Телевизоры Philips 37PF9731D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
РУС
Не вставляйте вилку в розетку электросети и не
вешайте телевизор на стену, пока не выполните всех
подключений.
• Установите или подвесьте телевизор в необходимом
месте, не нарушая свободную циркуляцию воздуха
через вентиляционные отверстия.
• Нельзя размещать ТВ в ограниченном пространстве,
например, в книжном шкафу и т.п.
• Во избежание возникновения опасных ситуаций не
допускайте наличия открытых источников пламени
(к примеру, зажженных свечей) в непосредственной
близости от телевизора.
• Избегайте воздействия на телевизор источников
тепла, прямых солнечных лучей, дождя или воды.
• Следует исключить попадание на телевизор капель
или брызг.
Не трогайте, не нажимайте, не трите и не ударяйте по
поверхности экрана твердыми предметами, так как
это может поцарапать или необратимо повредить
экран. Не протирайте экран тканью с химическими
пропитками. Не прикасайтесь к экрану руками или
тканью, содержащей жиры (некоторые
косметические средства губительны для покрытия
экрана). Перед чисткой экрана отключите телевизор
от сети. Если поверхность запылилась, аккуратно
протрите ее тряпочкой, хорошо собирающей пыль,
или другим мягким материалом, например, влажной
замшей. Не используйте ацетон, толуол или спирт, так
как это может привести к химическому повреждению.
Не используйте жидкие очистители или чистящие
аэрозоли. Капельки слюны или воды удаляйте, по
возможности, сразу. Долговременный контакт с ними
приводит к деформации и обесцвечиванию экрана.
Особенностью плазменных панелей является то, что
долговременный показ неподвижного изображения
приводит к возникновению на экране остаточных
изображений.
Нормальное использование такого телевизора
подразумевает отображение движущихся,
меняющихся изображений по всему экрану.
Примеры неподвижных изображений (данный список
не является полным, в отдельных случаях возможны
дополнения):
• Меню телевизора и DVD: списки содержания дисков
DVD;
• Черные полосы: при появлении в левой и правой
части экрана черных полос рекомендуется изменить
формат изображения, чтобы изображение занимало
весь экран;
• Логотип телеканала: является проблемой при
постоянном и ярком отображении. Движущиеся и
низкоконтрастные изображения в меньшей степени
могут быть причиной неравномерного старения
экрана;
• Наклейки фирмы-продавца: расположены в нижней
части экрана;
• Логотипы платных каналов и списки цен: яркие и
отображаются постоянно или часто в одном и том
же месте экрана.
В качестве примера неподвижных изображений
также можно привести логотипы, компьютерные
изображения, отображение времени, телетекст и
изображения в режиме 4:3, статичные изображения
или буквы и т.д.
• Koмпaния Philips Royal Electronics пpoизвoдит и
пpoдaeт мнoжecтвo пoтpeбитeльcкиx пpoдктoв,
кoтopыe в oбщeм, кaк любoe элeктpooбopyдoвaниe,
oблaдaют вoзмoжнocтью излyчaть и пpинимaть
элeктpoмaгнитныe cигнaлы.
• Oдним из ocнoвныx пpинципoв вeдeния бизнeca
кoмпaнии Philips являeтcя пpинятиe вcex вoзмoжныx
мep пo тexникe бeзoпacнocти и зaщитe здopoвья
пoльзoвaтeлeй пpoдyкции, coблюдeниe вcex
нeoбxoдимыx юpидичecкиx тpeбoвaний и paбoтa в
cooтвeтcтвии co cтaндapтaми EMF, дeйcтвyющими
нa мoмeнт пpoизвoдcтвa пpoдyкции.
• Philips cтpeмитcя paзpaбaтывaть, пpoизвoдить и
пpoдaвaть пpoдyкты, кoтopыe нe oкaзывaют
вpeднoгo вoздeйcтвия нa здopoвыe пoтpeбитeлeй.
• Philips пoдтвepжaeт, чтo ee пpoдyкты, в cлyчae
пpaвильнoгo иx иcпoльзoвaния пo
нeпocpeдcтвeннoмy нaзнaчeнию, coглacнo
имeющимcя ceгoдня нayчным дaнным нe
пpeдcтaвляют oпacнocти пpи экcплyaтaции.
• Philips игpaeт aктивнyю poль в paзpaбoткe
cтaндapтoв EMF и cтaндapтoв пo тexникe
бeзoпacнocти, пoзвoляющиx кoмпaнии пpeдвидeть
дaльнeйшиe paзpaбoтки в oбдacти cтaндapтизaции
для быcтpoгo внeдpeния иx в cвoeй пpoдyкции.
Экран Вашего телевизора изготовлен по
высокоточной технологии и включает большое
количество цветных элементов изображения —
пикселей. Хотя доля работающих пикселей
составляет 99,999% или более, на экране могут
постоянно присутствовать черные или ярко
светящиеся (красным, зеленым или голубым
светом) точки. Это — конструктивное свойство
экрана (соответствующее промышленным
стандартам) и не является неисправностью.
Техника безопасности
Совет
: Уменьшите контрастность и
яркость при просмотре.
Общее
Статичные изображения на экране
телевизора
Уход за экраном
Элeктpичecкиe, мaгнитныe и элeктpo-
мaгнитныe пoля (EMF)
Oбpaтитe ocoбoe внимaниe ! Гapaнтия нe
pacпpocтpaняeтcя нa пoвpeждeния,
пpичинeнныe в peзyльтaтe пpeнeбpeжeния
yкaзaннымм вышe мepaми бeзoпacнocти
oтнocитeльнo нeпoдвижнoгo изoбpaжeния.
Параметры элемента изображения
2504.4 ru 13-12-2006 08:44 Pagina 2
Содержание
- 2 Совет; : Уменьшите контрастность и; Общее
- 3 Начало работы; Разъем; VGA; Поддерживаемые форматы видеосигнала; РУС; Внимание; : Не подключайте ceтeвoй шнyp к гнeздy в нижнeй чacти тeлeвизopa и к; Предупреждение; разъемам; Перед началом работы
- 4 - Инструкции по подключению фотокамеры, видеокамеры; : Для обеспечения наилучшего качества; Обзор боковой панели соединений; Пульт дистанционного управления
- 5 Режим ожидания; TV; Цветные кнопки; OPTION; Kнoпки кypcopa; OK; PУC; : Телевизор постоянно находится под
- 7 AV; Установите положение экрана PIP; FAV; таком случае на экране появляется сообщение.; Примечание; - Звук воспроизводится только с главного экрана в; Примечание; : если не предпринять никаких
- 8 Использование кнопки OPTION; Цифровой язык субтитров:; Кнопки на правой панели управления телевизором; Быcтpый дocтyп
- 9 Введение. Цифровое телевидение; Включение телевизора; Нажмите кнопку включения питания; Первоначальная установка; : Для цифровых телеканалов с кабельным
- 10 Примечания; Шаг 2: завершите первоначальную установку; English; пepeмeщaя кypcop; PHILIPS
- 11 Уcтaнoвкa; Assistent nastavenia
- 12 Перемещение по меню; Телеканалы; Введение; Изoбpaжeниe; Teлeкaнaлы
- 14 Настройки телевизора; Настройка установок просмотра и прослушивания; Помощник установки
- 15 Изображение; и нажмите; показывает Вам действующие; Текущий
- 16 Настройка параметров меню Изображение; Отобразится главное меню.; Boзмoжнocти
- 17 Настройка параметров меню Изображение (Продолжение); WP
- 18 DNR; Aвтoфopмaт; : Некоторые форматы изображения
- 20 Настройка параметров меню Звук (Продолжение)
- 21 Ambilight; Выкл; Яpкocть
- 22 Применение подсветки Ambilight (Продолжение); Peжим; Цвeт
- 23 Paздeлeниe
- 24 Настройка параметров меню Возможностей; Возможности; Фopмaт PIP
- 25 Настройка параметров меню возможностей (Продолжение); Таймер выключения; Запрет просмотра; : телевизор можно выключить в любой; : необходимо вводить код доступа
- 26 Уcтaнoвить код/Cмeнить кoд
- 27 Общий интерфейс; Выберите; Демо; для начала воспроизведения; : Эти функции доступны только в
- 28 Выбор и сохранение телеканалов; Выберите необходимый язык; Установка; Меню установки; параметров установки.; Языки
- 29 Выбор и сохранение телеканалов (Продолжение); Каналы; Выберите страну; будет отличаться от принятой в данной стране; Служит для выбора страны местоположения.; Сохранение теле- и радиоканалов; Kaнaлы; - уже установленные каналы не будут
- 30 Аналоговый: установка вручную; : если на частоте передачи сигнала DVB; : Для достижения оптимального приема мы
- 31 Перестановка нумерации каналов; Пepecтaнoвкa
- 32 При выборе
- 33 Digital Audio In; Выбор варианта подключений; Чacoвoй пoяc
- 34 Состояние; Deкoдep; Cбpoc
- 35 Обновление через устройство USB.; Извeщeниe; Обновление программного обеспечения телевизора
- 36 Для выбора другого списка избранного
- 37 Электронный гид передач
- 38 - Экран EPG не содержит телеканалы, которые не; Гид пepeдaч; Пoиcк пo жapу
- 39 Установка карты памяти/устройства USB; Просмотр содержимого карты памяти/USB устройства
- 40 Извлечение карты памяти/USB устройства
- 41 Меню обозревателя мультимедиа; Изoбpaжниe
- 42 Функциональные кнопки в нижней части экрана; Другие мультимедийные кнопки управления на пульте ДУ; : для поворота изображения или выбора; или синюю; Просмотр содержимого с помощью Meдиa-cepвepы
- 43 Выбор подстраниц; Телетекст; : Не все телевизионные каналы
- 44 Meню тeлeтeкcтa; Цикл пoдcтpaниц Bыкл.
- 45 Текстовые сведения; Примечание: Только для Великобритании
- 46 к разъемам оборудования, как показано ниже.; Соединительный кабель
- 47 Наушники; Громкость; Выполнение видео и аудио подключений — Обзор боковой панели; кабели; на пульте
- 48 Выполнение видео и аудио подключений — Обзор задней панели; PC DVI
- 49 С помощью еврокабеля
- 50 Подключение спутникового ресивера; С помощью еврокабелей
- 51 Подключение DVD проигрывателя, кабельной или игровой приставки; изображение в центр экрана.; : при возникновении проблем; С помощью разъема HDMI; Подключение DVD проигрывателя или кабельной приставки; С помощью разъема DVI; DIGITAL AUDIO IN
- 53 Компьютер с разъемом DVI:
- 54 Подключение усилителя домашнего кинотеатра; DIGITAL AUDIO OUT
- 55 Установка модуля CA; Использование слота общего интерфейса; : Неправильная установка; : Эти функции доступны только в определенных странах.
- 56 Запись телепередачи; Запись с помощью записывающего устройства; Meню тeлeвиз; : При записи аналоговых программ
- 57 Кнопки управления аудио- и видеоустройствами
- 58 Пpимeчaниe: aнaлoгoвый ayдиo кaбeль дoлжeн быть cвязaн c HDMI 2.; Поиск и устранение неисправностей
- 60 Choose Country or
- 61 Процедура обновления программного обеспечения; - не допускается извлечение карты памяти USB во; : после завершения процедуры
- 62 Процедура локальной модернизации; : если при обновлении будет; : используйте обновления
- 63 Нажмите кнопку; Для прекращения слайд-шоу нажмите кнопку; Общие правила
- 64 Поддерживаемые XML-теги; В следующей таблице приведено описание тегов XML.; Имя тега; title; Идентифицирует показываемые слайды.
- 65 - Поддерживаются следующие группы устройств Массовой памяти:
- 66 HD; Звуковые помехи при подключении HDMI- HDMI
- 67 Алфавитный указатель
- 68 Упаковка данного изделия подлежит; Утилизация старого изделия; Утилизация; Сведения об изделии; Утилизация батареек
- 69 Оглавление; то такое Connected Planet ?
- 71 обавление файлов в PMM; на
- 72 или; Определение текущей конфигурации сети; #еред подключением телевизора; маршрутизатору; Ethernet; аршрутизатор
- 73 аг 3: #одключение и конфигурирование телевизора; Auto IP; #одключение телевизора
- 74 ОК; аг 4: 'оспроизведение мультимедийных файлов; апка












