Samsung LE-23T51 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Precautions When Displaying a Still Image 

A still image may cause permanent damage to the TV screen.

• 

Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. 
This image retention is also known as "screen burn".  
To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

• 

Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center 
of the screen caused by the difference of light emission on the screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. 
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.

•

Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.  

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

• 

ç ÒΉÛÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ Üä ˝Í‡Ì ·ÓΠ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Ì ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó 
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. èÓ‰Ó·ÌÓ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ڇÍÊ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Í‡Í “‚˚„Ó‡ÌË ˝Í‡Ì‡”. 
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ڇÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÛÓ‚Â̸ flÍÓÒÚË Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

• 

ÇÒΉÒÚ‚Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò Üä ˝Í‡ÌÓÏ ‚ ÙÓχÚ 4:3 ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ò΂‡, ÒÔ‡‚‡ Ë ‚
ˆÂÌÚ ˝Í‡Ì‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒΉ˚ „‡Ìˈ ÙÓχڇ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ‡ÁÌˈÂÈ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚ‡ ‚ ‡ÁÌ˚ı ӷ·ÒÚflı ˝Í‡Ì‡.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ˄Ó‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ˝Í‡Ì. èÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, Ì ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú „‡‡ÌÚËÈÌÓÏÛ ÂÏÓÌÚÛ.

• 

ÑÎËÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ˝Í‡Ì‡ Í ‚ˉÂÓË„Â Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓfl‚ÎÂÌËÂ
ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡, ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÛÓ‚Â̸
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ "flÍÓÒÚË" Ë "ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË".

á‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰Ë Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË ÌÂÔÓÔ‡‚Ì ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÂÍ‡ÌÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.

• 

ç ‚‡ÚÓ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ êä ÂÍ‡Ì¥ ·¥Î¸¯Â ‰‚Óı „Ó‰ËÌ, ˘Ó· Ì ‚ËÍÎË͇ÚË Á‡Î˯ÍÓ‚Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl. 
ÖÙÂÍÚ Á‡Î˯ÍÓ‚Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰ÓÏËÈ flÍ "‚Ë„ÓflÌÌfl ÂÍ‡ÌÛ". 
ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË Ú‡ÍÓ„Ó ÂÙÂÍÚÛ, ÒÎ¥‰ ÁÏÂ̯ۂ‡ÚË ¥‚Â̸ flÒÍ‡‚ÓÒÚ¥ Ú‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¥ ̇ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.

• 

Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á êä ÂÍ‡ÌÓÏ Û ÙÓχڥ 4:3 ÔÓÚfl„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ÁÎ¥‚‡, ÒÔ‡‚‡ Ú‡ ‚ ˆÂÌÚ¥ ÂÍ‡ÌÛ
ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÌË͇ÚË ÒÎ¥‰Ë ÏÂÊ ˆ¸Ó„Ó ÙÓχÚÛ, ˘Ó ÔÓflÒÌ˛πÚ¸Òfl ÌÂ¥‚ÌÓÏ¥Ì¥ÒÚ˛ Ò‚¥ÚÎÓ‚Ó„Ó ‚ËÔÓÏ¥Ì˛‚‡ÌÌfl Û ¥ÁÌËı ˜‡ÒÚË̇ı
ÂÍ‡ÌÛ. èÓ‰¥·ÌËÈ ÂÙÂÍÚ ÏÓÊ ‚ËÌË͇ÚË Á‡ ÛÏÓ‚Ë ˜‡ÒÚÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û DVD-‰ËÒÍ¥‚ ˜Ë Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
¥„Ó‚Óª ÔËÒÚ‡‚ÍË. ìÏÓ‚Ë „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ì ÔÓ¯Ë˛˛Ú¸Òfl ̇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ÔÓ‚'flÁ‡Ì¥ Á ‚ËÌËÍÌÂÌÌflÏ
‚ˢ‚͇Á‡ÌÓ„Ó ÂÙÂÍÚÛ.

• 

ÑÓ‚„ÓÚË‚‡Î ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏËı Ó·'πÍÚ¥‚, ̇ÔËÍ·‰, flÍ˘Ó ÂÍ‡Ì Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ ˜Ë ‚¥‰ÂÓ„Ë, ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË ÔÓfl‚۠̇
ÂÍ‡Ì¥ Á‡Î˯ÍÓ‚Ëı ÁÓ·‡ÊÂ̸. ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ˆ¸Ó„Ó, ÒÎ¥‰ ÁÏÂ̯ۂ‡ÚË Á̇˜ÂÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ “flÒÍ‡‚ÓÒÚ¥” Ú‡ “ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¥”, ÍÓÎË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.