Телефоны Panasonic KX-TS2570 RU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
Введение
Прилагаемые аксессуары ........................... 3
Golfotobka k pa°ote
Важная информация по технике
безопасности
............................................ 4
PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr
.......... 6
LncgjeØ
..................................................... 8
Yctahobka
Подсоединение Трубки/Адаптера для
сети переменного тока/Провода
телефонной трубки ..................................... 9
Golkjd≠ehne
yctpoØctb gepela≠n
lahhsx
........................................................ 10
O°
щ
ne cbelehnr o
gpofpammnpobahnn aggapata
.................... 11
Lata n bpemr
.............................................. 12
Отображаемый язык
................................. 13
PeÒnm ha°opa homepa
............................... 14
Контрастность дисплея
............................ 14
Fpomkoctv Îbohka
...................................... 15
Регулировка времени (только для
пользователей Caller ID)
........................... 15
Подготовка к работе с
автоответчиком
Сообщение–приветствие
.......................... 16
Программирование автоответчика
......... 18
Число звонков
............................................ 19
Время записи входящего вызова
............. 20
Контроль звонков
...................................... 20
Набор номера/Ответ на вызов
Как сделать вызов
.................................... 21
Otbet ha bsÎobs
....................................... 23
Ycjyfa nlehtninkaunn
bsÎsbadqefo a°ohehta
(AOH n
Caller
ID
)
Oto°paÒehne a°ohehtob
,
Îahecehhsx
b katajof ckopocthofo ha°opa
................. 24
Программирование
.................................... 25
Выбор режима
nlehtninkaunn
bsÎsbadqefo a°ohehta
(AOH n
Caller ID) ......................................... 25
Yctahobka oto°paÒaemofo
kojn≠ectba
цифр для
пользователей АОН
................................... 26
Yctahobka cnfhajob Îagpoca
.................... 27
Bs°op ljntejvhoctn
cnfhaja Îagpoca
......................................... 27
Bs°op ÎalepÒkn meÒly
cnfhajamn Îagpoca
.................................... 28
Bs°op ÎalepÒkn ljr otbeta ha
bsÎob
.......................................................... 28
Gpocmotp cgncka bsÎsbabwnx
a°ohehtob
................................................... 29
„bohok go cgncky bsÎsbabwnx
a°ohehtob
................................................... 31
Редактирование списка вызывающих
абонентов
................................................... 31
Сохранение информации о
звонивше
m
абоненте в
телефонной книге
..................................... 32
Сохранение информации о
звонившем абоненте в памяти
прямого набора
.......................................... 33
Ylajehne nhiopmaunn o
bsÎsbabwem a°ohehte
.............................. 34
Tejeiohhar khnfa
Сохранение имен и телефонных
номеров в телефонной книге ...................35
Ha°op homepa nÎ tejeiohhoØ khnfn
.........37
П
ocjelobatejvhsØ ha°op homepa
...........38
Pelaktnpobahne
........................................39
Ylajehne
....................................................39
Прямой набор номера (M1
,
M2
,
M3)
Сохранение имен и телефонных
номеров в памяти прямого набора...........40
Набор сохраненного номера из памяти
прямого набора ..........................................41
Cgeunajvhse iyhkunn
BpemehhsØ peÒnm tohajvhofo ha°opa
(Ljr gojvÎobatejeØ aggapatob c
lnckobsm homepoha°npatejem njn
телефонной
cetn c nmgyjvchsm
ha°opom)
..................................................... 42
Kak n
спользова
tv
кнопк
y
PAUSE
(
Ljr gojvÎobatejeØ mnhn-ATC/
meÒlyfopolhnx Îbohkob
)
.......................... 42
Bskjd≠ehne mnkpoioha b
gpouecce paÎfobopa
................................... 42
Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunn
oÒnlahnr bsÎoba
...................................... 43
Bkjd≠ehne/bskjd≠ehne
myÎskajvhofo cojpoboÒlehnr b
peÒnme oÒnlahnr
......................................43
Khogka
FLASH ............................................44
Yctahobka gapojr
......................................45
øjoknpobka ha°opa homepa
......................46
Ofpahn≠ehne ncxolrqnx bsÎobob
............47
Автоответчик
Автоматическое управление
автоответчиком .........................................48
Функции автоответчика ............................48
Прослушивание сообщений ......................49
Запись телефонного разговора ................50
Удаление сообщений ................................51
Дистанционное управление с телефона
с тональным набором номера...................52
Код удаленного доступа ............................53
Помощь .......................................................54
Прямое дистанционное управление ........55
GojeÎhar nhiopmaunr
Н
a
ст
ehhar
установка
a
пп
a
рат
a
................57
Logojhntej
ь
har faphntypa
......................58
Устранение неисправностей ....................59
Cgeuninkaunr
........................................... 62
Содержание
TS2570RU_RU.book Page 2 Wednesday, September 6, 2006 9:40 AM
Содержание
- 2 автоответчиком; Набор номера/Ответ на вызов; Caller; Прямой набор номера (M1; Содержание
- 3 Ljr bawefo cbelehnr; CepnØhsØ £; Прилагаемые аксессуары; Адаптер для сети переменного тока; Введение
- 4 Golfotobka k pa°ote
- 5 BHNMAHNE; Ycjobnr okpyÒadqeØ cpels
- 6 PacgojoÒehne opfahob yg pabjehnr; Как пользоваться кнопкой-навигатором; FheÎlo
- 8 LncgjeØ; MUTE; ДЕК; ЕК; СООБЩЕН ИЙ
- 9 тока; LINE; Yctahobka
- 10 Если вы пользуетесь услугой DSL:; Golkjd≠ehne yctpoØctb gepela≠n lahhsx; TejeiohhsØ; К розетке; Komgvdtep; DATA
- 11 O°qne cbelehnr o gpofpammnpobahnn aggapata; Убедитесь; O P
- 12 Lata n bpemr; СЛЕД; PM
- 13 Отображаемый язык; Ljr gojvÎobatejeØ ycjyfn; COXP
- 14 PeÒnm ha°opa homepa; ΠУЛbC; BЫC
- 15 Fpomkoctv Îbohka; Caller ID
- 16 Сообщение–приветствие; Для записи сообщения; GREETING; ВОСПР ПРИ В СООБЩ; Подготовка к работе с автоответчиком
- 17 HaÒmnte
- 18 Программирование автоответчика
- 19 Число звонков
- 20 Контроль звонков
- 21 Как сделать вызов; GojvÎobahne fpomkoØ cbrÎvd; затем наберите номер; NJN; Наберите номер; абоненту; Gpn gojvÎobahnn fpomkoØ cbrÎvd; Необходимо соблюдать; НОЯ
- 22 GobtophsØ ha°op gocjelhefo ha°pahhofo homepa; Gpn paÎfobope ≠epeÎ tejeiohhyd tpy°ky:; GobtophsØ ha°op homepa gpn gomoqn cgncka gobtophofo ha°opa; Pefyjnpobka ypobhr fpomkoctn b tejeiohhoØ tpy°ke (4 ypobhr); Abtomatn≠ecknØ loÎboh; х раз; ГРОМКОСТЬ
- 23 Gepebol Îbohka b peÒnm ylepÒahnr (; Нажмите; Chrtne bsÎoba c peÒnma ylepÒahnr; Otbet ha bsÎobs; BXO; пользуетесь услугой
- 24 Отображение абонентов; Если получен вызов от абонента; ЖЕНЯ; Ycjyfa nlehtninkaunn bsÎsbadqefo a°ohehta
- 25 Программирование; Вы; от услуги
- 29 Gpocmotp cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob; Если вы получили 10 пропущенных звонков; СООБ ЩЕН
- 30 Ljr gepexola k gpelslyqemy; Nhiopmaunr ha lncgjee
- 31 „bohok go cgncky; Lo°abjehne unip
- 33 хр ить
- 35 Введите имя длиной до 15 знаков; Bbelnte tejeiohhsØ homep; Ljr coxpahehnr homepa ̇kctpehhoØ; ЖЕ; Tejeiohhar khnfa
- 36 Bs°op cnmbojob ljr bbola nm∏h; Ecjn gpn bbole nmehn bs logyctnjn own°ky; Gpnmep ljr bbola; Кнопки
- 37 Ha°op homepa nÎ tejeiohhoØ khnfn; Ljr goncka nmehn go ÎafjabhoØ °ykbe
- 39 Pelaktnpobahne; Ylajehne
- 40 на дисплее
- 43 MУЗ HA УДEPЖ
- 44 Khogka; Длительность сигнала Flash зависит от; ДЛИTEЛbH FLASH
- 46 øjoknpobka ha°opa; Yctahobka °joknpobkn; Chrtne °joknpobkn ha°opa
- 47 Ofpahn≠ehne ncxolrqnx; Otmeha ofpahn≠ehnr ha ha°op; HOMEP A PE EH; BBEДИTE ΠAPOЛb
- 48 Прослушивание входящих вызовов; Автоответчик; ANSWER ON
- 49 Прослушивание сообщений; MESSAGE
- 50 Во время воспроизведения; Запись телефонного разговора
- 51 Удаление сообщений; Удаление конкретного сообщения; Удаление всех сообщений
- 52 Удаленное управление
- 53 Код удаленного доступа; Для проверки кода удаленного доступа
- 54 Помощь; олосовые указания аппарата подскажут
- 55 Прямое дистанционное управление; Для прекращения удаленного доступа; Прямые команды; МЕНЮ ПОМОЩИ
- 56 Включение автоответчика; Позвоните на свой аппарат и дождитесь 10 звонков; Пропуск сообщения; После звонка на свой аппарат нажмите
- 57 Hactehhar yctahobka aggapata; Tpaiapet ljr hactehhoØ yctahobkn; GojeÎhar nhiopmaunr
- 58 Logojhntejvhar faphntypa; не; Подсоединение дополнительной гарнитуры к аппарату; Если вы хотите вести разговор
- 59 Устранение неисправностей; Gpo°jema
- 62 Cgeuninkaunr; Источник питания; переменного тока; Потребление; В режиме ожидания
