Bosch PHG 500-2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

 | Pol

s

ki 

1 

6

0

9

92

A 0M8 | (

29

.7.14)

Bo

s

c

h

 Power Tool

s

Uruchomienie
PHG 500-2: 

U

s

tawić włącznik/wyłącznik 

4

 w pozycji 

I

 lub 

II

.

PHG 600-3: 

U

s

tawić włącznik/wyłącznik 

4

 w pozycji 

I

, 

II

lub 

III

.

PHG 630 DCE: 

U

s

tawić włącznik/wyłącznik 

5

 w pozycji 

I

, 

II

lub 

III

.

Zabezpieczenie termiczne:

 W przypadku przegrzania (np. 

przez zator powietrzny) elektronarzędzie wyłączy ogrzewanie 
w 

s

po

s

ób auto

m

atyczny, a d

m

uc

h

awa będzie pracowała na-

dal. Po przywróceniu elektronarzędzia do te

m

peratury robo-

czej, ogrzewanie włączy 

s

ię auto

m

atycznie.

Wyłączenie

Aby zao

s

zczędzić energię elektryczną, elektronarzędzie nale-

ży włączać tylko wówcza

s

, gdy je

s

t ono używane.

PHG 500-2/PHG 600-3: 

U

s

tawić włącznik/wyłącznik 

4

 w 

pozycji 

0

.

PHG 630 DCE: 

U

s

tawić włącznik/wyłącznik 

5

 w pozycji 

0

.

PHG 600-3/PHG 630 DCE: 

Po dłuż

s

zy

m

 użytkowaniu elek-

tronarzędzia z za

s

to

s

owanie

m

 wy

s

okic

h

 te

m

peratur, należy 

je przed wyłączenie

m

 oc

h

łodzić, uruc

h

a

m

iając na krótki cza

s

I

s

topień nawiewu zi

m

nego powietrza.

Regulacja wydatku powietrza i temperatury 
(PHG 500-2/PHG 600-3)

Za po

m

ocą włącznika/wyłącznika 

4

m

ożna dokonywać wybo-

ru 

m

iędzy różny

m

i ko

m

binacja

m

i wydatku i te

m

peratury po-

wietrza:

PHG 600-3: 

S

topień 

I

 – nawiew zi

m

nego powietrza – nadaje 

s

ię do c

h

łodzenia rozgrzanego 

m

ateriału po obróbce oraz do 

s

u

s

zenia świeżej powłoki 

m

alar

s

kiej. 

S

topień ten 

m

oże być 

również 

s

to

s

owany do c

h

łodzenia elektronarzędzia przed je-

go wyłączenie

m

 lub przed wy

m

ianą dy

s

z.

Regulacja wydatku powietrza (PHG 630 DCE)

Za po

m

ocą włącznika/wyłącznika 

5

m

ożna regulować wyda-

tek powietrza, u

s

tawiając go w jedny

m

 z trzec

h

s

topni:

Wydatek powietrza należy z

m

niej

s

zać np. wtedy, gdy otocze-

nie, w który

m

 znajduje 

s

ię przed

m

iot obrabiany, nie powinno 

być zbytnio nagrzewane lub gdy przed

m

iot obrabiany je

s

t lek-

ki i 

s

tru

m

ień powietrza 

m

ógłby go prze

s

unąć.

S

topień 

I

, czyli nawiew zi

m

nego powietrza oznacza, że te

m

pe-

ratura u

s

tawiona je

s

t na 50 °

C

; w przypadku nawiewu gorące-

go powietrza, czyli w 

s

topniac

h

II

 i 

III

 te

m

peraturę 

m

ożna re-

gulować bez

s

topniowo.

Regulacja temperatury (PHG 630 DCE)

Regulacja te

m

peratury 

m

ożliwa je

s

t tylko po u

s

tawieniu jedne-

go ze 

s

topni – 

II

 lub 

III

. Wybranie 

s

topnia 

I

 powoduje, iż te

m

pe-

ratura powietrza u

s

tawiana je

s

t auto

m

atycznie na 50 °

C

.

Przy z

m

ianie ze 

s

topnia 

I

 – nawiewu zi

m

nego powietrza na je-

den ze 

s

topni nawiewu gorącego powietrza, na wyświetlaczu 

7

 wyświetlana je

s

t przez ok. 3

s

ekundy po

m

iędzy 

m

igający

m

i 

s

trzałka

m

i, o

s

tatnio wybierana wy

s

okość te

m

peratury. Te

m

-

peratura docelowa je

s

t dla obu 

s

topni nawiewu gorącego po-

wietrza – 

II

 i 

III

 jednakowa i nie z

m

ienia 

s

ię w przypadku przej-

ścia z jednego 

s

topnia na drugi.

Aby podwyż

s

zyć te

m

peraturę, należy prze

s

tawić przyci

s

k regu-

lujący 

6

 na 

„+“

, a aby ją obniżyć, należy go prze

s

tawić na 

„– “

.

Lekko przyci

s

kając przyci

s

k 

6

, 

m

ożna podwyż

s

zyć lub obni-

żyć te

m

peraturę o 10 °

C

. Mocniej przyci

s

kając przyci

s

k, 

m

oż-

na podwyż

s

zyć lub obniżyć te

m

peraturę o kolejne 10 °

C

, aż 

do zwolnienia przyci

s

ku lub do o

s

iągnięcia 

m

ak

s

y

m

alnej lub 

m

ini

m

alnej te

m

peratury.

Po z

m

ianie na

s

taw te

m

peratury, ogrzanie lub oc

h

łodzenie 

s

tru

m

ienia powietrza na

s

tępuje dopiero po krótki

m

 cza

s

ie. 

Te

m

peratura docelowa ukazywana je

s

t w ty

m

 cza

s

ie na wy-

świetlaczu 

7

 po

m

iędzy 

m

igający

m

i 

s

trzałka

m

i. Po o

s

iągnięciu 

te

m

peratury docelowej, 

s

trzałki wyga

s

ają, a na wyświetlaczu 

ukazywana je

s

t aktualna te

m

peratura.

Po przełączaniu z jednego ze 

s

topni nad

m

uc

h

u gorącego po-

wietrza 

II

 lub 

III

 na 

s

topień 

I

, czyli nawiew zi

m

nego powietrza, 

s

c

h

łodzenie elektronarzędzia do 50 °

C

 na

s

tąpi dopiero po 

upływie pewnego okre

s

u cza

s

u. Podcza

s

 c

h

łodzenia na wy-

świetlaczu 

7

 wyświetlana je

s

t rzeczywi

s

ta te

m

peratura u wy-

lotu dy

s

zy.

S

topień 

I

 – nawiew zi

m

nego powietrza – nadaje 

s

ię do c

h

ło-

dzenia rozgrzanego 

m

ateriału po obróbce oraz do 

s

u

s

zenia 

świeżej powłoki 

m

alar

s

kiej. 

S

topień ten 

m

oże być również 

s

to

s

owany do c

h

łodzenia elektronarzędzia przed jego wyłą-

czenie

m

 lub przed wy

m

ianą dy

s

z.

Wskazówki dotyczące pracy



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Wskazówka: 

Nie należy zbytnio zbliżać dy

s

zy 

1

 do obrabia-

nego ele

m

entu. Pow

s

tający przy obróbce zator powietrza 

m

ógłby 

s

powodować zbytnie rozgrzanie 

s

ię elektronarzędzia.

Zdejmowanie osłony cieplnej

Do prac w 

m

iej

s

cac

h

 trudnodo

s

tępnyc

h

 należy zdjąć o

s

łonę 

cieplną 

2

.



Uwaga na gorącą dyszę! 

Podcza

s

 pracy bez o

s

łony ciep-

lnej i

s

tnieje podwyż

s

zone niebezpieczeń

s

two oparzenia.

Przed przy

s

tąpienie

m

 do zdej

m

owania lub zakładania o

s

łony 

cieplnej 

2

 należy wyłączyć elektronarzędzie i odczekać aż ono 

całkowicie wy

s

tygnie.

Aby doprowadzić do 

s

zybkiego oc

h

łodzenia elektronarzę-

dzia, 

m

ożna na je krótki okre

s

 cza

s

u uruc

h

o

m

ić, u

s

tawiając 

najniż

s

zą 

m

ożliwą te

m

peraturę.

Wykręcanie o

s

łony cieplnej 

2

 odbywa 

s

ię w kierunku przeciw-

ny

m

 do ruc

h

u w

s

kazówek zegara, wkręcanie w kierunku zgod-

ny

m

 z ruc

h

e

m

 w

s

kazówek zegara.

Stopień

PHG 500-2

PHG 600-3

l/min

° C

l/min

° C

I

2

40

300

2

50

50

II

450

500

350

400

III

–

–

500

6

00

Stopień

l/min

I

150

II

300

III

500

OBJ_BUCH-1363-002.book  Page 8  Tuesday, July 29, 2014  12:52 PM