Samsung CS-21A0 MQQ - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

13

RUS

èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:

◆

ëÓı‡ÌflÚ¸ ËÎË Ì ÒÓı‡ÌflÚ¸ ͇ʉ˚È ËÁ ̇ȉÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚.

◆

Ç˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ Í‡Ê‰˚È Í‡Ì‡Î.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

åÖNU (

)

.

2

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 

▲

ËÎË 

▼

‚˚·ÂËÚ 

ä‡Ì‡Î

(Channel), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

œ

ËÎË 

√

.

3

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 

▲

ËÎË 

▼

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ 

êۘ̇fl

H‡ÒÚÓÈ͇

(Manual Store) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

œ

ËÎË 

√

.

êÂÁÛθڇÚ:  ç‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ 

êۘ̇fl H‡ÒÚÓÈ͇

(Manual Store) Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÔÛÌÍÚÓÏ 

ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡

(Color System).

4

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

œ

ËÎË 

√

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ

ÓÔÚËχθÌ˚È ˆ‚ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
êÂÁÛθڇÚ:  

ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡

(Color System) ÚÂ΂ˉÂÌËfl ·Û‰ÂÚ

ÏÂÌflÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

AUTO

↔ 

PAL

↔ 

SECAM

↔ 

NTSC4.43

↔ 

NT3.58 

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)

➣

NT4.43 – ˝ÚÓ ÒÔˆˇθÌ˚È Òڇ̉‡Ú, ÍÓÚÓ˚È
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ÏË ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ Òڇ̉‡Ú NTSC ͇ÒÒÂÚ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Òڇ̉‡Ú PAL.

5

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 

▲

ËÎË 

▼

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ 

ëËÒÚ. Á‚Û͇

(Sound System) Ë Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

œ

ËÎË 

√

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ıÓӯ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇.
êÂÁÛθڇÚ: 

ëËÒÚ. Á‚Û͇

(Sound System) ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ·Û‰ÂÚ 

ÏÂÌflÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

B/G

↔ 

D/K

↔ 

I

↔ 

M

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)

➣

ÖÒÎË Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ‚
Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ
͇̇ÎÓ‚, ‚˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ÒËÒÚÂÏÛ (ÙÓχÚ) Á‚Û͇.

6

ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓËÒ͇ ‚˚·ÂËÚ 

èÓËÒÍ

(Search), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

œ

ËÎË 

√

.

êÂÁÛθڇÚ:  í˛ÌÂ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó ÚÂı

ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ·ÎËʇȯËÈ Í‡Ì‡Î
ËÎË Í‡Ì‡Î, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË.

7

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ͇̇ÎÛ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ 

èÓ„‡Ïχ

(Prog. No.). ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

œ

ËÎË

√

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ.

8

ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ͇̇· Ë Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó
ÂÏÛ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ 

ëÓı‡ÌËÚ¸

(Store), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

œ

ËÎË 

√

.

êÂÁÛθڇÚ:  ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl 

OK

.

9

èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë c

6

ÔÓ 

8

‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚

ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

10

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ Û˜ÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚
Ô‡ÏflÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

EXIT 

(

)

ËÎË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ

̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

åÖNU (

)

, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇

ÌÓχθÌ˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.

êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚

➞

➞

➞

➞

ä‡Ì‡Î

Ä‚ÚÓ ç‡ÒÚÓÈ͇ 

√

√

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

√

√

ÑÓ·/ëÚÂÂÚ¸

√

√

íӘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

√

√

ëÓÚËӂ͇

√

√

Ç˚·Ó

Ç‚Ó‰

Ç˚ıÓ‰

ä‡Ì‡Î

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

ëËÒÚ

.

ˆ‚ÂÚ‡

:   

AUTO

ëËÒÚ

.

Á‚Û͇

:   B/G

èÓËÒÍ

:    –/+

èÓ„‡Ïχ

:   18

ëÓı‡ÌËÚ¸

:    ?

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇

Ç˚ıÓ‰

ä‡Ì‡Î

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

ëËÒÚ

.

ˆ‚ÂÚ‡

:   

AUTO

ëËÒÚ

.

Á‚Û͇

:   B/G

èÓËÒÍ

:    –/+

èÓ„‡Ïχ

:   18

ëÓı‡ÌËÚ¸

:    ?

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇

Ç˚ıÓ‰

ä‡Ì‡Î

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

ëËÒÚ

.

ˆ‚ÂÚ‡

:   

AUTO

ëËÒÚ

.

Á‚Û͇

:   B/G

èÓËÒÍ

:    –/+

èÓ„‡Ïχ

:   18

ëÓı‡ÌËÚ¸

:    ?

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇

Ç˚ıÓ‰

ä‡Ì‡Î

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

ëËÒÚ

.

ˆ‚ÂÚ‡

:   

AUTO

ëËÒÚ

.

Á‚Û͇

:   B/G

èÓËÒÍ

:    –/+

èÓ„‡Ïχ

:   18

ëÓı‡ÌËÚ¸

:    ?

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇

Ç˚ıÓ‰

ä‡Ì‡Î

êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇

ëËÒÚ

.

ˆ‚ÂÚ‡

:   

AUTO

ëËÒÚ

.

Á‚Û͇

:   B/G

èÓËÒÍ

:    –/+

èÓ„‡Ïχ

:   18

ëÓı‡ÌËÚ¸

:   OK

Ç˚·Ó

ç‡ÒÚÓÈ͇

Ç˚ıÓ‰

KS9B(03448A-00)RUS  3/23/04  1:33 PM  Page 13