РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - Kolner KHG 2300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Наша  компания  благодарит  Вас  за  Ваш 

выбор  и  надеется,  что  настоящее  изде-

лие  торговой  марки  «Kolner»  будет  пол-

ностью отвечать Вашим ожиданиям. Для 

того,  чтобы  Ваше  изделие  прослужило 

Вам долгое время, необходимо правиль-

но его использовать, хранить и проводить 

техническое и сервисное обслуживание, 

в связи с чем настоятельно рекомендуем 

Вам  перед  использованием  тщательно 

изучить информацию, изложенную в на-

стоящем руководстве.

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

При покупке изделия необходимо удосто-

вериться в его работоспособности, отсут-

ствии  механических  повреждений,  про-

верить комплектацию и наличие штампа 

торгующей организации, даты продажи и 

подписи  продавца  с  номером  модели  и 

серийным номером на гарантийном тало-

не,  являющемся  неотъемлемой  частью 

настоящего руководства.

Біздің  компания  Сіздің  таңдауыңыз  үшін 

Сізге  алғысын  білдіреді  және  «Kolner» 

сауда  таңбасындағы  аталған  бұйымның 

Сіздің  күтулеріңізге  толықтай  жауап 

беретін  болады  деп  үміттенеміз.  Сіздің 

бұйымыңыз  Сізге  ұзақ  уақыт  қызмет 

етуі  үшін  оны  дұрыс  қолдану,  сақтау 

және техникалық және сервистік қызмет 

көрсетуді  жүргізіп  отыру  қажет,  осыған 

байланысты  Сізге  қолданудың  алдын-

да  осы  нұсқаулықта  мазмұндалған 

ақпаратты  мұқият  оқып  шығуды  үзілді-

кесілді ұсынамыз.

ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ!

Бұйымды  сатып  алу  кезінде  оның 

жұмысқа  қабілеттілігіне,  механикалық 

бүлінулердің  жоқтығына  көз  жеткізу,  со-

нымен бірге жиынтықтылықты және осы 

нұсқаулықтың  ажырамасы  бөлігі  болып 

табылатын  кепілдік  талонында  үлгінің 

сериясы  мен  сериялық  нөмірімен  сату-

шы  ұйым  мөртабанының,  сатылған  күні 

мен  сатушының  қолтаңбасының  болуын 

тексеріп алу қажет.

СОДЕРЖАНИЕ / МАЗМҰНЫ

1 Общие указания 

4

2 Технические требования 

5

3 Комплектность 

5

4 Требования безопасности 

5

5 Функциональные элементы 

8

6 Подготовка к работе 

9

7 Порядок работы 

9

8 Техническое обслуживание 

9

9 Правила хранения 

9

10 Срок службы 

10

11 Возможные неисправности 

и методы их устранения 

10

12 Гарантии изготовителя 

10

13 Прочая информация 

11

1 Жалпы нұсқаулар 

12

2 Техникалық талаптар 

13

3 Жиынтықтылық 

13

4 Қауіпсіздік талаптары 

14

5 Атқарымдық элементтер 

17

6 Жұмысқа дайындау 

18

7 Іске қосу/сөндіру 

18

8 Пайдалану 

18

9 Сақтау және техникалық қызмет көрсету  18
10 Кәдеге жарату 

18

11 Қызмет мерзімі 

18

12 Кепілдікті шарттар 

19

13 Өзге ақпарат 

20

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3

RUS