Zanussi TCS 605 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

48

ì

ìÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡

ê

ꇇÁÁÏ

Ï¢

˘ÂÂÌÌËËÂÂ

ÑÎfl ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸
ÒÛ¯ËθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ fl‰ÓÏ ÒÓ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ.
ëÛ¯Ëθ̇fl χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚
˜ËÒÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì Ò͇ÔÎË‚‡ÂÚÒfl „flÁ¸.
ÇÓÍÛ„ χ¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ú¸
‚ÓÁ‰Ûı. ç Á‡ÒÎÓÌflÈÚ ÎËˆÂ‚Û˛ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÛ˛
¯fiÚÍÛ ËÎË Ê ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌ˚ ¯fiÚÍË Ì‡
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ χ¯ËÌ˚.
ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ‰Ó ÏËÌËÏÛχ ¯Ûχ Ë ‚Ë·‡ˆËË ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌÛ ÒΉÛÂÚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ̇
ÔÓ˜ÌÓÈ Ë Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ
ÔÓ‚Â¸Ú ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔËÚÓ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl, ˜ÚÓ
χ¯Ë̇ ‚˚Ó‚ÌÂ̇. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÔÓ‰ÌËÏËÚ ËÎË ÓÔÛÒÚËÚ Âfi ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓÊÂÍ.
ç

çÓÓÊ

ÊÍÍËË ÌÌ ÒÒÎ

Ή

‰ÛÛÂÂÚÚ ÛÛ‰

‰‡‡Î

ÎflflÚÚ¸¸ ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏ

Ï ÒÒÎ

ÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ..

ç

ç ‰

‰ÓÓÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ÈÈÚÚ ÒÒÛÛÊ

ÊÂÂÌÌËËflfl ÔÔÓÓÒÒ‚‚ÂÂÚÚ‡‡ ÍÍÓÓ‚‚‡‡Ï

ÏËË ÒÒ

‰

‰Î

ÎËËÌÌÌÌ˚

˚Ï

Ï ‚‚ÓÓÒÒÓÓÏ

Ï,, ‰

‰ÂÂ‚‚flflÌÌÌÌ˚

˚Ï

ÏËË ÂÂÈÈÍ͇‡Ï

ÏËË ËË ÚÚ..ÔÔ..

ù

ùÚÚÓÓ Ï

ÏÓÓÊ

ÊÂÂÚÚ ÔÔËË‚‚ÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ ÔÔÂÂ„„‚‚ÛÛ,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚

˚ÈÈ

ÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÂÂÌÌ ÓÓÚÚËˈˆ‡‡ÚÚÂÂÎ

θ¸ÌÌÓÓ ÒÒÍ͇‡ÁÁ‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl Ì̇‡ ‡‡··ÓÓÚÚÂÂ

ÔÔËË··ÓÓ‡‡..
Ç

ÇÌÌËËÏ

χ‡ÌÌËËÂÂ

ÉÓfl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÈ ËÁ ÒÛ¯ËθÌÓÈ
χ¯ËÌ˚, ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 60°C.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔË·Ó Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓflÚ¸ ̇
ÔÓÍ˚ÚËflı ÔÓÎÓ‚, Ì ‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ‚˚ÒÓÍËı
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÒÛ¯ËθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸
35°C, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ Ò͇Á‡Ú¸Òfl
̇ ‡·ÓÚ ÔË·Ó‡.

ù

ùÎ

ÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓ ÔÔÓÓ‰

‰ÍÍÎ

β

˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ

凯Ë̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò
Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Ï Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 220-230 Ç, 50 Ɉ.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯‡ ‰Óχ¯Ìflfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl
ÒËÒÚÂχ ÒÔÓÒӷ̇ ‚˚‰Âʇڸ χÍÒËχθÌÛ˛
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ (2,6 ÍÇÚ), Ò Û˜fiÚÓÏ
‡·ÓÚ˚ ‰Û„Ëı ·˚ÚÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚.
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Í Á‡ÁÂÏÎfiÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ
˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÂ.

à

àÁÁ„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËËÚÚÂÂÎ

θ¸ ÌÌ ÌÌÂÂÒÒfifiÚÚ ÌÌËËÍ͇‡ÍÍÓÓÈÈ

ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÁÁ‡‡ ÛÛ˘

˘ÂÂ·· ËËÎ

ÎËË

ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊ

ʉ

‰ÂÂÌÌËËflfl,, ‚‚˚

˚ÁÁ‚‚‡‡ÌÌÌÌ˚

˚ ÌÌÂÂÒÒÓÓ··Î

β

˛‰

‰ÂÂÌÌËËÂÂÏ

Ï

‚‚˚

˚¯

¯ÂÂÛÛÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌÌÌ˚

˚ıı Ï

ÏÂÂ ÔÔ‰

‰ÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊ

ÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË..

ä

äÓÓÏ

ÏÔÔÎ

ÎÂÂÍÍÚÚ ‰

‰Î

Îflfl ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË ‚‚

ÍÍÓÓÎ

ÎÓÓÌÌÌÌÂÂ

ì ‚‡¯Â„Ó ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÍÛÔËÚ¸
ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÛ¯ËθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛.

è

èÓÓ‰

‰ÍÍÎ

β

˛˜˜ÂÂÌÌËË ÒÒÎ

ÎËË‚‚ÌÌÓÓ„„ÓÓ ¯

¯Î

·‡ÌÌ„„‡‡

ÖÒÎË fl‰ÓÏ Ò ÔË·ÓÓÏ ËÏÂÂÚÒfl ‡ÍÓ‚Ë̇ ËÎË
ÒÎË‚, ÚÓ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú ÏÓÊÌÓ ÒÎË‚‡Ú¸
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ ¯Î‡Ì„, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ
ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÒÂÚË.
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ¯Î‡Ì„‡ Í ÔË·ÓÛ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• ì‰‡ÎËÚ Á‡ÊËÏ (Ä

Ä);

• Ç˚̸Ú Á‡„ÎÛ¯ÍÛ (Ç

Ç);

• ÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ (ë

ë);

• á‡ÍÂÔËÚ ¯Î‡Ì„ (ë

ë) ̇ ÔË·Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

Á‡ÊËχ (Ä

Ä).

ÖÒÎË ÔË·Ó ÒÚÓËÚ Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ÚÓ

ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú ÏÓÊÌÓ ÒÎË‚‡Ú¸ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ, ÌÓ Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ.

à

àÁÁÏ

ÏÂÂÌÌÂÂÌÌËË Ì̇‡ÔÔ‡‡‚‚Î

ÎÂÂÌÌËËflfl ÓÓÚÚÍÍ˚

˚ÚÚËËflfl

Î

β

˛Í͇‡

ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl Á‡„ÛÁÍË ËÎË ËÁ‚ΘÂÌËfl ·Âθfl
ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ÓÚÍ˚ÚËfl β͇.
ù

ùÚÚÛÛ ÓÓÔÔÂÂ‡‡ˆˆË˲

˛ ‰

‰ÓÓÎ

ÎÊ

ÊÂÂÌÌ ‚‚˚

˚ÔÔÓÓÎ

ÎÌÌflflÚÚ¸¸

ÍÍ‚‚‡‡Î

ÎËËÙ

ÙËˈˆËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌ˚

˚ ÔÔÂÂÒÒÓÓÌ̇‡Î

Î..

èÓÒËÏ ‚‡Ò Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
á‡ÌÛÒÒË.

P1046

C

P1043

A

B

A

B

C

P1044