Изменение языка - Philips 22PFL3206H - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

22

Изменение языка

В зависимости от транслятора для 

определенных каналов можно выбрать язык 

звука, язык субтитров или и то и другое. 

Звук и/или субтитры на разных языках 

транслируются через телетекст или путем 

цифровой трансляции DVB-T. При приеме 

цифрового вещания (вещание с двойным 

звуком) можно выбрать язык субтитров.

Изменение языка меню

1

  Нажмите 

.

2

  Выберите 

[Установка]

 > 

[Настройки 

телевизора]

 > 

[Пpeдпoчтeния]

 > 

[Язык 

меню]

, затем нажмите 

OK

.

3

  Выберите язык, затем нажмите 

OK

.

Выбор языка аудио

Если это позволяет поставщик вещания, 

можно выбрать язык аудио. Для цифровых 

каналов может быть доступно несколько 

языков. Для аналоговых каналов может быть 

доступно два языка. 

1

  Во время просмотра телевизора 

нажмите 

 OPTIONS

. 

2

  Если канал цифровой, выберите 

[Язык 

аудио]

, выберите язык и нажмите 

OK

. 

3

  Если канал аналоговый, выберите 

[Двойной I-II]

, выберите один из языков 

и нажмите 

OK

. 

Отображение или отключение 

отображения субтитров

1

  Во время просмотра телевизора 

нажмите 

SUBTITLE

.

2

  Выберите один из перечисленных ниже 

вариантов, затем нажмите 

OK

.

[Субтитры вкл.]

: всегда отображать 

субтитры.

[Субтитры выкл.]

: никогда не 

отображать субтитры.

•

•

4

  Введите код и нажмите 

OK

.

Если канал заблокирован, 

отображается значок блокировки.

5

  Повторите вышеуказанные шаги, чтобы 

заблокировать или разблокировать 

другие каналы.

6

  Чтобы активировать блокировку, 

выключите и снова включите телевизор. 

При переключении каналов 

клавишами 

CH -

 или CH + 

заблокированные каналы 

пропускаются.

При переходе к заблокированным 

каналам из сетки каналов 

отображается запрос на ввод PIN-

кода.

Установка возрастного 

ограничения

Некоторые станции вещания цифровых 

каналов устанавливают для своих программ 

уровень возрастного ограничения. Можно 

настроить телевизор на показ только тех 

программ, у которых уровень возрастного 

ограничения ниже, чем возраст вашего 

ребенка.

1

  Нажмите 

.

2

  Выберите 

[Установка]

 > 

[Настройки 

каналов]

 > 

[Защита от детей]

 > 

[Огранич. просмотр]

.

Отобразится экран настройки кода.

3

  Введите код с помощью 

Кнопки с 

цифрами

.

Отобразится меню ограничений.

4

  Установите уровень возрастного 

ограничения, затем нажмите кнопку 

OK

.

5

  Нажмите  , чтобы выйти.

»

»

»

»

»

RU