Telwin INVERPULSE 425 R A MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

- 3 -

INSTALLAZIONE, SICUREZZA E FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE! 

ESEGUIRE 

TUTTE 

LE 

OPERAZIONI 

DI 

INSTALLAZIONE 

ED 

ALLACCIAMENTI 

ELETTRICI 

CON 

L’APPARECCHIATURA RIGOROSAMENTE SPENTA E 

SCOLLEGATA  DALLA RETE  DI ALIMENTAZIONE.

GLI  ALLACCIAMENTI  ELETTRICI  DEVONO  ESSERE 

ESEGUITI  ESCLUSIVAMENTE  DA  PERSONALE 

ESPERTO O QUALIFICATO.

MODALITÀ  DI  SOLLEVAMENTO  DELL’APPAREC-

CHIATURA

L’unita’  di  raffreddamento  descritta  in  questo  manuale  è 

sprovvista di sistemi di sollevamento.

UBICAZIONE DELL’APPARECCHIATURA

Individuare  il  luogo  d’installazione  dell’unita’  di 

raffreddamento  in  modo  che  non  vi  siano  ostacoli  in 

corrispondenza  della  apertura  d’ingresso  e  d’uscita 

dell’aria  di  raffreddamento  (circolazione  forzata  tramite 

ventilatore,  se  presente);  accertarsi  nel  contempo  che 

non vengano aspirate polveri conduttive, vapori corrosivi, 

umidità, etc..

Mantenere  almeno  250mm  di  spazio  libero  attorno 

all’unita’ di raffreddamento.

ATTENZIONE!  Posizionare  l’apparecchiatura 

su di una superficie piana di portata adeguata 

al  peso  per  evitarne  il  ribaltamento  o 

spostamenti  pericolosi.

ALIMENTAZIONE (ALLACCIAMENTO ELETTRICO)

L’unità  di  raffreddamento  deve  essere  collegata  alla 

saldatrice per mezzo del cavo in dotazione 

(FIG.B)

.

COLLEGAMENTO ALLA SALDATRICE 

-

Collegare  all’unità  di  raffreddamento  il  cavo

in 

dotazione 

(FIG.  B)

,  utilizzando  il  connettore  dedicato 

(femmina 5 poli) .

-  Collegare il connettore (maschio 5 poli), posto all’altra 

estremità del cavo, alla corrispondente presa posta sul 

pannello posteriore della  saldatrice.

FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE! 

LE 

OPERAZIONI 

DI 

RIEMPIMENTO  DEL  SERBATOIO  DEVONO 

ESSERE 

ESEGUITE 

CON 

L’APPARECCHIATURA  SPENTA  E  SCOLLEGATA 

DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.

UTILIZZARE SOLO ACQUA DEMINERALIZZATA.

NEL  CASO  DI  IMPIEGO  CON  TEMPERATURE 

INFERIORI  A  2  °C,  SI  CONSIGLIA  L’UTILIZZO  DI 

LIQUIDO ANTIGELO  CON  BASE  ETILENE  O  DI  UNA 

MISCELA COMPOSTA DA ACQUA DEMINERALIZZATA 

E GLICOL ETILENICO.

EVITARE  IN  MODO  ASSOLUTO  L’UTILIZZO  DI 

LIQUIDO ANTIGELO A BASE POLIPROPILENE.

1  -

  Effettuare  il  riempimento  del  serbatoio  attraverso  il 

bocchettone:  CAPACITA’  del  serbatoio  =  8  l;  porre 

attenzione  ad  evitare  ogni  eccessiva  fuoriuscita 

d’acqua a fine riempimento.

2  -

  Chiudere il tappo del serbatoio.

3  -  Collegare le tubazioni esterne di raffreddamento 

ai  relativi  innesti  facendo  attenzione  a  quanto 

specificato di seguito: 

    - 

 : MANDATA ACQUA (Fredda)

    - 

: RITORNO ACQUA (Calda)

Connessioni Frontali

    Per  utilizzare  questi  innesti  è  necessario  inserire  il 

“tappo”  in  dotazione 

(FIG.  E)

,  nella  connessione  di 

mandata posteriore 

(FIG. F)

.

Connessioni Posteriori

Sono  da  utilizzarsi  per  l’innesto  dei  tubi  acqua 

presenti  nel  fascio  cavi  RA  del  traino  esterno  (ove 

presente), ma anche per l’innesto dei tubi acqua della 

torcia TIG RA, tramite l’interposizione dell’adattatore 

disponibile in accessorio 

(Fig.C)

.

4  -

  Effettuare il collegamento alla presa d’alimentazione 

e  disporre  l’interruttore  in  posizione  “

I

”  .  L’unità  di 

raffreddamento  entra  quindi  in  funzione  facendo 

circolare l’acqua in torcia.

5  -

  Se  l’unità  di  raffreddamento  è  collegata  alla 

saldatrice, l’interruttore non viene utilizzato perchè il 

controllo  di  alimentazione  è  gestito  dalla  saldatrice 

stessa.

    Il  funzionamento  dell’unità  di  raffreddamento 

può  risultare  differenziato  in  base  alla  tipologia 

di  saldatrice  a  cui  si  collega.  Vi  sono  applicazioni 

nelle  quali  l’avvio  dell’unità  avviene  nel  momento 

stesso  in  cui  si  mette  in  funzione  la  saldatrice  ed 

altre in cui l’unità di raffreddamento entra in funzione 

automaticamente  a  partire  dall’istante  d’inizio  della 

saldatura;  all’arresto  della  saldatura,  l’unità  può 

rimanere  in  funzione  per  un  tempo  compreso  tra 

3  e  10  minuti  in  relazione  all’intensità  di  corrente 

utilizzata.

    Il  controllo  della  pressione  del  circuito,  ossia  la 

circolazione dell’acqua, è effettuata dalla saldatrice: 

nel  caso  in  cui  vi  sia  segnalazione  di  pressione 

acqua insufficiente, viene comandato lo STOP della 

saldatura  contemporaneamente  all’indicazione  di 

allarme  sul  display  del  pannello  di  controllo  della 

saldatrice.

6  - 

Dopo qualche minuto di funzionamento, specialmente 

se  vengono  utilizzati  tubi  flex  di  collegamento  per 

prolunga, può essere necessario ripristinare il livello 

nel  serbatoio  aggiungendo  un’adeguata  quantità 

d’acqua.

7  -

  In  caso  d’accensione  della  spia  (arancio)  di 

segnalazione  presente  sul  frontale  dell’unità 

(pressione  acqua  insufficiente),  potrebbe  essere 

necessario  eliminare  l’aria  presente  nel  circuito 

per  attivare  la  circolazione  dell’acqua.  Con  l’unità 

in  funzione,  svitare  quindi  manualmente  la  valvola 

di  sfiato 

(Fig.D)

  per  qualche  secondo  in  modo  da 

favorire  l’arrivo  della  circolazione  dell’acqua,  e 

riavvitare  successivamente  la  valvola  per  evitare 

perdita d’acqua.

    Nel  caso  in  cui  la  circolazione  non  venga  attivata 

e  la  spia  luminosa  resti  accesa,  spegnere  

immediatamente  l’unità  di  raffreddamento  e  fare 

riferimento,  per  i  primi  interventi,  a  quanto  riportato 

nella sezione manutenzione.

8  - 

Non  far  funzionare  l’unità  se  non  sono  collegate  le 

tubazioni  della  torcia  e,  dove  necessario  (vedere 

punto  3),  il  “tappo”  di  chiusura  della  mandata 

posteriore,  altrimenti  si  incorre  nell’uscita  libera 

d’acqua  che  può  provocare  danni  ai  circuiti  elettrici 

posti nelle prossimità.