Страница 2 - ةيبرعلا
2 POLSKI Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy dokładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsługi. W zależności od modelu, akcesoria zawarte w kuchence mogą się różnić od tych, które. PYCCK ИЙ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным рук...
Страница 3 - Содержание
29 RU Содержание Сведения по технике безопасности.... 30 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями ......... 30 Общие правила техники безопасности .............................................................. 31 Установка ............................................. 33 Очистка ..........
Страница 4 - Сведения по технике безопасности; Безопасность
30 Сведения по технике безопасности Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство...
Страница 5 - Общие правила техники безопасности
31 RU Общие правила техники безопасности Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения, например: в помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах; в сельских жилых домах; для использования клиентами отелей, мотелей и других ме...
Страница 6 - ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ!
32 Смотровое стекло дверцы повреждено; Внутри микроволновой печи часто возникает электрическая дуга при отсутствии каких-либо металлических предметов. Печь может быть вновь использована только после того, как ее ремонт будет выполнен специалистом Службы технической поддержки. При появлении дыма вы...
Страница 9 - ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
35 RU В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией. Ремонт и техническое обслуживание, особенно токоведущих частей, могут быть выполнены только специалистом,...
Страница 10 - Не используйте печь для хранения продуктов.
36 Не используйте печь для хранения продуктов. Не используйте печь для жарки, поскольку невозможно контролировать температуру масла при нагреве его микроволнами." Не наклоняйтесь и не садитесь на открытую дверцу духового шкафа. Это может привести к повреждению печи, особенно в зоне шарнира...
Страница 11 - Преимущества микроволновой печи
37 RU Преимущества микроволновой печи В обычной плите тепло, которое излучается через конфорки или газовые горелки, медленно проникает снаружи внутрь пищи. Вследствие этого, существует большая потеря энергии за счет нагревания воздуха, компонентов духовки и контейнеров, в которых находится пища. В м...
Страница 12 - Описание микроволновой печи
38 ...но проходят через стекло и фарфор... ...и поглощаются продуктами. Описание микроволновой печи 1. Фиксаторы 4. Керамическое основание 2. Стекло дверцы 5. Панель управления 3. Гриль 6. Решетка 1. Поворотный переключатель выбора функций 5. Клавиша блокировки в целях безопасности 2. Клавиша запуск...
Страница 14 - Основные настройки
40 Основные настройки Настройка часов После первого подключения вашей микроволновой печи или после сбоя питания дисплей часов начнет мигать , показывая , что отображаемое время не является правильным . Для установки часов , выполните следующие действия : 1. Нажмите клавишу Часы (2), когда на дисплее...
Страница 15 - Основные функции
41 RU Основные функции Микроволны Используйте данную функцию для приготовления и нагрева овощей, картофеля, риса, рыбы и мяса. 1. Поворачивайте поворотный переключатель выбора функций (1) до тех пор, пока не замигает индикатор функции Микроволны. Дисплей отображения продолжительности цикла показывае...
Страница 17 - Специальные функции
43 RU сигнал, и на дисплее веса мигает слово: . В следующей таблице приведены программы для функции разморозки по весу с указанием диапазонов веса, времени разморозки и выдерживания (чтобы пища достигала равномерной температуры). Прогр амма Пища Вес (г) Время (мин) Время выдержив ания (мин) Pr 1 Мяс...
Страница 19 - Разморозка
45 RU Микроволновая печь выдаст звуковой сигнал, и на дисплее отобразятся часы. Окончание цикла готовки По завершении процесса готовки раздадутся три коротких звуковых сигнала, и на дисплее появится слово "End". Звуковые сигналы будут повторяться каждые 30 секунд до тех пор, пока не будет от...
Страница 21 - Готовка с использованием микроволн
47 RU контейнеры, которые используются для хранения продуктов в морозильной камере, могут также быть использованы для нагрева и приготовления пищи, просто удалите крышку. В противном случае, поместите продукты в контейнеры, которые подходят для микроволновых печей. 12. Жидкость, образующаяся в резул...
Страница 23 - Готовка с использованием функции Гриль
49 RU Продукты Количество (г) Добавленна я жидкость Мощность (Ватт) Время (мин) Время выдержива ния (мин) Советы Перец Лук-порей 250 250 25 мл 50 мл 850 850 5-7 5-7 2-3 2-3 Нарезать кубиками или ломтиками. Оставить накрытым. Замороженная брюссельская капуста 300 50 мл 850 6-8 2-3 Оставить накрытым. ...
Страница 25 - Какой
51 RU Какой тип жаропрочной посуды можно использовать? Функция микроволн При использовании функции микроволн важно помнить, что микроволны отражаются от металлических поверхностей. Стекла, фарфор, керамика, пластик и бумага позволяют микроволнам проходить. Таким образом, металлические сковородки и п...
Страница 26 - Микроволны
52 таких как птица или фарш, оберните фольгой для защиты от перегрева. Важно! Алюминиевая фольга не должна соприкасаться со стенками камеры печи, так как это может вызвать электрический дуговой разряд. Крышки Рекомендуем вам использовать стеклянные или пластиковые крышки или пищевую пленку по след...
Страница 27 - Очистка и обслуживание микроволновой печи
53 RU Очистка и обслуживание микроволновой печи Очистка, практически, единственное мероприятие необходимое для обслуживания микроволновой печи. Предупреждение! Регулярно очищайте печь. Удаляйте осевшие на стенках камеры остатки пищи. Если вы не следите за чистотой печи, ее поверхности будут портитьс...
Страница 28 - Что нужно делать, если микроволновая печь не
54 Потолок внутренней камеры микроволновой печи Если потолок печи загрязнен, можно опустить гриль для облегчения процедуры очистки. Чтобы избежать опасности получения ожогов, подождите, пока гриль остынет прежде, чем опускать его. Выполните следующие действия: 1. Поверните держатель гриля на 180º (1...
Страница 29 - Технические характеристики
55 RU - Нет ли посторонних предметов между дверцей и передней частью внутренней камеры. Во время работы печи раздаются странные шумы! Проверьте: - Не возникает ли электрическая дуга внутри микроволновой печи, вызванная посторонними металлическими предметами (см. раздел о типе подходящей для печи п...
Страница 32 - Montaż/ Установка микроволновой печи
81 AR Montaż/ Установка микроволновой печи RU Полностью вставьте микроволновую печь в отделение кухонной мебели и сцентруйте ее. Откройте дверцу микроволновой печи и закрепите прибор в отделении кухонной мебели с помощью четырех входящих в комплект винтов. Вставьте винты через отверстия в передн...