Страница 6 - Қазақша; Українська
1 2 4 3 4 3 5 Русский Использование ферритового кольца Ферритовый сердечник используется для снижения электромагнитных помех, поступающих по кабелю питания. Один раз намотайте кабель питания на ферритовый сердечник. Қазақша Феррит өзегін пайдалану əдісі Қуат кабеліндегі электрмагниттік кедергілерді ...
Страница 13 - Безопасность и; РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. Безопасность и дополнительная информация РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.lg.com P/NO : MFL68780143 (1501-REV00) *MFL68780143* Изготовитель: ООО «ЛГ Электроникс РУС» Адрес: 143160...
Страница 14 - РУ
2 Правила по технике безопасности Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочтите данные инструкции по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих местах: • под воздействием прямых солнечных лучей; • в местах с повышенной влажностью, например, в в...
Страница 15 - Ру
3 При подключении внешних устройств следите за тем, чтобы телевизор не упал или не опрокинулся. Это может привести к нанесению вам травмы или повреждению телевизора. Desiccant Держите влагонепроницаемый упаковочный материал и виниловую упаковку в месте, недоступном для детей. Влагопоглощающий матери...
Страница 20 - (только для моделей с
8 Просмотр режима-3D (только для моделей с поддержкой 3D) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Условия просмотра • Время прос м о тра - При прос м о т ре 3 D каж дый час с ледуе т делат ь 5—15-минут ные перерывы. Прос м о т р 3 D в т ечение длите льно г о вре м ени м о же т с тат ь пр и чиной г оловной боли, г оловок ру...
Страница 22 - Обслуживание; Очистка телевизора; Поднятие и перемещение
10 Обслуживание Очистка телевизора Для сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить телевизор. • Перед очисткой телевизора выключите питание и отключите шнур питания и другие кабели. • Если телевизор не используется в течение длительн...
Страница 23 - Основные функции; Установка на столе
11 Использование кнопки- джойстика (Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.)Возможность легко управлять функциями телевизора с помощью кнопки-джойстика, сдвигая ее вверх, вниз, влево или вправо. Кнопка-джойстик Основные функции Включение питания Когда телевизор выключен, нажми...
Страница 24 - Крепление на стене; Принадлежности, приобретаемые отдельно
12 Использование системы безопасности Kensington (этот компонент доступен не для всех моделей.) • Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Разъем системы безопасности Kensington находится на задней крышке телевизора. Дополнительная информация об установке и использовании привед...
Страница 25 - Подключение внешних
13 ВНИМАНИЕ! • Перед пере мещ ением и установк ой телевиз ора отключит е кабе ль п ит ания. Не соблюд ение этог о правила може т при вест и к пора ж ению электри ческим током. • Отсоединит е п одставк у перед установк ой на стенног о крепления телевиз ора, вып о лнив про цедур у п одс оединения п од...
Страница 26 - Пульт дистанционного
14 Подключение антенны Подключите телевизионный антенный кабель (75 Ω) к входному гнезду в ТВ (Antenna/Cable). • Для подключения нескольких телевизоров используйте антенный разветвитель. • Если присутствуют помехи и Вы используете личную антенну, сориентируйте её в направлении на ТВ вышку. • При пло...
Страница 27 - Кнопки управления; Цветные клавиши
15 (В зависимости от модели) FAV P PAGE A B A (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора. (Вход) Изменение источника входного сигнала. / (Быстрые настройки) Доступ к быстрым настройкам.Доступ к быстрому меню. Отображение информации о текущей программе и экране. Отображение субтитров в цифровых кана...
Страница 30 - Регистрация пульта ДУ magic; Использование пульта ДУ magic
18 D Вкл./ Откл. 3D режима. (Только для моделей с поддержкой 3D) (Распознавание голоса) Для использования функции распознавания голоса требуется подключение к сети. 1 Нажмите кнопку распознавания голоса.2 Начните говорить при появлении окна отображения голоса в левой части экрана телевизора. • При и...
Страница 32 - Устранение неисправностей
20 РУ СС К И Й Проблема Решение Телевизор не реагирует на команды пульта дистанционного управления (пульта ДУ). * Убедитесь в отсутствии препятствий между ТВ и пультом дистанционного управления. * Убедитесь, что батареи заряжены и правильно установлены ( к , к ). При необходимости замените батареи н...
Страница 34 - Технические характеристики
22 Технические характеристики Беспроводной модуль: технические характеристики • Поскольку диапазон, используемый для страны, может отличаться, пользователь не может изменять и настраивать рабочую частоту. Этот продукт настроен в соответствии с таблицей частот в регионах. • Минимальное рабочее рассто...
Страница 35 - НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО; Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на будущее. www.lg.com
Страница 36 - КОДЫ КНОПОК; КОДЫ КнОпОК; Этот компонент доступен не для всех моделей.
2 Р РР РУССКИЙ 2 КОДЫ КНОПОК КОДЫ КнОпОК • Этот компонент доступен не для всех моделей. Код (шестнадцатеричный) Функция примечание Код (шестнадцатеричный) Функция примечание 00 Канал +, Программа + Кнопка пульта ДУ 53 Список Кнопка пульта ДУ 01 Канал -, Программа - Кнопка пульта ДУ 5B Выйти Кнопка п...
Страница 37 - НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ; нАСТРОЙКА ВнЕШнЕГО УСТРОЙСТВА; Конвертер USB/последовательный порт с кабелем USB; Тип USB; USB IN
3 Р РР РУССКИЙ 3 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ нАСТРОЙКА ВнЕШнЕГО УСТРОЙСТВА УпРАВЛЕнИЯ • Приведенное изображение может отличаться от изображения на вашем телевизоре. Подключите USB к последовательному порту/разъему RS-232C внешнего устройства управления (например, к компьютеру или систем...
Страница 38 - Компьютер пользователя
4 Р РР РУССКИЙ 4 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Тип гнезда для телефона • Необходимо приобрести переходник с телефонного кабеля на RS-232 для подключения ПК к телевизору, специальный тип которого указан в руководстве. * Для других моделей устанавливайте соединение через порт USB.* Интерфей...
Страница 39 - параметры обмена данными; Код обмена данными: код ASCII; Список команд
5 Р РР РУССКИЙ 5 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ параметры обмена данными • Скорость передачи: 9600 бит/сек (UART) • Разрядность: 8 бит • Четность: нет • Cтоповый бит: 1 бит • Код обмена данными: код ASCII • Используйте кросс-кабель (реверсивный). Список команд (в зависимости от модели) COM...
Страница 40 - протокол передачи/приема; передача
6 Р РР РУССКИЙ 6 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ протокол передачи/приема передача [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Первая команда для управления телевизором. (j, k, m или x) [Command 2] : Вторая команда для управления телевизором. [Set ID] : Можно установить значе...
Страница 43 - Колумбии, Азии кроме Южной Кореи и Японии
9 Р РР РУССКИЙ 9 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 1 0 0 5-ая полоса 0 0 1 0 1 20 (десятеричный) Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * В зависимости от модели, можно настраивать, если для режима звука выбрано значение настраиваемого эквалайзера. 19. Экономия энергии (Command: j ...
Страница 44 - Для плазменных телевизоров
10 Р РР РУССКИЙ 10 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ физический номер канала - 22: антенна ТВ (DTV) – Не использовать физический номер канала - 26: Кабельное ТВ (CADTV) – Не использовать физический номер канала - 46: Кабельное ТВ (CADTV) – Использовать только главный номер канала (канал с оди...
Страница 46 - ► Автоматическая настройка положения картинки
12 Р РР РУССКИЙ 12 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 27. Auto Configure (Автоматическая настройка) (Command: j u) (в зависимости от модели) ► Автоматическая настройка положения картинки и минимизация дрожания изображения. Эта функция работает в следующем режиме: RGB (PC). Transmission [j][u][...