Телефоны Gigaset C530IP (A IP) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
16
Подготовка к работе
Мастер установки состоит из двух отдельных мастеров:
1
Мастер VoIP для настройки соответствующей учетной записи.
2
Мастер соединений для назначения исходящих и входящих соединений (
Запуск мастера установки
Мастер VoIP – настройка IP-телефонии
Примечание
Можно настроить до 6 подключений IP-телефонии. Когда вы начинаете использовать
телефон, изначально можно настроить только одно VoIP-соединение. Впоследствии
можно настроить дополнительные VoIP-соединения с помощью мастера VoIP
(
стр. 58) или веб-конфигуратора.
Когда аккумуляторы трубки достаточно
зарядятся, на ней начнет мигать кнопка
сообщений
f
.
¤
Нажмите кнопку сообщений
f
.
Если на дисплее отображается сообщение «
Новая программа доступна
», для телефона
доступно обновление встроенного ПО. Нажмите правую кнопку меню
Да
. Будет
загружена новая версия встроенного ПО. Этот процесс занимает около 6 минут. После
этого снова будет мигать кнопка сообщений
f
.
¤
Чтобы начать настройку:
нажмите кнопку сообщений
f
.
¤
Чтобы запустить мастер VoIP нажмите
расположенную под экраном кнопку
Да
(= правая кнопка меню).
¤
Для прокрутки сообщения нажимайте
на нижнюю часть кнопки управления
s
.
¤
Для продолжения нажмите кнопку
меню
ОК
.
IP ассистент
?
Запустить
мастер
установки IP?
Нет
Да
IP ассистент
Ð
Мастер поможет
вам настроить
IP-уч. запись и
зарег. ее у вашего
поставщика услуг, -
?
ОК
Содержание
- 2 Gigaset C530/530A IP – ваш идеальный помощник; Надеемся, что вам понравится новый телефон!
- 3 Общий вид трубки
- 4 Общий вид базового блока; Кнопка поиска; Включение поиска, отображение; отпустите; удерживайте
- 5 Содержание
- 7 Правила техники безопасности
- 9 Подготовка к работе; Проверка комплекта поставки; Базовый блок; Телефонная трубка; Зарядная подставка
- 10 Установка базового блока и зарядной подставки; Обновление встроенного ПО; дальность
- 12 Подключение зарядной подставки; Снимите эту защитную пленку!
- 13 Крепление зажима для ношения на ремне; Зарядка аккумуляторов; xy; Примечания
- 14 из комплекта поставки; постоянно подключен
- 15 Уведомление о защите данных
- 16 Теперь можно устанавливать VoIP-соединения в сети Gigaset.net (; Настройка телефона — мастер установки; или; Примечание
- 17 Запуск мастера установки; Мастер VoIP – настройка IP-телефонии
- 19 Ввод кода автонастройки; Автонастройка; Ошибка сертифик. Проверьте
- 20 зарегистрирована у поставщика услуг; Загрузка данных оператора IP-телефонии
- 21 Вам не удалось загрузить данные оператора
- 22 Ввод данных пользователя для учетной записи IP-телефонии; Мастер соединения
- 23 Стандартное назначение
- 26 Завершение установки; Индикация на дисплее; Зеленый; Дата и время
- 27 группу поддержки клиентов (
- 28 Пример: включение/выключение автоматического приема вызовов
- 29 Знакомство с телефоном; Включение/выключение трубки
- 31 Список сообщений; Ã TM Ë
- 32 Ввод цифр и текста; Исправление ошибок при вводе
- 33 Выполнение вызовов; Выполнение внешнего вызова; Постоянно назначенное исходящее соединение
- 34 Выбор соединения для каждого вызова; Набор номера из списка повторного набора
- 35 Управление записями в списке повторного набора; Набор номера из списка вызовов
- 36 местный; Завершение вызова
- 37 Прием вызова; АОН
- 38 Задание отображения телефонного номера для CLIP/CLI
- 39 Перенос имени из телефонной книги в Интернете; Предварительные условия:
- 42 Настройка общих параметров для всех вызовов; Анонимные вызовы – подавление определения номера; Выбор услуг
- 43 Переадресация вызовов на внешнее соединение
- 44 Внутренняя переадресация вызовов
- 45 Специальные настройки для вызовов IP-телефонии; Настройка параметров для следующего вызова
- 46 Завершение консультационного вызова; Окончание конференц-вызова; Предварительное условие:
- 47 Перевод вызовов; Перевод вызова на внутреннего абонента; внешнего; Перевод вызова на внешний номер — ECT (явный перевод вызова)
- 48 Экономичные вызовы; Определение планов нумерации
- 49 Настройка параметров телефона; Изменение языка меню; Настройка заставки; Активация
- 50 Включение и выключение автоматического приема вызовов
- 51 Настройка громкости сигнала вызова
- 52 Установка сигнала вызова; Включение и отключение сигнала вызова
- 53 Включение и отключение информационных сигналов
- 54 Назначение номера цифровым кнопкам (быстрый набор); Выбор номеров и изменение назначенного номера
- 56 Изменение системных настроек; Настройка даты и времени вручную; QM; Изменение PIN-кода системы
- 59 Настройка соединений IP-телефонии
- 60 Автоматическое обновление настроек оператора IP-телефонии; Ручная настройка IP-телефонии при помощи VoIP-мастера; Доступен новый профиль
- 61 Назначение исходящего соединения
- 62 Назначение входящих соединений; Обновление ПО телефона; Запуск обновления ПО вручную
- 63 Автоматическое обновление ПО; Перезагрузка базового блока; Сброс настроек базового блока через меню
- 64 Сброс настроек базового блока расположенной на нем кнопкой; PIN-кода системы восстанавливается значение «0000»
- 65 Использование ретранслятора; Ретранслятор Gigaset 2.0
- 66 Ввод текста и отправка SMS; Ввод текста SMS
- 67 Отчет о состоянии SMS; Включение/выключение отчета о состоянии; Список черновиков; Сохранение SMS в списке черновиков
- 68 Отправка сообщений SMS на адрес электронной почты
- 69 Прием SMS; Список входящих сообщений; Открытие списка входящих сообщений с помощью кнопки
- 70 Ответ на SMS-сообщения или их переадресация
- 71 Копирование или набор номеров из текста SMS; Открытие vCard
- 72 Ввод или изменение SMS-центра
- 73 Отправка SMS через другой SMS-центр; Включение или отключение функции SMS
- 74 Устранение неполадок, связанных с SMS; Коды ошибок при отправке
- 75 Уведомления о поступлении электронной почты
- 76 Открытие списка входящей электронной почты
- 77 Сообщения при установлении соединения; Сервер не доступен
- 78 Электронная почта
- 79 Инфо-центр – постоянный доступ в Интернет с телефона; Настройка информационных услуг
- 80 Включение или отключение услуги
- 82 Сообщения при загрузке запрашиваемой информации; Не удается открыть страницузапрашиваемую
- 83 Управление Инфо-Центром
- 85 Выбор информации для заставки; Справочные службы
- 86 Автоответчик базового блока Gigaset C530A IP; Назначение входящего соединения
- 87 Управление с трубки; Включение/выключение автоответчика и настройка его режима
- 90 Копирование номера телефона из сообщения в телефонную книгу; Удаление сообщений
- 92 Информация о задержке звонка; Aвто; Дистанционное управление; первый
- 93 Вызов автоответчика и прослушивание сообщений; Отмена дистанционного управления; Включение автоответчика
- 94 Сетевой почтовый ящик; Соединение IP-телефонии
- 95 Настройка быстрого набора для автоответчика; Назначение кнопки 1, изменение назначения; Выбран встроенный автоответчик:
- 96 Вызов сетевого почтового ящика посредством быстрого набора; Вызов сетевого почтового ящика кнопкой сообщений
- 97 не
- 98 Использование нескольких трубок; Регистрация трубок
- 99 Регистрация других трубок; Отмена регистрации трубок; Окончание поиска; автоматически
- 100 Вызов определенной трубки
- 101 Перевод вызова на другую трубку; Ожидающий внешний вызов во время внутреннего вызова; Игнорирование внешнего вызова
- 102 Завершение внутреннего вызова; Изменение имени внутреннего абонента
- 103 Телефонные справочники; Локальная телефонная книга трубки; Записи телефонной книги; Длина записей; Открытие телефонной книги
- 105 Передача записи/телефонной книги на другую трубку
- 106 Отказ от ответственности
- 107 Поиск записи
- 109 Вызов абонентов; Запуск уточненного поиска; Использование личного сетевого телефонного справочника
- 110 Использование других функций
- 111 Вызов по записи в сетевом справочнике; Использование телефонной книги Gigaset.net; бесплатны
- 112 Первое открытие телефонной книги Gigaset.net
- 113 Поиск абонентов в Gigaset.net
- 114 Ввод, редактирование и удаление своей записи; Просмотр своей записи
- 115 Вызов абонента Gigaset.net
- 116 Списки вызовов; Запись списка
- 118 ECO DECT
- 119 Будильник
- 120 Календарь; Сохранение напоминаний в календаре
- 121 Просмотр пропущенных напоминаний и годовщин
- 122 Радионяня; Включение «радионяни» и ввод номера для вызова
- 123 Отмена или выключение режима «Радионяня»; при включенном режиме «Радионяня»; Дистанционное выключение режима «Радионяня»; Предварительные условия
- 124 Работа телефона с офисной АТС; Режимы набора номера и времени прерывания линии; Изменение метода набора номера; Сохранение кода доступа (кода выхода на внешнюю линию)
- 125 Временное переключение на тональный набор (DTMF)
- 126 Значки на дисплее; Значки в строке индикаторов состояния
- 127 Отображение сообщений
- 128 Значки кнопок меню
- 129 Обзор меню
- 132 Настройка телефона с помощью веб-конфигуратора; Соединение ПК с веб-конфигуратором телефона
- 133 Установление соединения через IP-адрес телефона; Установление соединения через конфигуратор Gigaset; Вход в систему
- 134 Вход в веб-конфигуратор и выход из него; Вход, выбор языка интерфейса
- 135 Выход
- 136 Структура страниц веб-конфигуратора; Панель меню
- 137 Область навигации; Телефония; Рабочая область; Внесение изменений
- 138 Ввод кириллических или турецких символов; Настроить; Кнопки; Отмена; Справка
- 139 Условные обозначения в интернет-справке; Поиск в Справке
- 140 Меню веб-конфигуратора; Главная
- 141 Функции веб-конфигуратора; Идентификатор VLAN
- 144 Настройка или удаление соединений IP-телефонии
- 145 Оптимизация качества передачи речи для IP-соединений
- 146 Разрешить Annex B для кодека G.729; Назначение исходящих и входящих соединений
- 147 Исключение
- 148 Рекомендации
- 149 Специальные настройки IP-телефонии; Включение переадресации вызовов для IP-соединений
- 151 Определение локальных портов связи для IP-телефонии
- 152 Настройки для доступа к интернет-услугам
- 153 Удаление справочников трубки и загрузка в ПК и из ПК; Правила переноса
- 154 Пример записи в формате vCard:; Изменение настроек базового блока, регистрация трубок
- 155 Сохранение и восстановление настроек системы
- 156 Отображение состояния телефона
- 157 Служба сервиса и поддержи; Посетите сайт нашей службы поддержки клиентов:; Часто задаваемые вопросы; Обратитесь к персоналу нашей службы поддержки клиентов:
- 158 Вопросы и ответы
- 161 Изменение номеров портов SIP и RTP вашего IP-телефона; Чтобы изменить номера портов SIP и RTP своего IP-телефона:
- 162 Настройка переадресации портов на маршрутизаторе
- 163 Коды состояния IP-телефонии
- 166 Проверка сервисной информации
- 167 Условия гарантийного обслуживания
- 169 РОССИЯ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН No
- 170 Допуск к эксплуатации
- 171 Меры экологической безопасности; За в
- 172 Утилизация; Приложение; Уход за устройством; влажной; Контакт с жидкостью; как минимум на 72 часа
- 173 Технические данные; Аккумуляторы; Время работы трубки и время зарядки
- 174 Общие технические характеристики
- 176 Словарь терминов
- 189 Аксессуары; Трубки Gigaset; Трубка Gigaset SL930H
- 190 Трубка Gigaset SL910H
- 192 Модуль громкой связи L410 для беспроводных телефонов
- 193 Совместимость
- 196 Алфавитный указатель
