Сварочное оборудование Awelco ONDULIX 140 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
POLISH
ZASADY PRACY
Spawarka automatycznie ustawia ró
ż
ne parametry, które
pozwalaj
ą
osi
ą
gn
ąć
dobre rezultaty podczas spawania:
HOT START:
Podczas rozpoczynania procesu spawania mog
ą
wyst
ą
pi
ć
pewne trudno
ś
ci z zainicjowaniem
ł
uku elektrycznego.
jest to spowodowane tym,
ż
e zarówno elektroda, jak i miejsce
spawania jest zimne. Podczas rozruchu spawarka podaje na
elektrod
ę
przez bardzo krótki okres czasu nieco wy
ż
szy pr
ą
d ni
ż
zosta
ł
ustawiony. Pozwala to na
ł
atwiejsze zainicjowanie
ł
uku
elektrycznego i czyni sam proces spawania bardziej stabilnym.
ARC FORCE:
Podczas spawania elektroda jest prowadzona
r
ę
cznie co powoduje,
ż
e dystans pomi
ę
dzy ko
ń
cem elektrody, a
miejscem spawania nie jest sta
ł
y. W celu zapobie
ż
enia
przywieraniu elektrody podczas spawania, spawarka reguluje
nat
ęż
enie pr
ą
du w
ł
uku elektrycznym.
ANTI - STICK:
Je
ż
eli podczas spawania elektroda przywrze na
sta
ł
e, spawarka automatycznie zmniejszy pr
ą
d do warto
ś
ci
pozwalaj
ą
cej na oderwanie elektrody od spoiny i kontynuowanie
procesu spawania.
THERMAL PROTECTION
(zabezpieczenie termiczne): Je
ś
li
ś
wieci si
ę
wska
ź
nik, na panelu steruj
ą
cym, zabezpieczenia
termicznego nie jest mo
ż
liwe kontynuowanie spawania. Wska
ź
nik
automatycznie przestanie si
ę
ś
wieci gdy temperaturo spadnie do
poziomu umo
ż
liwiaj
ą
cego dalsz
ą
prac
ę
. W czasie gdy wska
ź
nik
si
ę
ś
wieci, pozostaje on za
ś
wiecony przez trzy sekundy, w tym
czasie sprawdzane s
ą
obwody elektryczne, a nast
ę
pnie mo
ż
liwa
jest dalsza praca.
NO STOP:
Wybieraj
ą
c funkcj
ę
NO STOP, poprzez przestawienie
pokr
ę
t
ł
a, zostaje aktywowana pomocnicza regulacja pr
ą
du i
zostaje od
łą
czona mo
ż
liwo
ść
regulacji pr
ą
du za pomoc
ą
pokr
ę
t
ł
a.
Zostaj
ą
poprawione w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci
ł
uku elektrycznego oraz ci
ą
g
ł
o
ść
spawania. Przestawiaj
ą
c pokr
ę
t
ł
o w pozycj
ę
“BASIC MMA” funkcja
NO STOP zostaje wy
łą
czona i jest mo
ż
liwe r
ę
czne ustawienie
parametrów do ka
ż
dego rodzaju elektrod.
TIG:
u
ż
ywa
ć
wybiera
ć
pragn
ą
c
ą
spawalnicz
ą
procedur
ę
:
•
MMA
ustawiaj
ą
dla spawa
ć
z elektrod
ą
.
•
TIG-LIFT pozycja dla TIG spawu.
TIG spaw jest spawalniczym procedur
ą
który wykorzystuje upa
ł
produkuj
ą
cego elektrycznym
ł
ukiem który uderzaj
ą
, i
utrzymuj
ą
cego, mi
ę
dzy consumable elektrod
ą
i kawa
ł
kiem
spawa
ć
. (wolfram) Wolfram elektroda wspieraj
ą
pochodni
ą
stosown
ą
dla transmitowa
ć
spawalniczego pr
ą
d ono i chronienie
elektroda i spawka basen od atmosferycznej oksydaci przep
ł
ywem
bezw
ł
adny gaz, (zazwyczaj argon: Ar 99,5) co p
ł
ynie z
ceramicznego nozzle.
U
Ż
YTKOWANIE SPAWARKI - POD
ŁĄ
CZANIE SPAWARKI DO
SIECI ZASILAJ
Ą
CEJ
Ź
ród
ł
o zasilania: Wtyczk
ę
kabla zasilaj
ą
cego nale
ż
y pod
łą
czy
ć
do
gniazdka jednofazowej sieci pr
ą
du przemiennego o parametrach
230V / 50 Hz wyposa
ż
onej w przewód ochronny PE. Sie
ć
zasilaj
ą
ca musi by
ć
wyposa
ż
ona w automatyczny. Nale
ż
y unika
ć
pod
łą
czania za pomoc
ą
d
ł
ugich kabli. W przypadku stosowania
przed
ł
u
ż
aczy musz
ą
one mie
ć
wydajno
ść
co najmniej równ
ą
wydajno
ś
ci kabla zasilaj
ą
cego spawarki. Urz
ą
dzenie musi by
ć
pod
łą
czone do sieci zasilaj
ą
cej z wykorzystaniem odpowiedniego
w
łą
cznika. W
łą
cznik zabezpieczony przeciwko przeci
ąż
eniu
(w
łą
cznik zabezpieczony bezpiecznikiem). Stworzenie
odpowiedniej sieci zasilaj
ą
cej nale
ż
y powierzy
ć
wykwalifikowanemu elektrykowi. Sie
ć
zasilaj
ą
ca powinna zosta
ć
opracowana zgodnie ze standardami.
PRACA SPAWARK
Ą
Zalecane jest umie
ś
ci
ć
spawark
ę
w dobrze wentylowanym,
zacienionym miejscu, z dala od wszelkich przeszkód, które mog
ą
zak
ł
óci
ć
przebieg powietrza przez uk
ł
ad wentylacyjny spawarki.
Niemo
ż
no
ść
wentylacji spowoduje przegrzanie podzespo
ł
ów
spawarki i w nast
ę
pstwie ich nieodwracalne uszkodzenie. Podczas
pracy, nie pozostawia
ć
urz
ą
dzenia na s
ł
o
ń
cu oraz nie nakrywa
ć
kocem lub innym materia
ł
em, który mo
ż
e zaburzy
ć
obieg
powietrza.
SPAWANIE Z U
Ż
YCIEM ELEKTROD OTULONYCH
Przygotowanie wst
ę
pne:
- pod
łą
czy
ć
kable spawarki do w
ł
a
ś
ciwych gniazd (kabel
uziemiaj
ą
cy do zacisku -, kabel spawalniczy do zacisku +)
- umie
ś
ci
ć
w zacisku elektrod
ę
, rodzaj i parametry elektrody
dopasowa
ć
w zale
ż
no
ś
ci od rodzaju wykonywanej pracy
- pod
łą
czy
ć
kabel uziemiaj
ą
cy do metalowej cz
ęś
ci spawanego
elementu. Postara
ć
si
ę
stworzy
ć
jak najlepszy kontakt elektryczny
pomi
ę
dzy zaciskiem, a spawanym elementem.
- pod
łą
czy
ć
kabel zasilaj
ą
cy do gniazdka sieciowego
- w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie przez prze
łą
czenie w
łą
cznika w pozycj
ę
ON
- potencjometrem ustawi
ć
wielko
ść
pr
ą
du spawania (wielko
ść
pr
ą
du dobra
ć
na podstawie tabeli)
- os
ł
oni
ć
twarz mask
ą
spawalnicz
ą
i rozpocz
ąć
operacj
ę
spawania. Dla
ł
atwiejszego zainicjowania
ł
uku elektrycznego
przesu
ń
elektrod
ę
w kierunku punktu, od którego zostanie
rozpocz
ę
te spawanie. Po uzyskaniu kontaktu elektrody ze
spawanym materia
ł
em unie
ść
i pochyli
ć
lekko elektrod
ę
i
utrzymywa
ć
ł
uk elektryczny o sta
ł
ej d
ł
ugo
ś
ci.
TIG SPAW
-
strajk:
Umieszcza porad
ę
elektroda na kawa
ł
ku, u
ż
ywa
ć
lekcewa
żą
cego naciska. Podnosi elektrod
ę
w gór
ę
2-3mm z
krótkim opó
ź
nieniem, tak uzyskuje
ł
uku strajka z aktualn
ą
warto
ś
ci
ą
zgodny z to po
ł
o
ż
enie.
- przerywa
ć
spaw, podnosi elektrod
ę
zdala od kawa
ł
ka szybko.
KONSERWACJA:
W przypadku konieczno
ś
ci naprawy nale
ż
y
zwróci
ć
si
ę
do autoryzowanego serwisu.
NEDERLANDS
GEBRUIKSAANWIJZING:
De belangrijkste eigenschappen van dit
lasapparaat zijn:
Gemakkelijk ontsteken van de lasboog (HOT START):
Bij
startfase gaat het lassen meestal moeilijk, omdat de elektrode en d e
lasplek koud zijn. Het apparaat levert in deze fase een hogere
ontstekingsspanning en een 10 Amp. sterkere stroom ten opzicht van
de ingestelde stroom.
Lasstroom-modulatie (ARC FORCE):
Bij het lassen wordt de
elektrode met de hand geleid, waardoor de afstand tot de lasplek niet
altijd gelijk is. Het elektronische apparaat past daarom automatisch
en gelijkmatig de stroomwaarde van de lasboog aan en houdt zo het
thermische smeltproces gelijk, waardoor een las van de beste
kwaliteit ontstaat.
Uitschakeling van de spanning vanwege elektrodenverkleving
(ANTI-STICK):
Bij deze situatie maakt het apparaat een kortsluiting en geeft
daardoor automatisch na 10 seconden geen stroom meer af.
Vrijwaring Thermal:
Controlelampje, dat gaat branden bij
oververhitting, die voor het apparaat toegestaan is. Als het lampje
brandt is het niet mogelijk te lassen. Het lampje gaat automatisch uit,
als het apparaat is afgekoeld en lassen is dan weer mogelijk. Bij de
ingebruikname van het apparaat licht het lampje gedurende ca. 3
seconden op en geeft aan, dat een controle van de elektronica bezig
is. Gedurende deze tijd is het niet mogelijk te lassen.
NO STOP:
Selecterend de functie "NO STOP" door de schakelaar
wordt de hulpregelgeving kring geactiveerd en de regelgeving knop
werkt niet. Zijn een betere lassencontinuïteit en de
boogeigenschappen gewaarborgd. Selecterend de functie "BASIC
MMA" door de schakelaar wordt de functie "NO STOP"
gedesactiveerd en het is mogelijk om de parameters te plaatsen die
voor elk soort elektrode geschikt zijn.
TIG:
staat toe de gewenste lasprocedure te selecteren:
•
Stand MMA voor lassen met elektrode.
•
Stand TIG om te lassen in TIG.
Het lassen TIG is een lasprocedure die de warmte uitbuit
geproduceerd door de elektrische boog die ontstoken en behouden
wordt, tussen een onsmeltbare elektrode (Tungsteen) en het te
lassen stuk. De elektrode van Tungsteen is ondersteund door een
toorts geschikt om er de lasstroom over te brengen en de elektrode
zelf en het lasbad te beschermen tegen de atmosferische oxydatie
middels een stroom van inert gas (normaal Argon: Ar 99,5) dat uit de
keramiek sproeier komt.
