LG 42PX4RV - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤… “≈À≈¬»«Œ–

”ÒÚ‡Ìӂ͇

- HDMI

TM

, HDMI logo Ë High-Definition Multimedia Interface Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÚÓ„Ó‚˚ Á̇ÍË, ËÎË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â

ÚÓ„Ó‚˚ Á̇ÍË HDMI Licensing.

- ƒ‡ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ÃÛθÚËωËÈÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌˡ (HDMI) ËÎË ¬ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó

‚ËÁۇθÌÓ„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ (DVI).

- ƒ‡ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓÚÓÍÓÎ HDCP(÷ËÙÓ‚‡ˇ Á‡˘ËÚ‡ ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡) ‰Îˇ ÂÊËÏÓ‚

ÚÂ΂ËÁÓ‡ (480p, 720p, 1080i).

- ≈ÒÎË ‚˚ ÒÓ‰ËÌˇÂÚÂÒ¸ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË-ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË HDMI/DVI (DVD-ÔÎÂÂ, ÔËÒÚ‡‚͇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË œK),

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ ÙÛÌÍˆË˛ Auto HDMI/DVI, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÍÓÌÙË„ÛËÛÂÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó 

“

Plug and Play

”

, ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÒÚÓÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡-ËÒÚÓ˜ÌËÍË HDMI/DVI (640 x 480p)

(

ËÎË

50PX3R 

ˇ‰ ;

1280 x 720p)

. œÓÒΠҘËÚ˚‚‡Ìˡ ‚

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı-ËÒÚÓ˜ÌË͇ı HDMI/DVI Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ œÓÚÓÍÓ· DDC (K‡Ì‡Î ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ  ‰‡ÌÌ˚ı), EDID ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ ‚
Ô‡ÏˇÚË ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡-ËÒÚÓ˜ÌËÍË HDMI/DVI Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÙÛÌÍˆË˛ Auto HDMI/DVI,
‡Á¯ÂÌË ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚Û˜ÌÛ˛.

-  ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ̇ÒÚÓÈÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ ‡Á¯ÂÌË DVD-ÔÎÂÂ‡ ËÎË

ÔËÒÚ‡‚ÍË Ì‡ 640 x 480p 

(

ËÎË

50PX3R 

ˇ‰ ;

1280 x 720p)

.

-  ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ̇ÒÚÓÈÚ „‡Ù˘ÂÒÍÛ˛ ͇ÚÛ œK ̇ 640 x 480 

(

ËÎË

50PX3R 

ˇ‰ ;

1024 x 768p)

, 60√ˆ.

-  ¬ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡-ËÒÚÓ˜ÌËÍË ËÏÂ˛Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ DVI, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ Á‚ÛÍ

ÔË  ÔÓÏÓ˘ËÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ (Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÛÌÍÚÛ 

<K‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸>

)

K‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸

1. ¬ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡-ËÒÚÓ˜ÌËÍË(DVD ñ ÔÎÂÂ ËÎË ÔËÒÚ‡‚͇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú HDMI.
-  ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡-ËÒÚÓ˜ÌËÍË ËÏÂ˛Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ HDMI, ÓÌË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ

ÚÂ΂ˉÂÌ˲ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂΡ HDMI(Ì ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ).

-  ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡-ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Auto HDMI, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡-ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔÂÂÍβ˜‡˛Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓÂ

‡Á¯ÂÌË ̇ 640 x 480p 

(

ËÎË

50PX3R 

ˇ‰ ;

1280 x 720p)

. ≈ÒÎË ÌÂÚ, ÔÂÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ ̇ –Û˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‡Á¯ÂÌˡ

‰Îˇ Û͇Á‡Ìˡ ÂÊËχ Manual (‚Û˜ÌÛ˛) ÛÒÚÓÈÒÚ‚-ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.

-  ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ̇ÒÚÓÈÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ ‡Á¯ÂÌË DVD-ÔÎÂÂ‡ ËÎË

ÔËÒÚ‡‚ÍË Ì‡ 640 x 480p 

(

ËÎË

50PX3R 

ˇ‰ ;

1280 x 720p)

.

-  “‡Í Í‡Í HDMI ÔÓÒ˚·ÂÚ ˆËÙÓ‚˚ ‚ˉÂÓ Ë Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ó‰ÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ, ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ HDMI

͇·ÂΡ Ì Ú·ÛÂÚÒˇ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚.

2. ¬ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡-ËÒÚÓ˜ÌËÍË (DVD ñ ÔÎÂÂ ËÎË ÔËÒÚ‡‚͇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú DVI.
-  ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡-ËÒÚÓ˜ÌËÍË ËÏÂ˛Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ DVI, ÓÌË  ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ

ÚÂ΂ˉÂÌ˲ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂΡ HDMI ‰Îˇ ͇·ÂΡ DVI (Ì ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ).

-  ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡-ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Auto DVI, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡-ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔÂÂÍβ˜‡˛Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓÂ

‡Á¯ÂÌË ̇ 640 x 480p 

(

ËÎË

50PX3R 

ˇ‰ ;

1280 x 720p)

. ≈ÒÎË ÌÂÚ, ÔÂÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ ̇ –Û˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‡Á¯ÂÌˡ

‰Îˇ Û͇Á‡Ìˡ ÂÊËχ Manual (Û˜ÌÓÈ) ÛÒÚÓÈÒÚ‚-ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.

-  ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ̇ÒÚÓÈÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ ‡Á¯ÂÌË DVD-ÔÎÂÂ‡ ËÎË

ÔËÒÚ‡‚ÍË Ì‡ 640 x 480p 

(

ËÎË

50PX3R 

ˇ‰ ;

1280 x 720p)

.

-  ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰Îˇ Á‚Û͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Û„ÓÈ Í‡·Âθ. ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡-ËÒÚÓ˜ÌËÍË ËÏÂ˛Ú ‚ÓÎÓÍÓÌÌÓ-ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ

‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ‰Îˇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇, Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ RGB/DVI DTV ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÂÚÒˇ Í Í‡·Âβ Á‚Û͇ (ÌÂ
ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ). » ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÌÓχθÌ˚È Á‚ÛÍ.

3. ≈ÒÎË œK ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ DVI.
-  ≈ÒÎË œK ËÏÂÂÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ DVI, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡-ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÚÂ΂ˉÂÌ˲

Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ HDMI ‰Îˇ ͇·ÂΡ DVI (Ì ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ).

-  ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ̇ÒÚÓÈÚ „‡Ù˘ÂÒÍÛ˛ ͇ÚÛ œK Ì‡ 640 x 480 

(

ËÎË

50PX3R 

ˇ‰ ;

1024 x 768)

, 60√ˆ.

-  »ÒÔÓθÁÛÈÚ HDMI/DVI(¬»ƒ≈Œ) ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ ‰Îˇ ‚ˉÂÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓ„Ó

‡Á˙Âχ ‚‡¯Â„Ó œK.

-  ≈ÒÎË „‡Ù˘ÂÒ͇ˇ ͇Ú‡ ̇ œK Ì ‚˚‚Ó‰ËÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È RGB Ë DVI Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÎË·Ó ÚÓθÍÓ RGB

‚ıÓ‰, ÎË·Ó HDMI/DVI ‚ıÓ‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÔΠœK ˆËÙÓ‚Ó ÚÂ΂ˉÂÌËÂ.

-  ≈ÒÎË „‡Ù˘ÂÒ͇ˇ ͇Ú‡ ̇ œK Ì ‚˚‚Ó‰ËÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È RGB Ë DVI Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ̇ÒÚÓÈÚ ˆËÙÓ‚Ó ÚÂ΂ˉÂÌËÂ

ÎË·Ó Ì‡ RGB ‚ıÓ‰, ÎË·Ó, ̇ HDMI/DVI ‚ıÓ‰, (‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒˇ DTV ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 

“

Plug and Play

”

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË).

-  «‡ÚÂÏ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ‰Îˇ Á‚Û͇. ≈ÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Á‚ÛÍÓ‚‡ˇ ͇Ú‡, ̇ÒÚÓÈÚ Á‚ÛÍ œK ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌˡÏË.

-  ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰Îˇ Á‚Û͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Û„ÓÈ Í‡·Âθ. ≈ÒÎË œK (ËÎË Á‚ÛÍÓ‚‡ˇ ͇Ú‡ œK) ËÏÂÂÚ ‚ÓÎÓÍÓÌÌÓ-ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ

‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ‰Îˇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇, Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ RGB/DVI DTV ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÂÚÒˇ Í Í‡·Âβ
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Á‚Û͇ (Ì ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ). œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÌÓχθÌ˚È Á‚ÛÍ.