LG 55EG910V - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

A-22

Тип виходу

Поточний 

режим вхідного 

сигналу

АВ1

(Телевізійний вихід

1

)

Цифрове ТБ

Цифрове ТБ

Аналогове ТБ, 

аудіовідео

Аналогове ТБ

Компонентний

HDMI

1 Телевізійний вихід : виведення аналогових або 

цифрових телесигналів.

Русский

Подключите к телевизору различные внешние 

устройства и переключайте режимы источников 

для выбора внешнего устройства. Для получения 

дополнительной информации о подключении внешнего 

устройства см. руководства пользователя каждого 

устройства.

Допустимо подключение следующих внешних 

устройств: ресиверов HD, DVD-проигрывателей, 

видеомагнитофонов, аудиосистем, устройств хранения 

данных USB, ПК, игровых приставок и других внешних 

устройств. 

Процесс подключения внешнего устройства 

отличается в зависимости от модели.

Подключите внешние устройства независимо от 

порядка расположения разъемов телевизора.

При записи телевизионной передачи с помощью 

устройства записи DVD или видеомагнитофона 

проверьте, что входной телевизионный 

сигнал поступает на вход телевизора через 

устройство записи DVD или видеомагнитофон. 

Для получения дополнительной информации 

о записи см. руководство пользователя 

подключенного устройства.

Инструкции по эксплуатации см. в документации 

внешнего устройства.

При подключении к телевизору игровой 

приставки используйте кабель, который 

поставляется в комплекте игровой приставки.

В режиме PC (ПК) может наблюдаться шум, из-за 

выбранного разрешения, частоты вертикальной 

развертки, контрастности или яркости. При 

возникновении помех выберите для выхода 

PC (ПК) другое разрешение, измените частоту 

обновления или отрегулируйте яркость и 

контрастность в меню ИЗОБРАЖЕНИЕ так, чтобы 

изображение стало четким. 

 ПРИМЕЧАНИЕ

Используемый кабель Euro СКАРТ должен иметь 

экранирование сигнала.

При просмотре цифрового ТВ в режиме 

3D-изображения только выходные сигналы 2D 

могут выводиться через кабель SCART.

При использовании на цифровом ТВ функции 

Time Machine (в зависимости от страны) 

выходные сигналы ТВ не могут выводиться через 

кабель СКАРТ.

 ПРИМЕЧАНИЕ

Қазақша

Бейне жəне дыбыс сигналдарын сыртқы 

құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі суретте 

көрсетілгендей, сыртқы құрылғы жəне теледидарды 

Euro Scart кабелі арқылы жалғаңыз.

Шығыс түрі

Ағымдағы  

кіріс режимі

AV1

(

ТД шығысы

1

)

Сандық ТД

Сандық ТД

Аналогтық ТД, 

AV

Аналогтық ТД

Component

HDMI

1 

ТД шығысы : Analogue TV немесе Digital TV 

сигналдарын шығарады.

Кез келген Евро «Scart» кабелі сигналдан 

қорғалған болу керек.

Сандық теледидарды 3D бейне режимінде 

көргенде, тек 2D шығыс сигналдары SCA

RT

кабелі арқылы шығарылады.

T

ime Machine функциясын сандық 

теледидарда пайдаланып отырсаңыз, 

монитордың шығыс сигналдары S

CART

 кабелі 

арқылы шығарылмайды.

 ЕСКЕРТПЕ

Українська

Передає на телевізор аудіо- та відеосигнали із 

зовнішнього пристрою. З’єднайте зовнішній пристрій 

і телевізор за допомогою кабелю Euro Scart так, як це 

показано на малюнку.

(в зависимости от модели)

Використовуваний кабель Euro СКАРТ повинен 

мати екранування сігнала.

Прі перегляду цифрового ТБ в режимі

3D-зображення тільки 

вихідні сигнали 2D можуть виводитися через 

кабель SCART.

Прі використанні на цифровому ТБ функції Time 

Machine (залежно від країни) вихідні сигнали ТБ 

не можуть виводитися через кабель СКАРТ.

 ПРИМІТКА