Philips 55PUS7809/60 - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

можно выбрать другой язык из числа доступных.
Чтобы установить основной и дополнительный языки

субтитров, выполните следующие действия.

1 - 

Нажмите 



, выберите пункт 

Установка

 и нажмите 

OK

.

2 - 

Выберите пункт 

Настройки каналов

, а затем 

Языки

 > 

Основной язык субтитров

 или 

Дополнительный

язык субтитров

 и нажмите 

OK

.

3 - 

Выберите язык и нажмите 

OK

.

4 - 

Нажмите 



 (если потребуется, несколько раз), чтобы

закрыть меню. 
Чтобы выбрать язык субтитров при отсутствии нужного

языка, выполните следующие действия.

1 - 

Нажмите 



 OPTIONS

.

2 - 

Выберите пункт 

Язык субтитров

, укажите временный

язык субтитров и нажмите 

OK

.

Субтитры аналоговых каналов

Субтитры каждого аналогового канала требуется включить

вручную по отдельности.

1 - 

Переключитесь на нужный канал и нажмите 

TEXT

, чтобы

открыть телетекст.

2 - 

Введите номер страницы телетекста с субтитрами

(обычно 

888

).

3 - 

Вновь нажмите кнопку 

TEXT

, чтобы закрыть телетекст.

Если при просмотре этого аналогового канала в меню

"Субтитры" выбран пункт "Вкл.", субтитры будут

отображаться на экране (если они доступны).

Чтобы определить тип канала (цифровой или аналоговый),

переключитесь на нужный канал и выберите в меню 

Опции

пункт 

Состояние

.

Язык аудио

Передачи на цифровых каналах могут транслироваться на

нескольких языках. В телевизоре можно настроить

основной и дополнительный языки аудио. Если звуковое

сопровождение доступно на одном из этих языков,

телевизор автоматически переключится на него.

Если аудио на предпочитаемых языках недоступно, можно

выбрать другой язык из числа доступных.
Чтобы установить основной и дополнительный языки аудио,

выполните следующие действия.

1 - 

Нажмите 



, выберите пункт 

Установка

 и нажмите 

OK

.

2 - 

Выберите пункт 

Настройки каналов

, а затем 

Языки

 > 

Основной язык аудио

 или 

Дополнительный язык аудио

 и

нажмите 

OK

.

3 - 

Выберите язык и нажмите 

OK

.

4 - 

Нажмите 



 (если потребуется, несколько раз), чтобы

закрыть меню. 
Чтобы выбрать язык аудио для случаев, когда

предпочитаемые языки недоступны, выполните следующие

действия.

1 - 

Нажмите 



 OPTIONS

.

2 - 

Выберите пункт 

Язык аудио

 и выберите временный язык,

а затем нажмите 

OK

.

Языки аудио для людей с ослабленным слухом и зрением

Некоторые цифровые телеканалы поддерживают

специальное аудиосопровождение и субтитры,

предназначенные для людей с ослабленным слухом и

зрением.
Для получения более подробной информации нажмите 



Ключевые слова

 и найдите пункт 

Универсальный доступ.

Язык меню

Чтобы изменить язык экранных меню и сообщений,

выполните следующие действия.

1 - 

Нажмите 



, выберите пункт 

Установка

 и нажмите 

OK

.

2 - 

Выберите пункт 

Настройки телевизора

 > 

Общие

настройки

 > 

Язык меню

 и нажмите 

OK

.

3 - 

Выберите требуемый язык и нажмите 

OK

.

4 - 

Нажмите 



 (если потребуется, несколько раз), чтобы

закрыть меню.

Интерактивное телевидение

Сведения о функции iTV

Используя возможности интерактивного телевидения,

некоторые станции вещания транслируют телесигнал, а

также предоставляют информационные и развлекательные

материалы. На некоторых страницах зрители могут

участвовать в исследовании или голосовать, совершать

покупки или оплачивать аренду фильма.

HbbTV, MHEG и другие системы.

Станции вещания используют различные системы

интерактивного телевидения: HbbTV (Hybrid Broadcast

Broadband TV) или iTV (Interactive TV – MHEG). Иногда

интерактивное телевидение называют цифровым

телетекстом или "красной кнопкой". Однако каждая система

имеет свои особенности.
Для получения дополнительной информации посетите сайт

станции вещания.

Что требуется

Интерактивное телевидение доступно только на цифровых

телеканалах. Для получения всех преимуществ

интерактивного телевидения вам потребуется

высокоскоростное (широкополосное) подключение

телевизора к сети Интернет.

HbbTV

Чтобы открыть на телеканале страницы HbbTV, сначала

32