Cisco Room - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

14 

15 

M6

M8

Attach the horizontal piece to your screen and tighten the thumb nuts.

Attachez la pièce horizontal à l’écran et serrez les écrous à ailettes. / Befestigen Sie das 

horizontale Stück auf den Bildschirm und ziehen Sie die Muttern fest. / Fissare l’elemento 

orizzontale allo schermo e serrare i dadi. / Fije la pieza horizontal en la pantalla y apriete las 

tuercas. / Instale a peça horizontal no ecrã e aperte as porcas.

i

ii

iii

If your screen is thinner than 40 mm (1.6 in.) you must add more than one spacer. Add as many 

spacers as required to align the mediabar support with the screen (see page 15).

Ajoutez plus d’une entretoise si l’écran est plus fin que 40 mm. Ajoutez autant d’entretoises que nécéssaire, 

afin d’aligner le support de la mediabar avec l’écran (voir page 15). / Wenn Ihr Bildschirm dünner als 40 mm 

ist, müssen Sie mehrere Abstandshalter hinzufügen. Fügen Sie so viele Abstandshalter hinzu wie erforderlich, 

um die Medienleiste am Bildschirm auszurichten (siehe Seite 15). / Se lo schermo è più sottile di 40 mm è 

necessario aggiungere più di un distanziale. Aggiungere un numero di distanziali sufficiente per allineare il 

supporto della barra multimediale con lo schermo (vedere pagina 15). / Si su pantalla tiene un grosor inferior 

a 40 mm tiene que agregar más de un espaciador. Agregue los separadores que necesite para adaptar el 

soporte de la barra multimedia a la pantalla (consulte la página 15). /  Se o ecrã tiver uma espessura inferior 

a 40 mm, terá de adicionar mais do que um espaçador. Adicione os espaçadores necessários para alinhar a 

barra de suporte da barra multimédia com o ecrã (ver página 15).