Philips 55PUS8700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

звука.

Настройки языка субтитров

Субтитры для каждой передачи на цифровых каналах
могут отображаться на разных языках. В телевизоре
можно настроить предпочитаемые языки субтитров —
основной и дополнительный. Если доступны субтитры на
одном из этих языков, телевизор покажет выбранные вами
субтитры.
Если субтитры на предпочитаемых языках недоступны,
можно выбрать другой язык из числа доступных.
Чтобы установить основной и дополнительный языки
субтитров…

1 - 

Нажмите 



, выберите Все настройки и нажмите OK.

2 - 

Выберите Общие настройки и нажмите 



 (вправо),

чтобы войти в меню.

3 - 

Выберите Языки > Основные

субтитры или Вспомогательные субтитры и нажмите OK.

4 - 

Выберите нужный язык.

5 - 

Нажмите 



 (влево) (если потребуется, несколько раз),

чтобы закрыть меню. 
Чтобы выбрать язык субтитров при отсутствии нужного
языка…

1 - 

Нажмите 



 OPTIONS.

2 - 

Нажмите Язык субтитров и выберите язык, который

будет использоваться временно.

Субтитры из телетекста

Для аналоговых каналов субтитры следует выбирать
вручную.

1 - 

Переключитесь на нужный канал и

нажмите TEXT, чтобы открыть телетекст.

2 - 

Введите номер страницы телетекста с субтитрами

(обычно 888).

3 - 

Вновь нажмите кнопку TEXT, чтобы закрыть телетекст. 

Если при просмотре этого аналогового канала в меню
"Субтитры" выбран пункт Вкл., субтитры будут
отображаться на экране (если они доступны).
Чтобы определить тип канала (цифровой или аналоговый),
переключитесь на нужный канал и выберите в
меню OPTIONS 



 пункт Информация о канале. 

Текст / Язык телетекста

Страницы телетекста

Для доступа к тексту/телетексту во время просмотра
телеканалов нажмите TEXT.
Для выхода из режима телетекста снова нажмите TEXT.

Выбор страницы телетекста

Чтобы выбрать страницу, выполните следующие действия.
. .

1 - 

С помощью цифровых кнопок введите номер страницы.

2 - 

Перейдите на нужную страницу при помощи кнопок со

стрелками.

3 - 

Нажмите цветную кнопку для выбора одного из

цветных элементов в нижней части экрана.
Подстраницы телетекста

Страница телетекста может содержать несколько
подстраниц. Номера подстраниц отображаются в строке
рядом с номером основной страницы.
Чтобы выбрать подстраницу, нажмите 



 или 



.

T.O.P. Страницы телетекста

Некоторые станции вещания поддерживают функцию
T.O.P.
Открытие телетекста Из режима телетекста,
нажмите 



 OPTIONS и выберите Описание T.O.P..

Избранные страницы

Телевизор создает список последних 10 открытых страниц
телетекста. Вы можете с легкостью снова открыть их в
списке избранных страниц телетекста.

1 - 

В меню "Текст" выберите звездочку в верхнем левом

углу экрана, чтобы отобразился список избранных страниц.

2 - 

Нажмите 



 (вниз) или 



 (вверх), чтобы выбрать номер

страницы, а затем нажмите OK для ее открытия.
Список можно очистить, выбрав пункт Очистить список
избранных страниц.
Поиск текста

Можно выбрать слово и произвести поиск данного слова
по всему тексту.

1 - 

Откройте страницу телетекста и нажмите OK.

2 - 

При помощи кнопок со стрелками выберите слово или

число.

3 - 

Затем еще раз нажмите OK, чтобы перейти к

следующему месту, где встречается это слово или число.

4 - 

Чтобы повторить поиск, нажмите OK еще раз.

5 - 

Чтобы остановить поиск, нажимайте 



 (вверх), пока

найденные варианты не закончатся.
Текст с подключенного устройства

На некоторых подключенных устройствах, принимающих
телеканалы, также существует поддержка телетекста.
Чтобы открыть текст с подключенного устройства,
выполните следующие действия. . .

1 - 

Нажмите 

,

 выберите устройство и нажмите OK.

2 - 

При просмотре канала на устройстве

нажмите 



 OPTIONS, выберите Показать кнопки

устройства, а затем нажмите кнопки 



 и OK.

3 - 

Нажмите 



 BACK, чтобы скрыть кнопки устройства.

4 - 

Чтобы закрыть текст, еще раз нажмите 



 BACK.

Цифровой телетекст (только для Великобритании)

На некоторых цифровых телеканалах предлагаются
специальные цифровые текстовые службы или
интерактивное телевидение. Такие службы выглядят как

63