Tefal GC750D30 Optigrill ELITE - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Руководство по использованию, обслуживанию и установке

23 RU ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Руководство по использованию, обслуживанию и установке продукта. В целях безопасности внимательно изучите все разделы руководства по эксплуатации, в том числе соответствующие пиктограммы. Этот прибор предназначен только для домашнего ...

Страница 3 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Всегда; Никогда

24 RU Перед подключением устройства к электросети полностью разматывайте кабель питания. Если кабель питания поврежден, то во избежание опасности его должен заменить изготовитель или его технический представитель. Не используйте удлинители. Если вы согласны взять на себя ответственность за использов...

Страница 5 - Описание; «OK»

26 RU A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 D E B C F B Описание A Панель управления A1 Кнопка «Вкл./выкл.» A2 Функция приготовления замороженных продуктов A3 Функция зажаристой корочки A4 Кнопки регулировки и навигации A5 Индикатор прогрева и уровень приготовления A6 Экран дисплея A7 Кнопка «OK» B Корпус устройства...

Страница 7 - Подготовка; ОК

28 RU 1 Подготовка 1 Удалите все упаковочные материалы, наклейки и любые другие вкладки изнутри и снаружи устройства. 2 Перед первым использованием тщательно очистите все пластины с помощью небольшого количества горячей воды и моющего средства, осторожно сполосните и просушите. 3–4 Расположите съемн...

Страница 8 - Перед первым использованием; ENG

29 RU 2 Перед первым использованием 9 С помощью кнопок со стрелками выберите язык и нажмите «ОК». Language choice English ENG Sprachauswahl Deutsch DEU Choix de la langue Français FRA 9 3 Кнопка «Вкл./выкл.». 10 Включение 11 Для включения гриля нажмите на кнопку «Вкл./выкл.» два раза или один раз на...

Страница 9 - Функция приготовления замороженных

30 RU 5 Функция зажаристой корочки в автоматическом режиме 17-19 Если вы хотите приготовить продукт с более румяной корочкой, включите функцию зажаристой корочки до начала прогрева при выборе автоматического режима. Если вы забыли включить эту функцию, выключите устройство и выполните эти шаги занов...

Страница 10 - Приготовление в автоматическом режиме; Совет по приготовлению мяса:; OK

31 RU 6 Приготовление в автоматическом режиме 21 Выберите режим приготовления, соответствующий типу продуктов. Совет по приготовлению мяса: результаты приготовления по предустановленным программам могут меняться в зависимости от происхождения, нарезки и качества приготовляемых продуктов. Программы н...

Страница 13 - Как приготовить вторую партию; Приготовление второй партии; Повторное приготовление с использованием других продуктов

34 RU 7 Как приготовить вторую партию Приготовление второй партии Any refill? 37–38 В конце приготовления первой партии на экране появится надпись «Хотите приготовить еще?». Если вы хотите приготовить на гриле такие же продукты, нажмите «ОК». 39 Устройство начнет прогрев 40 Дождитесь окончания прогр...

Страница 14 - Приготовление в ручном режиме

35 RU 8 Приготовление в ручном режиме OK Manual mode 120 °C 43 Выберите ручной режим и нажмите «ОК» для подтверждения. 44 С помощью кнопок регулировки выберите требуемый уровень температуры. Нажмите «ОК» для подтверждения выбранной температуры. 43 44 Preheating 180°C 180°C OK 45 Дождитесь окончания ...

Страница 15 - Комментарии

36 RU 00:00 180°C to stop cooking 49-50 Звуковой сигнал обозначает окончание времени приготовления. Извлеките продукты. Нажмите «ОК» для прекращения приготовления и удалите продукты 49 50 9 Комментарии 51–53 В зависимости от ваших предпочтений откройте гриль и извлеките продукты, которые были пригот...

Страница 16 - Завершение использования

37 RU 10 Завершение использования 55 Чтобы выключить устройство, нажмите два раза на кнопку «Вкл./ выкл.» или нажмите один раз на кнопку «Вкл./выкл.» и подтвердите действие нажатием на «ОК». 56 Отключите прибор от электрической сети. 57 Дайте устройству остыть в течение 2 часов. Чтобы избежать ожого...

Страница 17 - Очистка

38 RU 11 Очистка 58 Перед очисткой разблокируйте и извлеките пластины, чтобы избежать повреждений рабочей поверхности устройства. 59 Лоток для сока и пластины гриля можно мыть в посудомоечной машине. Ни при каких обстоятельствах не следует помещать устройство и его шнур питания в посудомоечную машин...

Страница 18 - Инструкции по устранению неполадок; ИНСТРУКЦИИ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК УСТРОЙСТВА ELITE

39 RU 64 Следите за тем, чтобы перед отправкой на хранение устройство было чистым и сухим. Любые ремонтные работы должны выполняться в авторизованном сервисном центре. 64 Инструкции по устранению неполадок ИНСТРУКЦИИ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК УСТРОЙСТВА ELITE Проблема Причина Решение Изменение языка В...

Страница 20 - Уровни приготовления для автоматических программ; 2 АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ; АВТОМАТИЧЕСКИЕ

41 RU Уровни приготовления для автоматических программ 12 АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ИНДИКАТОР УРОВНЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ МЕНЮ Blue Rare Medium Well-done Стейки (говядина) Сырая С кровью Средняя прожарка Полная прожарка Курица - - - Полная прожарка Колбаски - - - Полная прожарка Беко...

Страница 22 - СОВЕТЫ ПО ПОДГОТОВКЕ

43 RU СОВЕТЫ ПО ПОДГОТОВКЕ Чтобы получить более румяную корочку, лучше всего еще раз обжарить готовые продукты на гриле непосредственно перед подачей гостям. ПРОДУКТЫ СОВЕТЫ ПО ПОДГОТОВКЕ КАРТОФЕЛЬ • Нарезайте вдоль• Добавляйте растительное масло для получения наилучших результатов приготовления ПЕР...