DiGiTAL AUDiO OUT (OPTiCAL)

: уменьшите громкость 

телевизора и настройте уровень громкости с помощью регулятора уровня громкости системы.
5.1-канальное звучание возможно в том случае, если телевизор подключен к внешнему устройству, 

поддерживающему 5.1-канальное звучание.
Если для приемника (домашнего кинотеатра) установлено значение Вкл., звук будет слышен через оптический 

разъем на телевизоре. Если для телевещания используется сигнал цифрового ТВ (по воздуху), то звук будет 

воспроизводиться по 5,1-канальной системе приемника домашнего кинотеатра. Если в качестве источника 

используется цифровое устройство, например, DVD-проигрыватель / проигрыватель Blu-ray / приемник кабельного 

/ спутникового телевидения (телеприставка), который подключен к телевизору через гнездо HDMI, приемник 

домашнего кинотеатра обеспечивает только 2-канальное звучание. Если требуется 5.1-канальное звучание, 

выполните прямое подключение через цифровое выходное аудиогнездо на проигрывателе DVD-дисков / Blu-ray / 

приемнике кабельного / спутникового телевидения (телеприставке) к усилителю или домашнему кинотеатру, а не к 

телевизору.

8

  SERViCE

Разъем используется только для техобслуживания.

9

  AUDiO OUT [R-AUDiO-L]

Подключение к гнездам аудиовыхода на усилителе/домашнем кинотеатре.
При подключении аудиоусилителя к гнездам 

AUDiO OUT [R-AUDiO-L]

: уменьшите громкость телевизора и настройте 

уровень громкости с помощью регулятора уровня громкости усилителя.

0

  EXT1, 2

Входные и выходные разъемы для внешних устройств, таких как видеомагнитофон, DVD-проигрыватель, игровая 

приставка или проигрыватели видеодисков.

В режиме EXT выходной сигнал цифрового ТВ поддерживает только видео в формате MPEG SD и аудио.
Характеристики входных / выходных разъемов

Разъем

Вход

Выход

Видео Аудио (Л/П)

RGB

Видео + аудио (Л / П)

EXT 1

O

O

O

Доступен только выход телевизионного сигнала или сигнала 

DTV.

EXT 2

O

O

X

Выходной сигнал, который можно выбрать.

!

  AV iN [ViDEO] / [R-AUDiO-L]

Видео- и аудиовходы для внешних устройств, таких как видеокамера или видеомагнитофон.

@

  USB

Разъем для обновления программного обеспечения, медиа-проигрывателя и т.д.

#

  COMMON iNTERFACE

Если в гнездо стандартного интерфейса не вставлена карта, при приёме некоторых каналов может появиться 

надпись 'Зашифрованный сигнал'.
Сопровождающая информация, содержащая телефонный номер, идентификационный номер карты CI CARD, 

идентификационный номер хоста будет выведена на экран через 2-3 минуты. Если появится сообщение об 

ошибке, обратитесь к поставщику услуг цифрового телевидения.
После завершения конфигурирования информации о каналах на экране отобразится сообщение 'Обновление 

завершено', означающее, что список каналов обновлен.
Карту CI CARD необходимо получить у местного поставщика услуг цифрового телевидения. Извлеките карту CI 

CARD, аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты может привести к ее повреждению.
Вставьте карту CI-Card в направлении, указанном на ней.
Размещение гнезда 

COMMON iNTERFACE

 может отличаться в зависимости от его модели. 

Во многих странах и регионах модуль CAM не поддерживается. Уточните данную информацию у официального 

дилера.

N
N
N
N

N

N

N

N

•

•

•

•

N

N
N
N

BN68-01962D-Rus.indd   5

2009-03-04   ฀฀ 7:50:53