LG 43LJ622V - Инструкция по эксплуатации - Страница 50

4

Symbols/ Условные обозначения/ Шартты белгілеулер/ 

Умовні позначення/ Denumiri convenționale   

Română

Se referă la 

curentul alternativ 

(c.a.).

Se referă la 

curentul continuu 

(c.c.).

Se referă la 

echipament clasa II.

Se referă la 

stand-by.

Se referă la 

„PORNIT” 

(alimentare).

Se referă 

la tensiune 

periculoasă.

Русский

Означает 

переменный ток 

(AC).

Означает 

постоянный ток 

(DC).

Означает 

оборудование 

класса II.

Означает режим 

ожидания.

Означает "ВКЛ." 

(питание).

Означает опасное 

напряжение.

Қазақша

Айнымалы 

токқа қатысты.

Тұрақты токқа 

қатысты.

II класты 

жабдыққа 

қатысты.

Тірекке 

қатысты.

«ҚОСУ» (қуат) 

күйіне қатысты.

Қауіпті кернеуге 

қатысты.

Українська

Позначає змінний 

струм.

Позначає 

постійний струм.

Позначає 

обладнання 

класу ІІ.

Позначає стан 

очікування.

Позначає стан 

“увімкнення” 

(живлення).

Позначає 

небезпечну 

напругу.

English

Refers to alternating

 current (AC).

Refers to 

direct current (DC).

Refers to class II 

equipment.

Refers to stand-by.

Refer to “ON” 

(power).

Refers to dangerous 

voltage.

Română

Nu aşezaţi niciodată un televizor într-un loc instabil. Există posibilitatea ca televizorul să cadă, cauzând vătămări corporale grave sau deces. Multe vătămări 

• Utilizând carcase sau suporturi recomandate de către producăt

orul televizorului.

• Utilizând doar mobilier care poate susţine în siguranţă telev

izorul.

• Asigurându-vă că televizorul nu depăşeşte marginea mobilierul

ui pe care este aşezat.

• Asigurându-vă că nu aşezaţi televizorul pe mobilier înalt (de

cât şi televizorul, de un suport 

corespunzător.

• Asigurându-vă că nu aşezaţi televizorul pe cârpe sau alte mat

te aşezat.

• Informând copii despre pericolele care apar dacă se urcă pe 

mobilier pentru a ajunge la televizor sau la comenzile acestuia.

Dacă televizorul existent este păstrat şi mutat, trebuie aplicate aceleaşi considerente ca mai sus.

Українська

Ніколи не ставте телевізор на нестійку поверхню. Телевізор може впасти, таким чином призвівши до серйозних травм користувача чи навіть 
смерті. Великої кількості ушкоджень, зокрема у дітей, можна уникнути, дотримуючись простих заходів безпеки, зокрема таких:

• Використовуйте шафки і підставки, рекомендовані виробником те

левізора;

• Використовуйте лише ті меблі, на яких можна надійно розмістит

и телевізор;

• Розміщуйте телевізор так, щоб його краї не виступали за край поверхні, на якій його розміщено;
• Не ставте телевізор на високі меблі (зокрема креденси і книжкові полиці), якщо телевізор і меблі не закріплено до надійної о

снови;

• Не ставте телевізор на тканину чи інші матеріали, розташовані

 між телевізором і поверхнею, на якій стоїть виріб;

• Iнформуйте дітей, що залізати на меблі, щоб дістатися телевіз

ора чи його елементів керування, небезпечно.

У разі перевстановлення телевізора візьміть до уваги вищезгадан

і рекомендації.

• Теледидарды қауіпсіз көтеріп тұра алатын жиһазды ғана қолдану.
• Теледидардың астында тұрған жиһаздың шетінен оның шығып тұрмауын қамтамасыз ету.
• Жиһаз бен теледидарды қолайлы тұғырға бекітпестен теледидарды биік жиһаздың (мысалы, ыдыс-аяқ шкафтары немесе кітап сөрелері) 
үстіне қоймау.
• Теледидармен жиһаз арасына материалды қоймау.
• Теледидарға немесе оның басқару құралдарына жету үшін жиһаздың үстіне шығудың қауіпті екенін балаларға түсіндіру.
Теледидарды пайдаланғанда немесе оның орнын ауыстырғанда жоғарыдағыдай қауіпсіздік шараларды қолдану керек.