Страница 2 - Кронштейн; приобретается; или; Данные
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC. Кронштейн для настенного крепления приобретается отдельно LSW100B или LSW100BG LSW200B или LSW200BG (52/60LD5***, 55LE5***) LSW400B или LSW400BG...
Страница 3 - ОГ; ОГЛАВЛЕНИЕ; HDMI; USB
I ОГ ЛАВЛЕНИЕ ОГЛАВЛЕНИЕ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Для моделей жидкокристаллических телевизоров : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** .......................................... A-1 Для моделей жидкокристаллических телевизоров : 32/37/42/47LD4***, 26/32LD32**, 26/32LD33** ... A-14 Для моделей жидко...
Страница 4 - II; Pe
II ОГЛАВЛЕНИЕ ОГ ЛАВЛЕНИЕ КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ УПРАВЛЕНИЕ РАЗМЕРОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ ( КОЭФФИЦИЕНТОМ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ ) ...........................92 «PICTURE WIZARD» ( Мастер изображения ) 94 Энергосбережение ..........................................95 СТАНДАРТНЫЕ НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ .......
Страница 5 - ПОДГОТОВКА; АКСЕССУАРЫ; защитный; Только
A-1 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АКСЕССУАРЫ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ ТЕЛЕВИЗОРОВ : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** Проверьте наличие полного комплекта аксессуаров , поставляемого с телевизором . Если чего - то не хватает , обратитесь к продавцу устройства . ...
Страница 6 - ОТ; ЭЛЕМЕНТЫ; ПРИМЕЧАНИЕ
A-2 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . ПРИМЕЧАНИЕ ► Телевизор можно переключить в режим ожидания для снижения энергопотребления . Если Вы не собираетесь смотреть телевизор в т...
Страница 7 - ВАРИАНТЫ; RGB IN; CI
A-3 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . 1 Разъем для кабеля питания Этот телевизор работает от источника переменного тока . Напряжение указано на странице " Спецификации ".( ►стр .137~147) Не подключайте телеви...
Страница 10 - УСТАНОВКА; ожка
A-6 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ Только 19/22LD35**, 19/22LD34** ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . При сборке подставки настольного типа проверьте , чтобы винты были полностью завернуты . ( Если винты затянуты не полнос...
Страница 12 - Закрепите; как; ФИКСАЦИЯ; Хомут
A-8 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ Подсоедините необходимые провода . Порядок подключения дополнительного оборудования приведен в разделе « Внешнее оборудование ». 1 Откройте КОРОБ ДЛЯ КАБЕЛЕЙ , как показано на рисунке . 2 Закрепите Хомут для фиксации п po в o д o в , как ...
Страница 13 - BPA; Кроме; нимание
A-9 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ BPA Щ A ЮЩ A Я C Я ПОДСТАВКА ( Кроме 19/22LD35**, 19/22LD34**) ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . После установки телевизора вы можете вручную отрегулировать положение телевизора влево или вправо на 20 градусов , чтобы улучшить видимо...
Страница 14 - Kensington Security System
A-10 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ■ Данный аксессуар прилагается к телевизору не для всех стран . ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ 2 СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОЙ УСТАНОВКЕ ■ Для безопасного и надежного закрепления телевизора ...
Страница 15 - LG; Модель; VESA; Тип; Количество
A-11 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ■ Телевизор можно разместить в различных местах , например на стене , на столе и т . д . ■ Телевизор рассчитан на работу в вертикальном положении . Блок питания ЗАЗЕМЛЕНИЕ Во избежание поражения электрическим током не забудьте подключить провод заземления . Если з...
Страница 16 - ФУНКЦИИ; AV; Показ
A-12 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ФУНКЦИИ КЛАВИШ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Направляйте пульт дистанционного управления на сенсор на телевизоре . POWER Нажатие этой кнопки переводит телевизор из режима ожидания в режим включено или из режима включено в режим ожидан...
Страница 17 - Установка; FAV; SIMPLINK
A-13 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ Установка батарей ■ Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционного управления . ■ Вставьте две батареи типа AAA 1,5 В , соблюдая полярность .(" плюс " к " плюсу ", " минус " к " минусу ") Не вставляйте ста...
Страница 19 - OK
A-15 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . ПРИМЕЧАНИЕ ► Телевизор можно переключить в режим ожидания для снижения энергопотребления . Если Вы не собираетесь смотреть телевизор в течение некоторого времени ...
Страница 20 - Датчик; ДИНАМИК
A-16 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ Только 32/37/42/47LD42**, 26/32LD32**, 26/32LD33** Датчик дистанционного управления Индикатор питания / режима ожидания Светится красным в режиме ожидания . Светится синим , когда телевизор включен . ДИНАМИК Кнопки громкости Программные ...
Страница 23 - PO
A-19 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ФИКСАЦИЯ П PO В O Д O В К OPO Б O М / ХОМУТОМ ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . ПРИМЕЧАНИЕ ► Перемещая устройство , не держите его за Хомут для фиксации п po в o д o в . - Если устройство упадет , оно может сломаться , а вы - получи...
Страница 24 - KENSINGTON SECURITY SYSTEM
A-20 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ■ Данный аксессуар прилагается к телевизору не для всех стран . ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ KENSINGTON SECURITY SYSTEM 2 СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОЙ УСТАНОВКЕ ■ Для безопасного и надежн...
Страница 28 - винт
A-24 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ Использование ферритового сердечника ( Данный аксессуар прилагается к телевизору не для всех стран .) Ферритовый сердечник может использоваться для уменьшения электромагнитных колебаний при подключении кабеля питания . Чем ближе ферритов...
Страница 31 - po
A-27 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ Аккуратно положите телевизор экраном вниз на мягкую подкладку , чтобы защитить экран от повреждения . Соберите телевизор как показано . Плотно затяните 4 винта в четырех отверстиях на задней панели телевизора . ■ Приведенное изображение может о...
Страница 32 - ЗАЩИТНЫЙ
A-28 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ BPA Щ A ЮЩ A Я C Я ПОДСТАВКА ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . После установки телевизора вы можете вручную отрегулировать положение телевизора влево или вправо на 20 градусов , чтобы улучшить видимость с ...
Страница 34 - количество
A-30 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ■ Телевизор можно разместить в различных местах , например на стене , на столе и т . д . ■ Телевизор рассчитан на работу в вертикальном положении . ЗАЗЕМЛЕНИЕ Во избежание поражения электрическим током не забудьте подключить провод зазем...
Страница 37 - Фиксатор
A-33 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ Ферритовый сердечник ( Этот компонент доступен не для всех моделей .) Использование ферритового сердечника ( Данный аксессуар прилагается к телевизору не для всех стран .) Ферритовый сердечник может использоваться для уменьшения электромагнитных колебаний при подк...
Страница 38 - Сенсорная
A-34 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ПРИМЕЧАНИЕ ► Телевизор можно переключить в режим ожидания для снижения энергопотребления . Если Вы не собираетесь смотреть телевизор в течение некоторого времени , выключайте его с помощью переключател...
Страница 41 - ВНИМАНИЕ
A-37 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ Только 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5*** ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . 1 Разъем для кабеля питания Этот телевизор работает от источника переменного тока . Напряжение указано на странице " Спецификации ".), (...
Страница 42 - Крышка
A-38 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ Только 26/32LE3***, 32/42/47LE4***, 26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*** Аккуратно положите телевизор экраном вниз на мягкую подкладку , чтобы защитить экран от повреждения . 1 Соберите телевизор как показано . 3 Установите компоненты ножки по...
Страница 49 - ВНЕШНЕГ; НАСТРОЙКА; ПОДКЛЮЧЕНИЕ; антенны; UHF
1 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ ■ Выберите оптимальное направление антенны . Это повысит качество картинки . ■ Антенный кабель и преобразователь в комплект поставки не входят . ■ Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети , если не законч...
Страница 50 - КАК; DTS; Входные; Сигнал; INPUT
2 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КОМПОНЕНТНЫЙ КАБЕЛЬ ■ Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети , если не закончили подсоединять к нему оборудование . Это может привести к поломке телевизора . ■ В этой части раздела « НАСТРОЙКА ВНЕШ...
Страница 51 - HDMI IN 2
3 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI ПРИМЕЧАНИЕ ► С помощью кабеля HDMI телевизор может одновременно принимать видео - и аудиосигналы . ► Если DVD- проигрыватель не поддерживает функцию автоматической настройки HDMI, выходное разрешение нужно будет установить вручную...
Страница 52 - AUDIO IN
4 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ HDMI К РАЗЪЕМУ DVI 1 Подключите цифровую приставку или DVI- выход компьютера к разъему HDMI/DVI IN 1 на телевизоре . 2 Подключите аудиовыход цифровой приставки или аудиовыход компьютера к разъему AUDIO IN (RGB/DVI) на те...
Страница 53 - Scart; Euro SCART
5 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КАБЕЛЬ SCART Scart Вход Выход Видео Аудио RGB Видео , Аудио А V1 O O O Аналоговое ТВ , Цифровое ТВ Тип выхода Текущий входной режим А V1 ( ТВ - выход ) А V1 ( во время запланированной записи DTV с использованием записывающего оборудования ...
Страница 54 - стр; Настенная
6 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ НАСТРОЙКА ВХОДА USB 1 Подключите устройство USB к разъему USB IN на телевизоре . 2 После подключения к гнездам USB необходимо воспользоваться функцией DVR. ( ► стр .52 ) ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ВЧ - КАБЕЛЯ Между видеомагнитофоном и те...
Страница 55 - PLAY
7 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КАБЕЛЬ RCA ПРИМЕЧАНИЕ ► Если подключен видеомагнитофон c моно звуком подсоедините аудиокабель к разъему AUDIO L/MONO телевизора . 1 Соедините разъемы AUDIO/VIDEO телевизора и видеомагнитофона или внешнего оборудования . Соблюдайте соответс...
Страница 56 - RGB
8 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ 15- КОНТАКТНЫЙ КАБЕЛЬ D-SUB Этот телевизор поддерживает стандарт "Plug and Play", то есть компьютер автоматически настраивается на параметры телевизора . 1 Подключите выход RGB компьютера к гнезду RG...
Страница 57 - до
9 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ НАСТРОЙКА НАУШНИКОВ Звук телевизора можно слушать через наушники . 1 Подключите наушники к гнезду наушников . 2 Чтобы настроить громкость наушников , нажмите кнопку + или -. Если нажать кнопку MUTE ( ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА ), звук в наушниках выключается . УСТАНОВКА МОД...
Страница 58 - OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (; TV Speaker option
10 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ НАСТРОЙКА ВЫХОДА ЦИФРОВОГО АУДИОСИГНАЛА Аудиосигнал телевизора выводится на внешние звуковые устройства через ( оптический ) порт вывода цифрового аудиосигнала . Для использования 5.1- канальной звуковой системы при просмотре перед...
Страница 59 - Media Box; БЕСПРОВОДНОЕ; только
11 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ 1 Соедините Беспроводной Media Box к WIRELESS CONTROL ( со штекером беспроводного контроллера ) и HDMI/DVI с портом 1, HDMI с портом 2 ( за исключением 19/22LD3***), HDMI с портом 3 ( За исключением 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***) или...
Страница 60 - ПОДДЕРЖИВАЕМОЕ
12 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC режим HDMI/DVI- Цифров o е Т B ПОДДЕРЖИВАЕМОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА Разрешение Частота горизонтальной развертки ( КГц ) Частота вертикальной развертки ( Гц ) 720x400 31.468 70.08 640x480 31.469 59.94 800x600 3...
Страница 61 - Восстановление; BACK
13 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ НАСТРОЙКА ЭКРАНА В РЕЖИМЕ PC ( ПК ) Возвращение заводских настроек положения , размера и фазы . Эта функция работает в следующем режиме : RGB [PC]. Восстановление настроек экрана • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для во...
Страница 62 - Автоподстройка
14 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ Автоматически регулируется положение картинки и устраняется мерцание изображения . Если изображение телевизора после настройки остается неправильным , требуется дополнительная настройка . Автонастройка Эта функция предназначена для...
Страница 63 - Выбор
15 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ Для просмотра нормальной картинки разрешение режима RGB и режима ПК должны совпадать . Эта функция работает в следующем режиме : RGB [PC]. Выбор Разрешения • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее мен...
Страница 65 - ЛЕНИЕ; ПРОСМОТР; MUTE
17 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ Если телевизор будет включен , эти функции можно будет использовать .. НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ ВЫБОР ПРОГРАММЫ 1 Если после включения телевизора на эк...
Страница 66 - МЕНЮ; OSD
18 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Формат изображения : Выбор желаемого формата изображения . Для настройки увеличения выберите 14:9, Увеличение и Масштабирование в меню форматы изображения . После завершения настройки увеличения дисплей верне...
Страница 67 - ВЫБОР; “Wireless Media Box” .
19 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ВЫБОР И НАСТРОЙКА ЭКРАННЫХ МЕНЮ Экранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на этом рисунке . OK Двиг ● Автопоиск ● Ручная настройка ● Редактор программ ● Данные CI НАСТРОЙКА • Нажмите кнопку RED, чтобы войти в меню Customer ...
Страница 68 - АВТОМАТИЧЕСКАЯ; Если; антенну; HACTPO
20 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА НА ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ СТАНЦИИ Используется для автоматического поиска и сохранения всех программ . При запуске автоматического программирования вся ранее записанная служебная информация бу...
Страница 69 - кабель; Initial Setting
21 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . Если необходимо выбрать кабель , 1 Выберите НАСТРОЙКА . 2 Выберите Автопоиск . 3 Выберите Кабель . 4 Выберите Comhem или ...
Страница 70 - При; Быстрый
22 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ■ При выборе Quick, Частота ( кГц ) : 114000 Быстрый Конечная частота ( кГц ) : 862000 СЕТЬ : Авто OK Закрыть Настройка Частота ( кГц ) : 114000 Быстрый Конечная частота ( кГц ) : 862000 СЕТЬ : Auto OK Закрыт...
Страница 71 - «Ziggo»; Полный; Выполнить; Запустите
23 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ • Если необходимо продолжать выбирать параметры автонастройки , нажмите кнопку Выполнить , используя кнопки . После этого нажмите кнопку ОК . В противном случае выберите Закрыть . • Автоматическая нумерация : выбор использования номеров программ , полу...
Страница 73 - ТОЛЬКО; Cable DTV; Ziggo
25 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО КАБЕЛЬНОГО ТВ ( ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ КАБЕЛЬНОГО ТВ ) Количество пунктов меню операторов услуг варьируется для разных стран в соответствии с количеством операторов в данной стране , а если в стране только 1 такой оператор , то функция неа...
Страница 74 - ЦИФРОВОМ; Система
26 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ OK Двиг ● Автопоиск ● Manual Tuning ● Редактор программ ● Данные CI НАСТРОЙКА ● Ручная настройка РУЧНАЯ НАСТРОЙКА НА СТАНЦИИ Настройка программ вручную позволяет добавлять программу в список программ вручную ...
Страница 76 - АНАЛОГОВОМ
28 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ РУЧНАЯ НАСТРОЙКА НА СТАНЦИИ ( В АНАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ ) Режим ручной предварительной установки телевизионных каналов позволяет вам настроить телевизионные станции и расположить их в любой удобной для вас последов...
Страница 77 - Присвоение; Точная; Подстройка
29 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Также вы можете дать программе имя , состоящее из пяти символов для каждого номера программы . ■ Присвоение названия станции • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BAC...
Страница 78 - РЕДАКТИРОВАНИЕ; «Automatic Numbering» (
30 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ Если номер программы пропускается , значит его невозможно выбрать с помощью кнопок P во время просмотра телевизора . Чтобы выбрать пропущенную программу , наберите номер программы с по...
Страница 79 - Синий; Красный; Зеленый; Желтый
31 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Эта функция позволяет вам удалять или пропускать сохраненные программы . Вы также можете переместить некоторые каналы и использовать для программ другие номера . ■ Пропуск номера программы В РЕЖИ M Е ТВ ■ Удаление программы ■ Перемещение программы В РЕ...
Страница 80 - Auto Sort
32 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ■ Auto Sort ( Автоматическая сортировка ) • После активации Auto Sort вы больше не сможете редактировать программы . 1 Запустите Автоматическую сортировку . ■ Пропуск номера программы • Когда номер программы ...
Страница 82 - ИНФОРМАЦИЯ; : Module information
34 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ИНФОРМАЦИЯ О CI [ ОБЩЕМ ИНТЕРФЕЙСЕ ] Эта функция позволяет просматривать шифрованные услуги ( платные услуги ). Если снять модуль CI, воспользоваться платными услугами будет невозможно . После того как модуль...
Страница 83 - ОБНОВЛЕНИЕ
35 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Обновление ПО Закрыть ● Текущая версия 00.00.01 ◄ Вкл . ► ОБНОВЛЕНИЕ ПО Параметр « Обновление ПО » (Software Update) означает , что программное обеспечение можно загрузить через систему цифрового наземного телевещания . Software Update Графический тест...
Страница 85 - ПРОВЕРКА
37 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОВЕРКА ИЗОБРАЖЕНИЯ / ЗВУКА С помощью этой функции клиентской поддержки можно выполнить проверку изображения и звука . Обновление ПО Обновление ПОй тест Звуковой тест Тест сигнала Инф . о продукте / услуге Графический тест Закрыть 1 Выберите Поддержка...
Страница 86 - MUX
38 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОВЕРКА Эта функция позволяет просматривать данные о производителе , модели / типе телевизора , серийный номер и версию программного обеспечения . Выводится информация и уровень сигнала включенного *MUX. Выв...
Страница 88 - КРАТКОЕ; EXIT; Руководство; Перейдите
40 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Краткое встроенное в телевизор руководство предоставляет удобный и эффективный доступ к информации о телевизоре . Во время работы с кратким руководством звук отключается . • Для возврата к...
Страница 89 - ВЫЗОВ; блокированных; Словарик
41 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ВЫЗОВ ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ Вы можете проверить сохраняемые в памяти программы , вызвав на экран таблицу программ . Выводится при программировании блокированных каналов . Словарик ■ Вывод на экран таблицы программ ■ Выбор программы в таблице программ • Вы м...
Страница 90 - Отображение; Просмотр
42 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ■ Отображение списка любимых программ ■ Просмотр страниц таблицы программ 1 Переверните страницы . 2 Возврат к нормальному просмотру телевизора . 1 Отображение списка любимых программ . Синий Переключите реда...
Страница 91 - СПИСОК
43 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ • Антенна или Кабель : Выберите ее при просмотре Цифров o е ТВ / РАДИО / ТВ . • USB : При использовании USB выбор зависит от типа соединения . • AV : Выберите этот пункт при просмотре сигнала с видеомагнитофона или другого внешнего устройства . • Компо...
Страница 92 - ЯРЛЫКИ
44 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ЯРЛЫКИ ДЛЯ ИСТОЧНИКОВ ВХОДНОГО СИГНАЛА Выберите ярлыки для каждого из источников входного сигнала . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню...
Страница 93 - MHEG
45 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ OK Двиг ● Язык (Language) ● Страна : Ирландия ● Поддержка отключена ● Индикатор питания ● Data Service : MHEG ● Заводские настройки ● Установить ID : 1 ● ● ● ● ● ● ● Н Н Н Наст Наст Наст Наст Наст Наст Наст ас й й й ройк ройк ройк ройк ройк ройк ройк р...
Страница 94 - Simplink; Выкл; VCR; HDD Recorder
46 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ SIMPLINK Работает только с устройством , имеющим логотип SIMPLINK. Проверьте наличие логотипа SIMPLINK. При использовании с другими устройствами с функцией HDMI-CEC телевизор может работать некорректно . Simp...
Страница 95 - Подключение; Дом
47 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Подключение к домашнему кинотеатру с логотипом SIMPLINK. ПРИМЕЧАНИЕ ► Соедините разъем HDMI/DVI IN или HDMI IN телевизора с разъемом HDMI устройства SIMPLINK с помощью кабеля HDMI. ► Когда источник сигнала подключается к другому источнику с помощью кно...
Страница 96 - l l
48 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Воспроизведение записи / диска Управление подключенными AV устройствами осуществляется с помощью кнопок ► , ▀ , l l , ◄◄ и ►► , OK. Прямое воспроизведение После подключения видеоустройств к ТВ можно непосредс...
Страница 98 - РЕЖИМ; AUDIO; PlayStation
50 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Выкл . Кино Игры Спорт РЕЖИМ АУДИО - ВИДЕО СИГНАЛА Вы можете выбрать оптимальное качество изображение и звука при подключении AV устройств к внешнему входу . Выкл . Отключение Режима аудио - видео сигнала . К...
Страница 99 - СБРОС
51 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ OK Двиг ● Язык (Language) ● Страна : UK ● Поддержка отключена ● Индикатор питания ● Заводские настройки Я ● Set ID : 1 ● Настройка режима : Домашний просмотр ОПЦИИ ●Заводские настройки СБРОС ( ВОЗВРАТ К НАСТРОЙКАМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ) Эта функция инициализи...
Страница 100 - ПРИМЕНЕНИЕ; Извлечение; Видео; Поддерживаются; устройство
52 ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА USB ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА USB При подключении устройства USB это всплывающее меню отображается автоматически . « ДИАЛОГОВОЕ МЕНЮ » не отображается , когда активна индикация на экране , в т . ч . меню , программу или расписание передач . Когда м...
Страница 101 - Меры
53 ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB Меры предосторожности при использовании устройства USB ► Распознается только устройство USB, предназначенное для хранения информации . ► Устройство USB, подключенное через коммутатор USB, не распознается . ► Программа автоматического распознавания может не распознать...
Страница 103 - Декодер
55 ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB Файл Расширение Декодер видеосигнала Аудиокодек Максимальное разрешение mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM 1920x1080@30p ( только , Motion JPEG 640x480@30p) dat MPEG1 MP2 ts,trp,tp MPEG2, H.264, AVS, VC1 MP2,MP3,Dolby Digital, AAC, HE-AAC vob MPEG1, 2 ...
Страница 104 - Компоненты
56 ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА USB ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB Компоненты экрана 1 Перемещение на файл верхнего уровня . 2 T екущая страница / общее число страниц . 3 Соответствующие кнопки на пульте дистанционного управления . 4 Содержание в папке для 1 . 5 Данная страница / все страницы содержания в п...
Страница 107 - режима; Использование
59 ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB Красный Воспроизвести выбранный видео файл . В то время как один видео файл заканчивается , автоматически начинается воспроизведение следующего . Зеленый Пометьте все видео файлы на экране . Желтый Отменить выделение видео файлов . Синий Выход из режима отметки . EXI...
Страница 109 - FF
61 ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ■ Остановить воспроизведение видео файла . ► Нажмите кнопку PLAY( ► ), чтобы возобновить обычное воспроизведение . II Во время воспроизведения нажмите кнопку «Pause» ( Пауза )(II). ■ Отобразится текущий кадр . ■ Если в течение 10 минут после приостановки воспроизведе...
Страница 110 - SMI; RATIO; Язык
62 ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА USB ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ► Размер картинки : Выбор необходимого формата изображения во время воспроизведения фильма . ► Язык аудио : Изменение группы языка звуковой дорожки во время воспроизведения . Файлы с одной звуковой дорожкой нельзя выбрать . ► Язык субтитров ...
Страница 111 - Режим
63 ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ■ При выборе Настройки изображения 1 Выберите Режим изображения или TruMotion . 2 Проведите соответствующую настройку .( См . стр . От 96 до 103) Настроить параметры изображения . Режим изображения ● Динамическая контрастность Предыдущее ● Подсветка 70 ● Яркость 50 ●...
Страница 114 - GREEN
66 ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА USB ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB Зеленый Чтобы конвертировать файл в Music List->Movie List нажмите кнопку GREEN ( зеленого цвета ). Желтый Способ просмотра в виде 5 больших эскизов или простого списка . Синий Перевод в Режим выбора . Возврат к нормальному просмотру ТВ ....
Страница 118 - BMG; вращать; поворот; ENERGY SAVING
70 ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА USB ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB • Предыдущая или следующая фотография выбирается кнопкой . • B ыбор и управление меню полноразмерного экрана производится кнопкой . 4 Выберите Слайд - шоу , BGM, ꘤ ( вращать ), ( УВЕЛИЧИТЬ ), , Опции , Скрыть или Выход . ► Слайд - шоу : если...
Страница 120 - Скорость
72 ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА USB ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ■ При выборе Настроек просмотра фотографий Диск 1 Предыдущий Настроить параметры просмотра фотографий . BGM Быстро Скорость слайд - шоу ◄ ► Вкл . ● Повтор ◄ ► Выкл . ● В случайном порядке ◄ ► Выберите Скорость слайд - шоу или BGM. 2 Проведит...
Страница 126 - RED
78 ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА USB ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB RED Отобразить избранный аудиол файл на экране . Зеленый Отобразить все аудио файлы на экране . Желтый Отменить выбор всех аудио файлов . Синий Выход из режима отметки . Возврат к нормальному просмотру ТВ . Использование пульта дистанционног...
Страница 127 - Показать
79 ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB Выбрать параметры . Настроить параметры воспроизведения музыки . Настроить параметры звука . Закрыть Использование функции списка воспроизведения аудио - файлов , воспроизведение ПРИМЕЧАНИЕ ► Изменения дополнительных параметров Видео не влияют на списки Фото и Список...
Страница 128 - Photo; Энергосбережение; or; Exit
80 ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА USB ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB Использование пульта дистанционного управления ■ Остановить воспроизведение аудио файла . ► Нажмите кнопку PLAY( ► ), чтобы возобновить обычное воспроизведение . II ■ Проигрывание аудио файла будет приостановлено , если во время его воспроиз...
Страница 129 - ори
81 ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ■ При выборе Настроек воспроизведения Предыдущий Настроить параметры воспроизведения музыки . Вкл . Повтор ◄ ► Выкл . В случайном порядке ◄ ► Выбрать Повт ори ть или Случайный файл . 2 Проведите соответствующую настройку . 1
Страница 131 - Воспр
83 ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ПРИМЕЧАНИЕ ► Поврежденный музыкальный файл не воспроизводится , при этом продолжительность воспроизведения отображается как 00:00. ► M узыкальный файлы с встроенной защитой авторских прав , загруженные из платных служб , не будут воспроизводиться , на позиции вместо ...
Страница 132 - КОД; Код; DIVX VIDEO. DivX® —
84 ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА USB ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB КОД РЕГИСТРАЦИИ DIVX ( только 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/42/46/52/60LD56**, 32/37/42/47LD46**, 32/42/46/52/60LD555, 32/3742/47LD455, 19/22/26/32LD355, 19/22/26/32LD356, 19/22/26/32LD345, 19/22/26...
Страница 133 - ДЕЗАКТИВАЦИЯ; Дезактивация
85 ПРИМЕНЕНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ДЕЗАКТИВАЦИЯ ( только 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/42/46/52/60LD56**, 32/37/42/47LD46**, 32/42/46/52/60LD555, 32/3742/47LD455, 19/22/26/32LD355, 19/22/26/32LD356, 19/22/26/32LD345, 19/22/26/32LD346 32/37/42/47LD425, 32/37/4...
Страница 135 - EPG
87 EPG ( ЭЛЕКТР ОННОЕ РУК ОВ ОДС ТВ О ПО ПР ОГРАММАМ ) (B ЦИФР ОВ ОМ РЕЖИМЕ ) Включение и отключение EPG Выбор программы 1 Включение или отключение EPG. or 1 Выберите желаемую программу . Функции кнопок в режиме руководства СЕЙЧАС / ДАЛЕЕ Можно просматривать передаваемую программу и запланировать пр...
Страница 138 - SCART
90 EPG ( ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ ) (B ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ ) EPG ( ЭЛЕКТР ОННОЕ РУК ОВ ОДС ТВ О ПО ПР ОГРАММАМ ) (B ЦИФР ОВ ОМ РЕЖИМЕ ) Функции в режиме записи / напоминания Устанавливает время начала или окончания записи , а также напоминание только для времени начала ( время окончания ото...
Страница 139 - «Modify»
91 EPG ( ЭЛЕКТР ОННОЕ РУК ОВ ОДС ТВ О ПО ПР ОГРАММАМ ) (B ЦИФР ОВ ОМ РЕЖИМЕ ) Функции кнопок в режиме Список заданий Если создан список расписания , запланированная программа отображается в выбранное время даже при просмотре в это время другой программы . Запись производимая в данный момент не может...
Страница 140 - КОНТР; DVD; ae; Во; Исходный; Во
92 КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ • 16:9 Выбрав этот формат , можно отрегулировать изображение так , чтобы оно в линейной пропорции заполняло по горизонтали весь экран ( используется для просмотра DVD в формате 4:3). • Исходный Этот вариант позволит вам просматривать изображения высок...
Страница 141 - TB; Увеличение; «Cinema Zoom»
93 КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ • 4:3 Следующий выбор параметров позволяет получить изображение в оригинальном соотношении размеров 4:3. • 14:9 Вы можете просматривать изображение формата 14:9 или смотреть обычную TB программу в этом формате . Просмотр в формате 14:9 выполняется также как 4:3, но предус...
Страница 142 - МАСТЕР; Expert1
94 КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ «PICTURE WIZARD» ( МАСТЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ ) Данная функция позволяет настраивать качество исходного изображения . Используется для калибровки качества изображения с помощью настройки уровня черного и белого цветов и т . д . Обычные пользователи могут выпо...
Страница 143 - ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ; Cp
95 КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ Этот режим экономит потребление энергии телевизором . Стандартные заводские настройки направлены на обеспечение комфортного просмотра в домашних условиях . Чтобы увеличить яркость экрана , можно настроить уровень энергосбережения или режим отображения . П...
Страница 144 - СТАНДАРТНЫЕ; copa
96 КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ СТАНДАРТНЫЕ НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ Режим отображения - стандартные настройки Яркий Увеличение контрастности , яркости , цветов и резкости для создания красочного изображения . Стандартный Наиболее используемое состояние экрана . Кино Оптимиз...
Страница 145 - PE
97 КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ PE ЖИМ ИЗ O Б P АЖ EH ИЯ - параметр П O ЛЬЗ OBATE ЛЬ Подсветка Для управления яркостью экрана проведите настройку яркости ЖК панели . Рекомендуется выполнить регулировку подсветки при настройке яркости устройства . Контраст Настройка уровня си...
Страница 146 - pac
98 КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ OK Двиг КАРТИНКА • • • • Ч Ч Четк Четк Четк Четк Четк Четк ость ость ость ость ость ость 0 70 70 70 70 70 70 70 70 • Цвет 60 • Оттенки 0 • Темп . цвета • Дополнительные настройки • Сброс настроек изображения • TruMotion • Экран R G W C • Дополнительны...
Страница 149 - xvY
101 КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ Цветовая гамма ( Дополнительные настройки : Широкая / Стандартный ) • Стандартный : Режим для использования стандартного диапазона цветов вне зависимости от характеристик дисплея . • Широкая : Режим для использования максимальной цветовой области телевизионного экрана ■ ...
Страница 151 - TRUMOTION
103 КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ TRUMOTION ( только 32/42/46/52/60LD5****, 32/37/42/47/55LE5***) Эта функция используется для получения наилучшего качества картинки без размытости и дрожания изображения при воспроизведении быстро меняющейся картинки или видеоряда . Высокий : Повышенная плавность перемещ...
Страница 152 - ИНДИКАТОР
104 КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ Настройка яркости индикатора питания / ожидания на передней панели телевизора . B режим e ожидания Определение значения яркости индикатора на передней панели телевизора «On» ( Вкл .) или «Off» ( Выкл .) в режиме ожидания . При выкл ...
Страница 154 - ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ
106 КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ . Использование демонстрационного режима невозможно в режиме домашнего использования . В режиме « Рекламная демонстрация Демонстрационный режим автоматически включен Отображение функций . Если Отображение функций отключен в реж...
Страница 156 - ОЧИСТКА; On”; ЗВУ
108 УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА ОЧИСТКА ЗВУКА ОТ ШУМОВ II Это позволяет лучше дифференцировать голоса людей от других шумов и позволяет зрителям их слышать лучше Настройка уровня четкой речи с помощью выбора « Вкл ». • При выборе On” для Clear Voice II функция...
Страница 158 - Infinite Sound –; Infinite Sound
110 УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ - НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТЕХНОЛОГИЯ INFINITE SOUND Реалистичный звук . Infinite Sound: Infinite Sound – технология обработки звука , запатентованная компанией LG, позволяющая добиться полного эффекта присутствия з...
Страница 159 - БАЛАНС
111 УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА БАЛАНС Можно настроить баланс динамиков до нужного уровня . 1 Выберите ЗВУК . 2 Выберите Баланс . 3 Проведите желаемую настройку . OK Двиг ● Автогромкость : Выкл . ● Clear Voice II : Выкл . 3 ● Balance 0 ● Режим звучания : Стандартный • Infinite Sound : Выкл ....
Страница 160 - COMPONENT
112 УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА НАСТРОЙКА ДИНАМИКОВ ТВ , ВКЛ / ВЫКЛ Можно изменить настройки встроенных динамиков . В режиме АВ , COMPONENT , RGB и HDMI1 с помощью интерфейса HDMI и цифрового видеокабеля колонки телевизора могут работать даже без видеосигнала ...
Страница 161 - MPEG
113 УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА НАСТРОЙКИ ЗВУКА ЦИФРОВОГО ТВ ( ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ ) Если во входном сигнале присутствует несколько типов звука , эта функция позволяет выбрать необходимый тип . • Авто : автоматический вывод в порядке HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital > MP...
Страница 162 - Dolby Laboratories.
114 УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА ВЫБОР ВЫХОДА ЦИФРОВОГО АУДИОСИГНАЛА Эта функция позволяет вам выбрать требуемый цифровой выход аудиосигнала . При наличии сигнала Dolby Digital выбор параметра «Auto» ( Автоматически ) в меню цифрового аудиовыхода переключает SP...
Страница 164 - «Audio Description On» (; Громкость
116 УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА ЗВУКОВОЕ ОПИ CA НИЕ ( ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ ) Эта функция , предназначенная для слабовидящих людей , добавляет звуковое описание текущих изменений в изображении телепрограммы к основному звуку . Если выбрана настройка «Audio ...
Страница 165 - ние; Stereo; Dual
117 УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА I/II ■ Установка моно звука При наличии слабого приема стерео сигнала вы можете переключиться на моно . При приеме моно сигнала чистота звучания повышается . ■ Выбор языка для программы , передаваемой на двух языках Если программу можно принимать на двух языка...
Страница 167 - Installation Guide
119 УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА ВЫБОР ЯЗЫКА ЭКРАННОГО МЕНЮ OSD ИЛИ СТРАНЫ Когда телевизор включается в первый раз , на экране появляется меню руководства по установке . * Если нужно изменить выбранный язык или страну ПРИМЕЧАНИЕ ► Если настройка через Installation Guide не окончена : была наж...
Страница 168 - Audio
120 УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА 120 Функция Audio позволяет выбрать для аудиосигнала нужный язык . E сли звуковые данные на выбранном языке не передаются , то данные будут воспроизведены на языке по умолчанию . Функция Субтитры / Телетекст используется при тра...
Страница 169 - SUBTITLE
121 УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА < Выбор языка звучания > ► Когда вещание ведется на двух или больше языках , вы можете выбрать требуемый вам язык . - Звук / субтитры можно отображать в более простой форме с помощью 1-3 символов , которые передает провайдер услуг . - E сли вы выбрали до...
Страница 172 - УС; аймер
124 УСТАНОВКА ЧАСОВ УС ТАНОВКА Ч АСО В НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА АВТООТКЛЮЧЕНИЯ Вы можете не волноваться , что не выключили телевизор , перед тем как легли спать . Таймер выключения автоматически переводит телевизор в режим ожидания , когда истечет заранее установленное время . • Когда вы сами выключаете те...
Страница 174 - «On»
126 РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ / РЕЙТИНГИ РО ДИТЕЛЬ СКИЙ КОНТР О ЛЬ / РЕЙТИНГИ БЛОКИРОВКА П PO Г P А MM Ы Введите пароль для просмотра заблокированной программы . Этой функцией можно воспользоваться в состоянии «On» БЛОКИРОВКА System ( блокировки системы ). Введите пароль для просмотра программы с устано...
Страница 175 - PG
127 РО ДИТЕЛЬ СКИЙ КОНТР О ЛЬ / РЕЙТИНГИ РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ ( ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ ) Эта функция работает в соответствии с информацией , полученной с телестанции . Таким образом , если сигнал содержит неверную информацию , эта функция работать не будет . Для получения доступа к этому меню нео...
Страница 177 - ВХОД
129 РО ДИТЕЛЬ СКИЙ КОНТР О ЛЬ / РЕЙТИНГИ БЛОКИРОВКА КНОПОК Данная функция может использоваться для предотвращения неразрешенного просмотра путем блокировки органов управления на передней панели , так что управление возможно только с Пульта ДУ . Данный телевизор запоминает последнюю заданную настройк...
Страница 178 - ТЕЛЕТЕКСТ; ТЕЛЕТЕК; ТЕКСТ; TEXT
130 ТЕЛЕТЕКСТ ТЕЛЕТЕК СТ Эта функция доступна не во всех странах . Для включения функции телетекста нажмите кнопку TEXT( ТЕКСТ ) . На экране телевизора появится первая или последняя выбранная страница телетекста . В строке заголовка отобр a ж ae тся два номера страницы , имя телевизионной станции , ...
Страница 179 - ГЛАВНЫЙ; Te; БЫСТРЫЙ
131 ТЕЛЕТЕК С Т ГЛАВНЫЙ ТЕКСТ Для облегчения поиска информации , передаваемой с помощью телетекста , в нижней части экрана отобр a ж ae тся четыре цветных поля : красное , зеленое , желтое и синее . Желтое поле обозначает следующую группу , а синее поле обозначает следующий блок . ■ Выбор Группы / Б...
Страница 180 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ; индекс; Зафиксировать
132 ТЕЛЕТЕКСТ ТЕЛЕТЕК С Т СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА ■ H ажмите кнопку T. OPT , а затем кнопку , чтобы выбрать меню Опции телетекста . В Великобритании ( в цифровом режиме ), кнопка T. OPT не функционирует . ■ индекс Выберите нужную страницу указателя .. ■ Время При просмотре телевизионной прогр...
Страница 181 - ЦИФРОВОЙ
133 ЦИФР ОВОЙ ТЕЛЕТЕК СТ ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ * Эта функция работает только в Великобритании и Ирландии . Телевизор дает возможность доступа к цифровому телетексту , что во многих аспектах значительно лучше простого текста , графики и т . д . Доступ к цифровому телетексту может осуществляться с помощь...
Страница 182 - ПРИЛОЖЕНИЕ; APPENDIX; УСТРАНЕНИЕ; HDMI.
134 ПРИЛОЖЕНИЕ APPENDIX УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Устройство не работает . Не работает пульт дистанционного управления ■ Проверьте , нет ли между устройством и пультом дистанционного управления какого - нибудь предмета , создающего преграду . ■ Проверьте правильность установки батарей ("+" к...
Страница 183 - Проблемы
135 ПРИЛО ЖЕНИЕ Проблемы в режиме ПК ( только для режима ПК ) Сигнал за пределами диапазона ■ Отрегулируйте разрешение , частоту строк или частоту кадров . ■ Проверьте , плотно ли вставлен в разъем сигнальный кабель . ■ Проверьте источник входного сигнала . Фон с вертикальными полосами Строчные поме...
Страница 184 - ПРИЛО; ОБСЛУЖИВАНИЕ
136 ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЛО ЖЕНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Можно избежать преждевременного появления неполадок . Тщательная и регулярная чистка могут продлить срок службы телевизора . Перед чисткой не забудьте отключить питание и отсоединить кабель питания от розетки . Чистка экрана Есть хороший способ защиты экрана о...
Страница 185 - СПЕЦИФИКАЦИИ; МОДЕЛИ
137 ПРИЛО ЖЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ПРОДУКТА ■ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления . МОДЕЛИ 19LD35** / 19LD34** 22LD35** / 22LD34** 19LD350-ZA / 19LD350N-ZA 19LD358-ZA / 19LD359-ZB 19LD350C-ZA / 19LD351-ZB 19LD351N-ZB 19LD340-ZA / 19LD34...
Страница 196 - ИК; Не; Function
148 ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЛО ЖЕНИЕ ИК - КОДЫ * Не для всех стран . Code (Hexa) Function ПРИМЕЧАНИЕ 95 Энергосбережение Кнопка пульта дистанционного управления 08 POWER Кнопка пульта дистанционного управления ( Питание Вкл ./ Выкл .) 0B INPUT Кнопка пульта дистанционного управления 79 RATIO Кнопка пульта дис...
Страница 198 - Установить
150 ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЛО ЖЕНИЕ ● Язык (Language) ● Страна : UK ● Поддержка отключена ● Индикатор питания ● Заводские настройки ● Установить ID : 1 ● Настройка режима : Домашний просмотр OK Двиг ОПЦИИ ● Установить ID :1 Установить ID Эта функция используется для определения идентификационного номера (ID)...
Страница 199 - Параметры; ASCII; Передача
151 ПРИЛО ЖЕНИЕ Параметры обмена данными ■ Скорость двоичной передачи : 9600 бит / сек (UART) ■ Разрядность : 8 бит ■ Четность : нет ■ C топовый бит : 1 бит ■ Код обмена данными : код ASCII ■ Используйте кросс - кабель ( реверсивный ). Передача * [ команда 1] : Первая команда (k, j, m или x). * [ ко...
Страница 202 - Реальное
154 ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЛО ЖЕНИЕ 19. Команда выбора канала ( команда : m a) ► Настройка канала на нужный физический номер . Передача Данные 00: Старший байт номера канала Данные 01: Младший байт номера канала Например , No. 47 -> 00 2F (2FH) No. 394 -> 01 8A (18AH), Цифрове ТБ No. 0 -> Неприменим...
Страница 203 - MSB LSB
155 ПРИЛО ЖЕНИЕ 23. Выбор входного сигнала ( команда : x b) ► Выбор источника входного сигнала телевизора . Передача Данные : Структура MSB LSB [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Внешний входной сигнал Номер входного сигнала 22. Контрольная подсветка ( команда : m g) ► Управление подветкой . Передача [m...
Страница 204 - ОТКРЫТЫЕ
156 ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЛО ЖЕНИЕ ОТКРЫТЫЕ ИСХОДНЫЕ КОДЫ Следующие выполняемые файлы GPL и LGPL, MPL библиотеки являются субъектом следующих лицензионных соглашений GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 License Agreements: GPL выполняемые файлы : • Linux kernel 2.6, busybox, e2fsprogs, gdbserver, jfsutils, mtd-utils, proc...
Страница 205 - Виккерт; Mark Adler
157 ПРИЛО ЖЕНИЕ ■ copyright © 1998-2003 Виккерт Аккерман (Wichert Akkerman). ■ copyright © 2002-2008 Роланд Макграф (Roland McGrath). ■ copyright © 2003-2008 Dmitry V. Levin. ■ copyright © 2007-2008 Jan Kratochvil. • tinyxml: авторские права © 2000-2006 Lee Thomason • xyssl: Авторские права (C) 2009...