Zanussi TCE 7124 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

52

é˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó ˘fiÚÍÓÈ Ë ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ‰Û¯ÂÏ
‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

é˜ËÒÚËÚ ڇÍÊÂ Ë Ì‡ÛÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë
Û‰‡ÎËÚ ‚ÓÎÓÍ̇.
èÓÚËÚ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛ ÂÁËÌÓ‚ÓÂ
ÛÔÎÓÚÌÂÌË ‚ÓÍÛ„ ÔÓfiχ β͇, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚ÌÛÚÂÌÌ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡.
Ç

ÇÌÌËËÏ

χ‡ÌÌËËÂÂ!!  ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡ÓÒÚfiÌÌ˚ÏË

Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û Ô·ÒÚË̇ÏË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ Ë Ò‰Â·ڸ „Ó
Ì„ÂÏÂÚ˘Ì˚Ï.

ç

ç  ËËÒÒÔÔÓÓÎ

θ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ  ˝˝ÚÚÓÓÚÚ  ÔÔËË··ÓÓ  ··ÂÂÁÁ

ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Î

ÎÂÂÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ  ÍÍÓÓÌ̉

‰ÂÂÌÌÒÒ‡‡ÚÚÓÓ‡‡..

ë

ëÎ

ÎËË‚‚  ‚‚ÓÓ‰

‰˚

˚  ËËÁÁ  ··‡‡˜˜Í͇‡

ëÓ‰Âʇ˘‡flÒfl ‚ ·Âθ ‚·„‡ ÍÓ̉ÂÌÒËÛÂÚÒfl ‚
χ¯ËÌÂ Ë ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ‚ ·‡˜ÓÍ. ùÚÓÚ ·‡˜ÓÍ
ÒΉÛÂÚ ÓÔÓÓÊÌflÚ¸ ÔÓÒΠ͇ʉÓÈ ÒÛ¯ÍË ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
EÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÛ¯ÍË ·‡˜ÓÍ
Á‡ÔÓÎÌËÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ, ÚÓ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË Á‡„ÓËÚÒfl ·ÏÔ‡ 

,

Ò˄̇ÎËÁËÛfl, ˜ÚÓ ·‡˜ÓÍ ÒΉÛÂÚ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸.

Pravilwno ustanavlivajte na mesto ba©ok

Esli vy ne oporoΩnite ba©ok lampa 
zagoritså pri sleduæxej sußke i programma
ostanovitså. Belwø ostanetså vlaΩnym.
Zummer budet zvenetw v te©enii 1 minuty.
Osvobodite ba©ok i pravilwno ustanovite ego
na mesto. NaΩmite snova knopku START 

,

maßina prodolΩit rabotu.

è

èÓÓÎ

ÎÂÂÁÁÌÌ˚

˚ÈÈ  ÒÒÓÓ‚‚ÂÂÚÚ::  ÍÓ̉ÂÌÒËÛÂχfl ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÛÚ˛„‡ Ò
Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ, ‰Îfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ
Ë Ú.‰. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Âfi ÒΉÛÂÚ ÔÓÙËθÚÓ‚‡Ú¸
(̇ÔËÏÂ, ˜ÂÂÁ ÍÓÙÂÈÌ˚È ÙËθÚ).

O©istka vozduhozabornoj
reßøtki

Ispolwzuå pylesos udalite pylw s
vozduhozabornoj reßøtki.

O©istka barabana

Esli posle sußki belwø vlaΩnoe libo ne
dostato©no ili slißkom suhoe, rekomenduem
proteretw baraban s vnutrennej storony,
smo©ennoj v uksuse, tråpkoj. Takim obrazom
vy udalite obrazovavßijså v barabane naløt
(vyzvannyj nali©iem ostatkov moæxih
sredstv na belwe), kotoryj prepåtstvuet
opredeleniæ pravilwnoj stepeni suhosti
belwå.

125992040•rus.qxd  27/03/03  09:28  Pagina 52    (Nero/Process Black pellicola)