Philips CD4802B - Инструкция по эксплуатации - Страница 55

ANNEX 1

English

Hereby, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declares that this equipment is in 

compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 

1999/5/EC.

Finnish

Philips Consumer Lifestyle, Accessories vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Dutch

Hierbij verklaar t, Philips Consumer Lifestyle, Accessories dat het toestel in 

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van 

richtlijn 1999/5/EG.

French

Par la présente, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, déclare que cet appareil est 

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions per tinentes de la directive 

1999/5/CE.

Swedish

Härmed intygar, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, att denna utrustning står i 

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser 

som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Danish

Under tegnede Philips Consumer Lifestyle, Accessories erklærer her ved, at følgende 

udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

German

Hiermit erklär t Philips Consumer Lifestyle, Accessories die Übereinstimmung des 

Produkts mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten 

Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.

Greek

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ η Philips Consumer Lifestyle, Accessories ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ 

Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ 

ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Italian

Con la presente Philips Consumer Lifestyle, Accessories dichiara che questo  apparecchio 

è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni per tinenti stabilite dalla direttiva 

1999/5/CE.

Spanish

Por medio de la presente, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declara que el equipo 

cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o 

exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Por tuguese Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declara que este equipamento está conforme 

com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Property of Philips Consumer Lifestyle

Philips Consumer Lifestyle 

Philips 

Consumer 

Lifystyle 

       AMB 

544-9056 

HK-1104-CD480-CD485 

      2011 

........................................................ 

   ........................................................................... 

(Report No. / Numéro du Rapport) 

(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours 

de laquelle le marquage CE a été apposé) 

EC DECLARATION OF CONFORMITY

(DECLARATION DE CONFORMITE CE) 

We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. 

(Name / Nom de l’entreprise) 

TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS 

(address / adresse) 

Declare under our responsibility that the electrical product(s): 

(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s)  produit(s) électrique(s):) 

CD480, CD485 

....................................................................... ........................................................... 

PHILIPS

(brand name, nom de la marque)

(Type version or model, référence ou modèle) 

DECT Phone  

_

(Telecommunication Terminal Equipment) 

.............................................................................................. 

 (

product description, description du produit) 

To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: 

(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes) 

(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme) 

_

EN 301 406 V2.1.1:2009 

EN 301 489-1 V1.8.1:2008; EN 301 489-6 V1.3.1:2008 

EN 60950-1:2006/A11:2009 

_

EN55022:2006+A1; EN55024:1998+A1+A2 

EN 50360:2001; EN 50385:2002 

Following the provisions of : 

(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)

1999/5/EC (R&TTE Directive)

(Directive R&TTE 1999/5/CE) 

2009/125/EC (ErP Directive)  

- EC/1275/2008

- EC/278/2009

And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC 

Permanent Documents 

(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC) 

The Notified Body .....

.....  performed .....

........... 

.............................................

Intertek Testing Service / NB 0979 

...............................

Notified Body Opinion 

(L’Organisme Notifié)

(Name and number/ nom et numéro)

(

a effectué)

(description of intervention /  

description de l’intervention)   

And issued the certificate, ........

....................................................  

.....

NA

(et a délivré le certificat)

(certificate number / numéro du certificat)

Remarks:  

(Remarques:)

......................................................... 

  ..............................................................................

Drachten, The Netherlands Jan. 26, 2011 

A.Speelman, CL Compliance Manager 

..

 (

.............. 

place,date / lieu, date)

(signature, name and function / signature, nom et fonction)