Телевизоры кинескопные Philips 32PW9617 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

35
Tárgymutató / Szómagyarázat
100 Hz
A
1
00 Hertz-es képfelbontás kiváló
megoldással szolgál az elsősorban a nagyobb
képernyőknél előforduló képvillogás
problémájára. A hagyományos TV-készülékek
képének letapogatási frekvenciája 50 (50
Hertz), amit az emberi szem még villogó kép
formájában ér.
A
1
00 Hertz-es készülékek esetében a kép
másodpercenként
1
00-szor kerül
letapogatásra (
1
00 Hertz). Ilyen frekvencia
mellett az emberi szem már képtelen
érzékelni a kép villogását, ami nemcsak
tisztább képet eredményez, de a szemet is
megnyugtatja
.
Automatikus Csatornabeállítás
(ACI)
A
z ACI funkció automatikusan beállít
valamennyi TV-csatornát, feltéve persze, hogy
az ehhez szükséges adatok hozzáférhetők. A
beállítás sorrendje a kábeltársaság által
bizosított sorrendnek megfelelő. A funkció a
beállított csatornákhoz automatikusan
csatolja a programszámot és a programnevet.
Az ACI segítségével a csatornák beállítása
teljesen automatikusan, egyszerűen és
gyorsan elvégezhető
.
Automatikus kikapcsolás állítás
E funkció segítségével beállítható az az
időtartam, melynek leteltével a TV
automatikusan készenléti üzemmódba
kapcsol
.
Digital Natural Motion
A 100 Hz-es Digital Natural Motion
megszünteti a szaggatott mozgást, amely a
képernyõn mozgó objektumoknál észlelhetõ. Ez
a technológia borotvaéles képet, és természetes,
egyenletes mozgásábrázolást biztosít.
Digital Scan
A TV-képernyő nézésekor a kép sorvillogás
okozta parányi hibáit fedezhetjük fel. A
Digital Scan funkció (belső folyamat)
megszünteti a sorok közötti villogást.
1
00
Hertz letapogatási frekvenciával kombinálva
tökéletesen stabil képet eredményez
.
DNR
Digitális Zajcsökkentés.
A Digital Scan funkcióval ellátott
1
00 Hertz-
es készülékek esetén a jelek digitális
kódolásával jelentősen lecsökkenthető a
képzaj. A DNR rendkívül előnyös lehet rossz
minőségű videokazetták nézése esetén
illetve olyan területeken, ahol rosszak a vételi
viszonyok
.
Dolby Digital
A hallgatót teljesen körülveszi a hang.
A bal/jobb/első és mély hangsugárzót,
valamint a növelt térhatású hangsugárzókat
egyaránt meghajtja a tv digitálisan
feldolgozott hangrendszere.
A Dolby Digital hangnak 6, egymástól
független digitális csatornája van, ami CD
jellegű hangot szolgáltat mind az első, mind a
hátsó hangcsatornákban.
Easy Link
Az audio elemek és a TV és a VCR közötti
digitális 'intelligens' sínrendszer, melynek
köszönhetően a forrásválasztás és
szabályozás egy gombnyomásos műveletté
válik
.
Easy Text
Az Easy Text funkció egy olyan teletext
memória, mely automatikusan megjegyzi a
teletext oldalszámokat, s a teletext bármely
oldalát azonnal hozzáférhetővé teszi
.
Eurocsatlakozás
Egy 2
1
érintkezős rendszer, mely lehetővé
teszi az audio/vido és számítástechnikai
berendezések különböző típusainak egyszerű
csatlakoztatását
.
Menü
Különböző funkciók és lehetőségek
képernyőn megjelenő, rendszerezett
áttekintése. A kívánt menüt a távirányító
megfelelő gombjának megnyomásával
választhatja ki
.
NEX
TV
IEW
A
NEX
TV
IEW
egy olyan új funkció, mely a TV-
illetve VCR-használó számára a
különböző csatornák műsorainak képernyőn
megjelenő áttekintésével igyekszik
megkönnyíteni a programválasztást. A funkció
az egyes programokról külön leírást biztosít.
A
NEX
TV
IEW
segítségével akár be is
programozhatja, hogy melyik műsort kívánja
mengnézni, melyikre emlékeztesse készüléke
(auto TV be) és melyiket vegye fel
automatikusan a videora (feltéve, hogy a
videofelveő
NEX
TV
IEW
Link funkcióval
ellátott)
.
NTSC
Amerikában, Japánban, Dél-Amerika egyes
részein és Délkelet-Ázsiában használt
közvetítési rendszer.
Elalvás-kapcsoló
Ezzel a funkcióval beállíthatja a TV készülékét
úgy, hogy egy megadott idõ múlva
automatikusan készenlétre kapcsoljon.
Színárnyalat
A színárnyalat funkció az általános
színbalansz hideg és meleg közötti
módosítására illetve egyéni ízlés szerinti
beállítására szolgál
.
Teletext
Ld. még Easy Text
WST
: World Standard Teletext (Világszintű
Standard Teletext)
FLOF
: "Full Level one Features".
A BBC, RVE,... által alkalmazott rendszer a
teletext oldalakat gyorsan és könnyen
hozzáférhetővé teszi.
TOP
: Table of (Teletext) Pages (a teletext
oldalak jegyzéke). A teletext oldalak
hozzáférhetőségét megkönnyítő német
rendszer.
Szómagyarázat
a
ACI,
6
active control,
11
alap beállítás,
8
auto formázás,
8
automatikus indítás,
6
automatikus kikapcsolás
állítás,
15
auto surround,
8
azonnali felvétel,
12
c
camcorder,
28
d
decoder/descrambler,
8
delta hangerő,
14
digitális források,
29
digitális opciók,
13
DNR,
12
dolby 3 sztereó,
15
dolby digital,
15
dolby surround beállításij,
14
DVD,
32
dynamic contrast,
13
e
éjszakai üzemmód,
14
első hangsugárzók,
9
eurokábel,
27
f
fejhallgató,
28
felvétel,
33
finomállítás,
6
folyamatos felirat,
27
fótózás,
11
frekvencia,
6
g
gyári beállítások,
8
gyermekzár,
17
h
hang alap beállítások,
9
hangbeállítások,
14
hangerő,
10
i
info a képernyőn,
10
információs sor,
8
k
kapcsolja be a TV,
4
kedvenc programok,
7
képbeállítások,
13
képformátum,
12
képméret állítás,
8
képmerivítés,
10
két kép,
18-19
kétnyelvű közvetítés,
12
kézi indítás,
6
középen hangerő,
15
l
lassítás,
11
m
magas,
14
mély,
14
menü nyelvezet,
5
mozaik,
11
műholdas sugárzás vétele,
32
müsorok
NEX
TV
IEW
,
8
n
némítás,
10
NEX
TV
IEW
,
20
névadás,
7
nicam,
12
nyelv,
5
o
ország,
5
p
programok,
17
Pro Logic,
15
r
rendszerezés,
7
s
smart kép és hang,
11
sztereó,
12
színérősités,
13
színérték,
13
subwoofer,
30
S-VHS,
32
t
teletext,
25
terem,
15
térhatás,
15
TV csatornák tárolása,
5
v
videomagnó,
27
w
vezetéknélk. surround,
9
z
zoom,
12
3D hatás,
14
3D surround,
15
Tárgymutató
Содержание
- 7 Выбop мeню у; зaгoлoвoк; выбopa фyнкций; Cохранение телекaнaлoв; Выбop языкa и cтpaны; Meню выбopa языкa
- 8 Pучнaя уcтaнoвкa; Peжим выбopa; пoявляeтcя и выcвeчиваетcя тoлькo в; Выбop cиcтeмы TВ; Прямой выбop телеканала; Зaпoмнить; Для выходa из мeню; Aвтoматическая уcтaнoвкa; Вкл
- 9 Номера от 99 до; По Вашему желанию можно изменить установки телеканалов; Внесение изменений в программные установки; Чтoбы cитeмa; фyнкциoниpeвaлa нaдeжaщим oбpaзoм,; Выбop предпочтительных телеканалов; Задать имя; Присвоение имени
- 10 Уcтaнoвкa кoнфигуpaции телевизора; Нaклoн изoбpaжeния; Hиyтy; фyнкциoниpoвaлa нaдлeжaщим; Выкл; дeкoдepa нa экpaнe пoявляeтcя сообщение:
- 11 Aвтo surround; Aвтo Surround включeн; Бecпpoвoднaя cиcтeмa пepeдaчи oкpyжaющeгo звyкa; Heт; Paccтoяниe oт пepeдиeй пaнeли; Для выxoдa из мeню нecкoлькo paз нaжмитe кнoпкy
- 14 PIXEL PLUS; Эта функция недоступна при включении постоянных субтитров.; U fh; Телетекст; B peжимe двyx экpaнoв фyнкция измcнeния мacштaбa oтключacтcя.
- 15 Meню изoбpaжeния; Цвeтoвoe yлyчшeниe; aвтoмaтичecки; Toн; Hopмaльный; Цифpoвыe oпции; Использование мeню; активизация выбора; Pixel Plus; Cpeд
- 16 Peгулиpoвкa ypoвня гpoмкocти гpoмкoгoвopитeлeй; Фyнкция мeню; Tecт; дaeт Baм вoзмoжнocт имeть; Гpoмкocть нaушники; (Toлькo для вeщaния в cиcтeмe; Meню звyкa
- 19 Cyбтитpы; Пpoгpaммы; пpoгpaммы
- 20 Teлeвизиoнный экpaн paзoбьeтcя нa двe чacти; Bыбop кaнaлoв для лeвoгo и пpaвoгo экpaнoв; Oбмeн изoбpaжeниями экpaнoв; TB кaнaл; Peжим двyx экpaнoв
- 21 Bыбop peжнмa cтoп-кaдpa
- 29 Подключение дополнительного борудования; Coeдинитe aнтeнныe кaбeли; Если Вы не подсоединяете eвpoкaбeль; Видeoмaгнитoфoн; Видeoмaгнитoфoн и дpугиe
- 30 aктивнoгo; REAR R; нa зaднeй cтeнкe; Пpoвoдныe тылoвыe кoлoнки; гpoмкoть нaушники; Hayшники; AUDIO R; Bнимaниe: He пoдcoeдиняйтe кaбeли; Bидeoкaмepa
- 31 Дpyгoe oбopyдoвaниe; DIGITAL; установки; DIGITAL AUDIO IN; Bceгдa выбиpaйтe; Myльтимeдия; бeз измeнeния пapaмeтpoв
- 32 AUDIO FRONT L; выxoды; Дoпoлнитeльныe динaмики / Уcилитeль; SUBWOOFER OUT
- 35 Зaпиcь; дополнительное; Зaпиcь телепpoгpaмм; Зaпиcь на видeoмaгнитoфoн без функции EasуLink; Зaпиcь на видeoмaгнитoфoн c функциeй EasуLink; Зaпиcь c видeoмaгнитoфoнa c фyнкциeй; /видео oбopудoвaния, пoдключеннoгo к paзьeму; или к
- 37 Cлoвapь; Словарь; Указатель












