Telwin TECHNOLOGY PLASMA 54 KOMPRESSOR - Инструкция по эксплуатации - Страница 96

LIETAS:

-

Pārbaudiet, vai nav ieslēgta dzeltena LED lampiņa, kas nozīmē, ka ir 

iedarbojusies  termiskā  aizsargierīce  pārsprieguma,  sprieguma 

iztrūkuma vai ķēdes īsslēguma dēļ.

- 

Pārliecinieties, ka tiek ievēroti nominālie darba-pārtraukuma intervāli; 

- Да  не  се  извършва  рязане  върху  контейнери,  съдове  или 

gadījumā,  ja  ir  iedarbojusies  termostatiskā  aizsardzība,  uzgaidiet 

тръбопроводи, които съдържат или са съдържали запалими 

kamēr mašīna pati atdzisīs, pārbaudiet ventilatora darbderīgumu.

течни или газообразни вещества.

-

Pārbaudiet barošanas līnijas spriegumu: ja spriegums ir pārāk liels vai 

- Да  се  избягва  работа  върху  материали,  почистени  с 

pārāk mazs, tad aparāts paliks bloķētā stāvoklī.

разтворители,  съдържащи  хлор  или  работа  в  близост  до 

-

Pārbaudiet, vai uz aparāta izejas nav īsslēguma: ja ir īsslēgums, tad 

споменатите вещества.

novērsiet tā cēloni.

- Да не се реже върху съдове под налягане.

- 

Pārbaudiet,  vai  griešanas  kontūra  savienojumi  ir  izpildīti  pareizi,  it 

- Да  се  поставят  далеч  от  работното  място  всякакви  лесно 

īpaši,  vai  strāvas  atgriešanas  vada  spaile  ir  labi  piestiprināta  pie 

запалими  предмети  (например:  дърво,  хартия,  парцали  и 

detaļas, un ka starp tām nav izolējošo materiālu (piemēram, krāsas).

т.н.)

- Да  се  подсигури  подходящо  проветрение  или  вентилация, 

VISIZPLĀTĪTĀKIE GRIEŠANAS DEFEKTI

които да позволят отвеждането, получени при операциите на 

Griešanas  laikā  var  rasties  izpildes  defekti,  kuri  parasti  nav  saistīti  ar 

плазмено рязане; необходим е системен подход за оценка на 

iekārtas nepareizu darbību, bet ar citiem darba apstākļiem, tādiem kā:

границите  на  излагане  на  пушеците,  получени  при  рязане, 

a-Nepietiekoša penetrācija vai pārmērīga izdedžu veidošanās:

според  техния  състав,  концентрация  и  престоя  в  такава 

-

Pārāk liels griešanas ātrums.

среда.

-

Deglis ir pārāk noliekts.

-

Pārāk liels detaļas biezums vai griešanas strāva ir pārāk ze

ma.

  -

Saspiestā gaisa spiediens vai padeve nav piemērota.

-

Elektrods un degļa sprausla Ir nodilusi.

-

Sprauslas turētāja uzgalis nav piemērots.

b-Griezējloks netiek nodots:

- Да  се  направи  подходяща  електрическа  изолация  според 

,

*

)

  - Elektrods ir izlietots.

наконечника на горелката за плазмено рязане, обработвания 

- Slikts atgriešanas vada spailes kontakts.

детайл и евентуалните метални части, поставени в близост 

c-Gri

ezējloka pārtraukšana:

до работното място (достъпни).

-

Pārāk zems griešanas ātrums.

Това  нормално  се  постига  чрез  защитни  ръкавици,  обувки, 

-

Pārāk liels attālums starp degli un detaļu.

предпазни  средства  за  главата  и  облекло,  предвидени  за 

  - Elektrods ir izlietots.

целта, както пътеки и предпазни килимчета.  

  -

Ir ieslēgusies aizsargierīce.

- Предпазвайте  очите  чрез  специалните  затъмнени  стъкла, 

d-Griezums ir noliekts (nav perpendikulārs):

монтирани върху маски и шлемове.

  - Deglis ir nepareizi izvietots.

Да  се  използва  съответното  незапалимо  облекло,  което 

-

Sprauslas  atvere  ir  nesimetriski  nodilusi  un/vai  degļa  detaļas  nav 

в ъ з п р е п я т с т в а   и   п р я к о т о   и з л а г а н е   н а   к о ж а т а   н а  

pareizi samontētas.

ултравиолетовите  лъчи  и  инфрачервените  лъчи,  които  се 

  - Nepareizs gaisa spiediens.

получават от дъгата. Предпазни мерки трябва да се вземат и 

e-Pārmērīgs sprauslas un elektroda nodilums:

за лицата, които се намират в близост до дъгата, това става 

-

Pārāk zems gaisa spiediens.

чрез екрани или неотразяващи завеси.

-

Gaiss ir piesārņots (mitrums-eļļa).

-

Шум: Ако поради особено интензивни операции на рязане се 

-

Sprauslas turētājs ir bojāts.

установи  ниво  на  ежедневно  персонално  излагане  на  шум 

-

Dežūrloks ir pārāk ilgi ieslēgts gaisa vidē.

(

LEPd) 

равно  или  по-голямо  от  85

db(A), 

е  задължителна 

-

Pārāk  liels  ātrums,  kura  dēļ  uz  degļa  detaļām  nokļūst  sakausētas 

употребата на подходящи средства за лична защита.

daļiņas.

_______________(BG)______________

-

Електромагнитните  полета,  породени  от  процеса  на 

п л а з м е н о   р я з а н е ,   м о г а т   д а   п о в л и я я т   в ъ р х у  

функционирането на електрически и електронни устройства. 

Л и ц а т а ,   н ос и т е л и   н а   е ле к т р и ч ес к и   и л и   е ле к т р о н н и  

РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ

м е д и ц и н с к и   ус т р о й с т в а   ( н а п р и м е р .   П е й с - м е й к ъ р и ,  

респиратори  и  т.н....),  трябва  да  се  консултират  с  лекар, 

преди  да  стоят  в  близост  до  работното  място  на  такава 

система за плазмено рязане.

На лицата, носители на такива електрически или електронни 

В Н ИМ А Н ИЕ !   ПР Е Д И  Д А   И ЗПОЛЗВАТЕ   С ИСТЕ М АТА   ЗА  

медицински  устройства,  изобщо  не  се  препоръчва  да 

П Л А З М Е Н О   Р Я З А Н Е ,   П Р О Ч Е Т Е Т Е   В Н И М А Т Е Л Н О  

използват тази система за плазмено рязане.

РЪКОВОДСТВОТО С ИНСТРУКЦИИ!

СИСТЕМИ  ЗА  ПЛАЗМЕНО  РЯЗАНЕ,  ПРЕДНАЗНАЧЕНИ  ЗА 

ПРОФЕСИОНАЛНА И ПРОМИШЛЕНА УПОТРЕБА 

1.  ОБЩИ  ПРАВИЛА  ЗА  БЕЗОПАСНОСТ  ПРИ  ПЛАЗМЕНО  - 

- Тази  система за плазмено рязане отговаря на изискванията 

ДЪГОВО РЯЗАНЕ

н а   т ех н и ч ес к и т е   с т а н д а рт и   за   п р од у к т и ,   ко и то   с е  

Операторът  трябва  да  бъде  достатъчно  осведомен  относно 

у п от р ебя ва т   п р е д и м н о   в   и н д ус т р и а л н а   с р е д а   и   с  

безопасната  употреба  на  системите  за  плазмено  рязане  и 

професионална цел.

рисковете,  свързани  с  различните  методи  и  техники  при 

Не  се  гарантира  електромагнитната  съвместимост  в 

дъговото  заваряване,  съответните  мерки  за  безопасност  и 

домашни условия.

действие в критични ситуации.

(

Да  се  направи  справка  също  така  и  с  "ТЕХНИЧЕСКА 

СПЕЦИФИКАЦИЯ 

IEC 

или 

CLC/TS  62081”: 

ИНСТАЛАЦИЯ  И 

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

ПОЛЗВАНЕ  НА  АПАРАТУРА  ЗА  ДЪГОВО  ЗАВАРЯВАНЕ  И 

СВЪРЗАНИТЕ С ТОВА ТЕХНИКИ).

ОПЕРАЦИИ ПРИ ПЛАЗМЕНО РЯЗАНЕ:

-

В среда с висок риск от токов удар;

-

В ограничени пространства;

-

При наличието на запалими материали или експлозиви;

- Избягвайте  директен  контакт  със  системата  за  рязане; 

ТРЯБВА предварително да бъдат преценени рисковете от 

напрежението  на  празен  ход,  създавано  от  системата  за 

"Отговорно  експертно  лице"    и  да  се  извършват  в 

пла зм ено  рязане  може  да  бъде  опасно  при  някои 

присъствието  на  подготвени  за  действие  в  критични 

обстоятелства.

ситуации специалисти.

- Свързването на кабелите на системата за рязане, операциите 

ТРЯБВА  да  бъдат  приложени  защитните  технически 

за  контрол  и  ремонт,  трябва  да  се  извършват  само  при 

средства,  описани  в  5.10; 

A.7;  A.9. 

на  "ТЕХНИЧЕСКА 

изгасена и изключена от захранващата мрежа система. 

СПЕЦИФИКАЦИЯ 

IEC 

или 

CLC/TS 62081”.

- Изгасете  системата  за  плазмено  рязане  и  я  изключете  от 

-  ТРЯБВА  да  бъдат  забранени  операции  по  рязане  докато 

захранващата  мрежа,  преди  да  подмените  захабени  части 

източникът  на  ток  се  поддържа  от  оператора  (например: 

върху горелката.

посредством ремъци).

- Електрическата  инсталация  трябва  да  бъде  направена 

-  ТРЯБВА  да  бъдат  забранени  операции  по  рязане,  когато 

съгласно  действащите  норми  и  действащите  закони  за 

операторът е повдигнат над земята, с изключение, когато 

предпазване от трудови злополуки.

се използва специална осигурителна платформа.

- Системата  за  плазмено  рязане  трябва  да  бъде  свързана 

- В Н И М А Н И Е !   Б Е З О П А С Н О С Т   Н А   С И С Т Е М АТА   З А  

единствено  със  захранваща  система  с  неутрален  заземен 

ПЛАЗМЕНО РЯЗАНЕ.

проводник.

С а мо   п р е д в и д е н и я   мод е л   го р е л к а   и   съ от вет н ото  

- Уверете  се,  дали  контактът  за  електрическо  захранване  е 

свързване  с  източник  на  ток,  както  е  посочено  в 

правилно заземен.

"ТЕХНИЧЕСКИ  ДАННИ"  гарантира,  че  предвидените 

- Не  използвайте  системата  за  плазмено  рязане  във  влажна 

структури за безопасност са ефикасни (система за взаимно 

или мокра среда или при дъжд.

блокиране).

- Да  не  се  използват  кабели  с  повредена  изолация  или 

- НЕ  ИЗПОЛЗВАЙТЕ  горелки  и  съответно  различни  по 

разхлабени връзки.

произход консумативи.

- 96 -