Celestron PowerSeeker 127 nbsp EQ - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14 

Ориентация изображения

ориентация изображения, даваемого телескопом, определяется его оптической схемой и используемыми 

аксессуарами. телескопы-рефракторы при использовании вместе с диагональным зеркалом дают прямое (не 

перевернутое), но зеркальное изображение. при установке окуляра непосредственно в фокусировочный узел 

телескопа-рефрактора (без использования диагонального зеркала), получаемое изображение получается и 

зеркальным, и  перевернутым. Все телескопы-рефракторы серии PowerSeeker комплектуются диагональной 

оборачивающей призмой вместо диагонального зеркала, поэтому они дают правильно ориентированное (не 

перевернутое и не зеркальное) изображение. таким образом, эти телескопы позволяют наблюдать не только 

астрономические, но и земные объекты. 
телескопы-рефлекторы системы ньютона дают перевернутое (но не зеркальное) изображение. кроме того, 

изображение  в них может располагаться под углом в зависимости от положения окуляра относительно земли.  

однако благодаря использованию окуляра прямого изображения, которым комплектуются телескопы ньютона серии 

PowerSeeker, эти телескопы также позволяют наблюдать земные объекты в правильной ориентации.

Фокусировка

для фокусировки телескопа нужно вращать ручку фокусировочного узла, расположенную под держателем окуляра 

(рис 2-20 и 2-21). при повороте ручки фокусировочного узла от себя (по часовой стрелке, окуляр вдвигается в трубу 

телескопа), вы фокусируетесь на объекте, расположенном дальше, чем тот объект, который вы наблюдаете в настоящее 

время. при повороте ручки фокусировочного узла на себя (против часовой стрелки, окуляр выдвигается из трубы) вы 

фокусируетесь на объекте, расположенном ближе того объекта, который вы сейчас наблюдаете.
примечание: если вы носите очки или контактные линзы, возможно, вам захочется снять их перед наблюдениями 

в окуляр телескопа. однако при использовании фотоаппарата очки следует оставить для контроля резкости 

изображения. если вы страдаете астигматизмом, корректирующие очки/ линзы не следует снимать в обоих случаях.

Увеличение

Вы можете изменять увеличение вашего телескопа при помощи сменных окуляров. для того чтобы вычислить 

увеличение телескопа нужно разделить фокусное расстояние объектива на фокусное расстояние окуляра: 

Увеличение (крат) = Фокусное расстояние объектива (мм) / Фокусное расстояние окуляра (мм)

В качестве примера рассчитаем увеличение телескопа PowerSeeker 80 EQ при наблюдении в 20-мм окуляр, входящий в 

комплект поставки. для этого разделим фокусное расстояние объектива телескопа (900 мм) на фокусное расстояние окуляра 

(20 мм). результат: 900 / 20 = 45 крат. аналогично рассчитывается увеличение при использовании любых других окуляров.
Следует иметь в виду, что у каждого телескопа есть предельное увеличение, обусловленное законами оптики и устройством 

человеческого глаза. максимальное полезное увеличение равняется произведению диаметра объектива телескопа в мм на 

коэффициент 2,4. например, для 80-мм телескопа PowerSeeker 80 EQ оно равняется 189 крат (80*2,4). при этом большинство 

наблюдений вы будете производить с увеличением в диапазоне значений от 0,8 до 1,4 от диаметра объектива в миллиметрах 

(для телескопа PowerSeeker 80 EQ это диапазон от 64 до 112 крат).
примечание: большие увеличения применяется в основном для наблюдения луны и планет при особо благоприятных 

условиях видимости. используя 4-мм окуляр с 3-кратной линзой барлоу, вы можете добиться очень большого увеличения, 

однако при этом изображение будет тусклым и малоконтрастным. для повышения яркости и улучшения контраста 

изображения следует уменьшить увеличение телескопа.

Прямое изображение, получаемое 

в телескопах-рефракторах с 

оборачивающей призмой, а также 

в рефлекторах с окуляром прямого 

изображения.

Зеркальное изображение, 

получаемое в телескопах-

рефракторах с диагональным 

зеркалом. 

 Перевернутое изображение, 

получаемое в телескопах-

рефракторах без диагонального 

зеркала, а также в рефлекторах  

системы Ньютона.