Siemens WT46S514BY - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

8

ǀǢǧǙǏ Ǡ ǞǏǟǝǛ

 – 

ƽǠǑǔǕǔǜǗǔ ǞǏǟǝǛ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ Ǡ ǞǏǟǝǛ ǓǚǮ ǟǏǖǒǚǏǕǗǑǏǜǗǮ Ǘ ǝǠǑǔǕǔǜǗǮ ǐǔǚǫǮ

–

LjǤDZDZǤȃ ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǰǬ Ǩǯȃ ǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃ Ǭ DzǵǦǩǪǩDZǬȃ
ǥǩǯȀȃ

.

ǡǶǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǰDzǧǷǶ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ Ǩǯȃ ǰǬDZǬǰǬǫǤǺǬǬ dzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǹ ǫǤdzǤǹDzǦ

Ǭ ǵDZǬǪǩDZǬȃ ǦǩǴDzȃǶDZDzǵǶǬ DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ ǫǤǯDzǰDzǦ DZǤ ǵǷǹǬǹ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬȃǹ

.

ǓǴǬ

ȁǶDzǰ DzǨǩǪǨǤ ǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤǩǶǵȃ Ǭ DzǵǦǩǪǤǩǶǵȃ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ dzǤǴǤ

.

–

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ DzǶǵDzǴǶǬǴǷǭǶǩ ǥǩǯȀȄ dzDz ǴǤǫǰǩǴǷ

,

ǦǩǵǷ

,

ǰǤǶǩǴǬǤǯǷ Ǭ ǺǦǩǶǷ

.

–

njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃ Ǭ DzǵǦǩǪǩDZǬȃ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ
ǵ DzǨǬDZǤǮDzǦǿǰǬ ǵǦDzǭǵǶǦǤǰǬ

.

–

džDz ǦǴǩǰȃ dzǤǴDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ ǦDzǫǰDzǪDZDz dzDzȃǦǯǩDZǬǩ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǹ ǼǷǰDzǦ

.

–

ǡǸǸǩǮǶ ǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃ Ǭ DzǵǦǩǪǩDZǬȃ ǰDzǪǩǶ ǥǿǶȀ ǴǤǫǯǬǻDZǿǰ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǦǬǨǤ
ǶǮǤDZǬ

,

DzǥǾǩǰǤ Ǭ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

.

–

ǓDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃ ǬǯǬ DzǵǦǩǪǩDZǬȃ ǵǯǩǨǷǩǶ DZǩǰǩǨǯǩDZDZDz ǦǿDZǷǶȀ
Ǧǵǩ ǥǩǯȀȄ Ǭǫ ǰǤǼǬDZǿ

,

ǴǤǵdzǴǤǦǬǶȀ Ǭ dzDzǦǩǵǬǶȀ DZǤ

 15 

ǰǬDZǷǶ DZǤ ǦǩǼǤǯǮǬ ǬǯǬ ǦǩǴǩǦǮǷ Ǩǯȃ

DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǭ ǵǷǼǮǬ

.

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ dzDz ǷǹDzǨǷ ǫǤ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǰǬ ǬǫǨǩǯǬȃǰǬ

!

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃ Ǭ DzǵǦǩǪǩDZǬȃ Ǩǯȃ ǬǫǨǩǯǬǭ Ǭǫ ǼǩǴǵǶǬ

,

ǮDzǪǬ

,

ǬǫǨǩǯǬǭ ǵ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮDzǭ ǬǯǬ ǨǩǴǩǦȃDZDZDzǭ ǸǷǴDZǬǶǷǴDzǭ

,

Ǥ ǶǤǮǪǩ ǮǷǴǶDzǮ Ǭǫ dzǴDzǦDzǽǩDZDZǿǹ

ǬǯǬ dzǴDzǰǤǵǯǩDZDZǿǹ ǶǮǤDZǩǭ

!

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ DZǤǥDzǴǿ Ǩǯȃ DzǻǬǵǶǮǬ ǵǷǼǬǯȀDZǿǹ ǰǤǼǬDZ

!

ʑ

Steam Dry 

v

(

ǀǢǧǙǏ Ǡ ǞǏǟǝǛ

)

Synthetics Non Iron 

@

  (

ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ

)

ǓDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǯȄǧǮǬǹ Ǧ ǷǹDzǨǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ

,

ǶǤǮǬǹ ǮǤǮ ǴǷǥǤǼǮǬ

.

džDz ǦǴǩǰȃ

dzǴDzǧǴǤǰǰǿ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃ ǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬǩ ǬǫǨǩǯǬǭ

.

ǒdzǶǬǰǤǯȀDZǿǩ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǿ

ǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃ ǨDzǵǶǬǧǤȂǶǵȃ dzǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ DZǤ ǬǫǨǩǯǬǬ DzǥDzǫDZǤǻǩDZǬȃ

 «

DZǩǰDZǷǽǬǭǵȃ

». 

ǓDz

DzǮDzDZǻǤDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǵǯǩǨǷǩǶ DZǩǰǩǨǯǩDZDZDz ǦǿDZǷǶȀ ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭǫ ǰǤǼǬDZǿ

,

ǴǤǵdzǴǤǦǬǶȀ Ǭ

dzDzǦǩǵǬǶȀ DZǤ

 15 

ǰǬDZǷǶ DZǤ ǦǩǼǤǯǮǷ ǬǯǬ ǦǩǴǩǦǮǷ Ǩǯȃ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǭ ǵǷǼǮǬ

.

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ

ǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤ DZǤ

 5 

ǴǷǥǤǼǩǮ

.

Cottons Non Iron 

@

 (

DŽǚǝǞǝǙ

)

ǓDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ DZDzǵǮǬǹ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ Ǭǫ ǹǯDzdzǮǤ

,

ǶǤǮǬǹ ǮǤǮ dzDzǵǶǩǯȀDZDzǩ ǥǩǯȀȄ

,

ǵǮǤǶǩǴǶǬ Ǭ ǴǷǥǤǼǮǬ

.

ǓǴǬ ȁǶDzǰ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃ ǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬǩ ǬǫǨǩǯǬǭ

.

ǒdzǶǬǰǤǯȀDZǿǩ

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǿ ǴǤǫǧǯǤǪǬǦǤDZǬȃ ǨDzǵǶǬǧǤȂǶǵȃ dzǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ DZǤ ǬǫǨǩǯǬǬ DzǥDzǫDZǤǻǩDZǬȃ

«

DZǩǰDZǷǽǬǭǵȃ

». 

ǓDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǵǯǩǨǷǩǶ DZǩǰǩǨǯǩDZDZDz ǦǿDZǷǶȀ ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭǫ

ǰǤǼǬDZǿ

,

ǴǤǵdzǴǤǦǬǶȀ Ǭ dzDzǦǩǵǬǶȀ DZǤ

 15 

ǰǬDZǷǶ DZǤ ǦǩǼǤǯǮǷ ǬǯǬ ǦǩǴǩǦǮǷ Ǩǯȃ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǭ

ǵǷǼǮǬ

.

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ ǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤ DZǤ

 5 

ǬǯǬ

 1-2 

ǮǴǷdzDZǿǹ dzǴǩǨǰǩǶǤ

.

ʑ

Steam Refresh 

v

(

ƽǠǑǔǕǔǜǗǔ ǞǏǟǝǛ

)

Business

-

 (

ƳǔǚǝǑǏǮ ǝǓǔǕǓǏ

)

ǓDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ DzǵǦǩǪǩDZǬȃ ǮDzǵǶȂǰDzǦ

,

dzǬǨǪǤǮDzǦ Ǭ ǥǴȂǮ

,

Ǥ ǶǤǮǪǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ

,

DZǩ ǨDzdzǷǵǮǤȂǽǬǹ ǵǶǬǴǮǷ Ǧ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ Ǭ ǶǴǩǥǷȂǽǬǹ ǹǬǰǬǻǩǵǮDzǭ ǻǬǵǶǮǬ

a

ǵǰ

.

ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǷǹDzǨǷ

.

ǡǶǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǤ ǬǵǮǯȂǻǬǶǩǯȀDZDz Ǩǯȃ DzǵǦǩǪǩDZǬȃ

,

Ǥ DZǩ

ǻǬǵǶǮǬ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ

.

ǓDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǵǯǩǨǷǩǶ DZǩǰǩǨǯǩDZDZDz ǦǿDZǷǶȀ

ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭǫ ǰǤǼǬDZǿ

.

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ ǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤ DZǤ

 1 

ǮDzǵǶȂǰ ǬǯǬ

 1-2 

ǰǩDZǩǩ ǮǴǷdzDZǿǹ

dzǴǩǨǰǩǶǤ DzǨǩǪǨǿ

.

Casual 

 (

ƾǝǑǠǔǓǜǔǑǜǏǮ ǝǓǔǕǓǏ

)

ǓDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ DzǵǦǩǪǩDZǬȃ dzDzǦǵǩǨDZǩǦDZDzǭ DzǨǩǪǨǿ Ǭǫ ǹǯDzdzǮǤ ǬǯǬ ǬǵǮǷǵǵǶǦǩDZDZDzǧDz
ǦDzǯDzǮDZǤ

.

njǫǨǩǯǬȃ ǨDzǯǪDZǿ ǨDzdzǷǵǮǤǶȀ ǵǷǼǮǷ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

a

ǵǰ

.

ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz

ǷǹDzǨǷ

.

ǡǶǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǤ ǬǵǮǯȂǻǬǶǩǯȀDZDz Ǩǯȃ DzǵǦǩǪǩDZǬȃ

,

Ǥ DZǩ ǻǬǵǶǮǬ

ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ

.

ǓDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǵǯǩǨǷǩǶ DZǩǰǩǨǯǩDZDZDz ǦǿDZǷǶȀ ǬǫǨǩǯǬȃ

Ǭǫ ǰǤǼǬDZǿ

.

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ ǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤ DZǤ

 1 

dzǷǯDzǦǩǴ

, 2 

ǥǴȂǮ ǬǯǬ ǴǷǥǤǼǩǮ

.

9

ǀǢǧǙǏ Ǡ ǞǏǟǝǛ

 – 

ƽǠǑǔǕǔǜǗǔ ǞǏǟǝǛ

ǓDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǦDzǨǿ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ DzdzDzǴDzǪDZȃǩǶǵȃ

.

ǖǤǮǬǰ DzǥǴǤǫDzǰ

,

ǩǧDz DzǻǬǵǶǮǤ DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

.

ƼǏǞǝǚǜǔǜǗǔ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǏ ǓǚǮ ǑǝǓǪ

:

ǎǤǪǨǿǭ ǴǤǫ dzǩǴǩǨ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

Steam Dry (

ǀǢǧǙǏ Ǡ ǞǏǟǝǛ

) – Steam 

Refresh (

ƽǠǑǔǕǔǜǗǔ ǞǏǟǝǛ

)

DZǤdzDzǯDZǬǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǦDzǨǿ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

ǨǬǵǶǬǯǯǬǴDzǦǤDZDZDzǭ ǦDzǨDzǭ

.

1.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ

Steam Dry 

(

ǀǢǧǙǏ Ǡ ǞǏǟǝǛ

)

ǬǯǬ

Steam Refresh 

(

ƽǠǑǔǕǔǜǗǔ ǞǏǟǝǛ

)

.

ǑǤ ǨǬǵdzǯǩǩ dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ ǵǬǰǦDzǯ

u

.

2.

džǿDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

.

ǎǤǪǨǿǭ ǴǤǫ dzǩǴǩǨ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ dzǴDzǧǴǤǰǰ

Steam Dry (

ǀǢǧǙǏ Ǡ

ǞǏǟǝǛ

)

ǬǯǬ

 Steam Refresh (

ƽǠǑǔǕǔǜǗǔ ǞǏǟǝǛ

)

DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz

DZǤdzDzǯDZǬǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǦDzǨǿ ǨǬǵǶǬǯǯǬǴDzǦǤDZDZDzǭ ǦDzǨDzǭ

.

Ǒǩ

ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǷȂ ǦDzǨǷ

,

ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ Ǭ ǴǤǫǯǬǻDZǿǩ ǨDzǥǤǦǮǬ

!

3.

ǑǤdzDzǯDZǬǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǦDzǨǿ

,

ǬǵdzDzǯȀǫǷȃ ǵǶǤǮǤDZǻǬǮ Ǭǫ

ǮDzǰdzǯǩǮǶǤ dzDzǵǶǤǦǮǬ

.

dž ǵǯǷǻǤǩ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ ǵǩǶǻǤǶDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǦDzǨǿ

a

ǵǰ

. «

ǒǻǬǵǶǮǤ ǵǩǶǻǤǶDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǦDzǨǿ

», 

ǵ

. 4

.

4.

NjǤǯǬǦǤǭǶǩ ǨǬǵǶǬǯǯǬǴDzǦǤDZDZǷȂ ǦDzǨǷ ǻǩǴǩǫ ǫǤǯǬǦDZDzǩ DzǶǦǩǴǵǶǬǩ Ǧ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǦDzǨǿ

,

dzDzǮǤ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ DZǩ dzDzȃǦǬǶǵȃ ǵǬǰǦDzǯ

u

.

ǓǴǬ ǴǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰDzǰ Ǩǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ

Steam Dry (

ǀǢǧǙǏ Ǡ ǞǏǟǝǛ

) – 

Steam Refresh (

ƽǠǑǔǕǔǜǗǔ ǞǏǟǝǛ

)

DzǥǾǩǰǩ ǫǤǧǴǷǫǮǬ ǴǤǵǹDzǨǷǩǶǵȃ

dzǴǬǰ

. 250-300 

ǰǯ ǨǬǵǶǬǯǯǬǴDzǦǤDZDZDzǭ ǦDzǨǿ

.

5.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DZǤ ǰǩǵǶDz

.

6.

NjǤdzǷǵǶǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

Steam Dry (

ǀǢǧǙǏ Ǡ ǞǏǟǝǛ

)

ǬǯǬ

Steam

Refresh (

ƽǠǑǔǕǔǜǗǔ ǞǏǟǝǛ

)

.

10

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ Ǘ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ

–

ǖǩȂǭǴ ǷǶǹǺǨǪDzǰ

:

ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ

,

ǸǻDzǶǪǶǬǹǺǪǶ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

,

ǹǺǨDzǨǵǿǰDz

,

DzǶǸǯǰǵǨ Ǭdzȇ ȀǭǸǹǺǰ

(

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ

).

–

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǶǺǹǻǺǹǺǪǰǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰDZ ǷǸǰ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǭ

!

–

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǿǭǵȄ ǺȇǮǭdzǨȇ

 — 

ǵǭ ǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭ ǭȈ Ǫ ǶǬǰǵǶǿDzǻ

!

–

ljǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ

 — 

DzǸǶǴDzǰ ǶǹǺǸȃǭ

!

–

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǵǭǶǺǨǷdzǰǪǨǭǴȃǽ ǷǶǴǭȁǭǵǰȇǽ

!

ǏǨǴǭǸǯȀǨȇ ǪǶǬǨ ǴǶǮǭǺ ǹǺǨǺȄ ǷǸǰǿǰǵǶDZ

ǭȈ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ

!

–

NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰDZ ǪȃǯǶǪǰǺǭ Ǭdzȇ ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȇ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ

!

–

Ǖǭ ǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ ǪȃǹǺǻǷǨȆȁǰǭ ǿǨǹǺǰ

 (

ǵǨǷǸǰǴǭǸ

,

ǯǨ ǬǪǭǸǾǻ

) – 

ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ

!

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ

–

ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǿǰǹǺǶDZ

,

ǸǶǪǵǶDZ ǰ

ǷǸǶǿǵǶDZ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ

!

–

njǶǹǺǻǷ Dz ǪǰdzDzǭ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǹǪǶǩǶǬǭǵ Ǫ dzȆǩǶDZ
ǴǶǴǭǵǺ ǪǸǭǴǭǵǰ

.

–

Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨDZǺǭ ǪǭǵǺǰdzȇǾǰǶǵǵǻȆ ǸǭȀǭǺDzǻ ǵǨ ǷǭǸǭǬǵǭDZ
ǷǨǵǭdzǰ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

.

–

ǘǭǫǻdzȇǸǵǶ ǷǸǶǺǰǸǨDZǺǭ ǷȃdzȄ ǪǶDzǸǻǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

.

–

NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǽ
ǵǶǮǭDz

.

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǻǸǶǪǭǵȄ

.

–

Ǖǰ Ǫ DzǶǭǴ ǹdzǻǿǨǭ ǵǭ ǹǵǰǴǨDZǺǭ ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǭ ǵǶǮDzǰ

!

ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ ǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ

ǵǰ

.

ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ

a

ǵ

. 13.

–

ǗǶǬDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǴ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ ǯǨǯǭǴdzȇȆȁǰǴ DzǶǵǺǨDzǺǶǴ

.

NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰDZ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǸǶǯǭǺDzǰ

!

–

ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭ ǹǭǺǰ ǬǶdzǮǵǶ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǶǪǨǺȄ ǯǵǨǿǭǵǰȆ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ

,

ǻDzǨǯǨǵǵǶǴǻ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǺǨǩdzǰǿDzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ

ǴǨȀǰǵȃ

 (

a

ǹ

. 11

)!

–

ǖǩȁǨȇ ǷǶǺǸǭǩdzȇǭǴǨȇ ǴǶȁǵǶǹǺȄ ǰ ǸǨǹǿǭǺǵȃDZ ǺǶDz ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzǭDZ ǻDzǨǯǨǵȃ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǺǨǩdzǰǿDzǭ ǴǨȀǰǵȃ

.

ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ ǞǝǡǟǔǐǚǮǔǛǝǘ ǛǝǨǜǝǠǡǗ

ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ ǴDzǫǩǶǮǬ

!

10/16 

ǤǰdzǩǴ

ƷǐǩǘǢǐ ǞǢ ǗǐǜǕǠǗǐǝǘǯ

/

ǢǠǐǝǡǟǞǠǢǘǠǞǒǚǐ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

1.

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

a

ǵ

. 4

.

2.

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ dzȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

.

3.

ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ

start (

ƾǢǠǙ

)

a

DzǶǵǬǭǵǹǨǺ ǯǨDzǨǿǰǪǨǭǺǹȇ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ

.

4.

ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ

 5 

Ǵǰǵ

,

ǷǶǹdzǭ ǿǭǫǶ ǹǵǶǪǨ ǶǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

.

5.

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

Off

 (

ƱǪǙǚ

.)

.

NJ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ ǪǶǬȃ ǴǶǮǭǺ ǵǭ ǩȃǺȄ ǬǰǹǺǰdzdzǰǸǶǪǨǵǵǶDZ ǪǶǬȃ

,

ǭǹdzǰ ǶǵǨ ǭǹǺȄ

 — 

ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

Steam Refresh (

ǶǺǷǨǸǰǪǨǵǰȇ

/

ǶǹǪǭǮǭǵǰȇ

).

1.

ǵǭ ǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨǺȄ

ǿǰǹǺǶǭ ǰ ǸǶǪǵǶǭ

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ ǶǩȃǿǵǶDZ ǰdzǰ
ǹǬǪǰǮǵǶDZ ǬǪǭǸȄȆ

,

ǭǹdzǰ ǶǵǨ ǩǻǬǭǺ ǴǭȀǨǺȄ ǹǪǶǩǶǬǵǶǴǻ

ǶǺDzǸȃǪǨǵǰȆ ǬǪǭǸǾȃ ǴǨȀǰǵȃ

!

ǥǺǶ ǷǶǯǪǶdzǰǺ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǹǰǺǻǨǾǰǰ

,

ǷǸǰ DzǶǺǶǸǶDZ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ

,

ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

.

NJȃǵȄǺǭ Ǫǹǭ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ ǰǯ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

.

ljǨǸǨǩǨǵ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǷǻǹǺ

!

2.

3.

ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ

(

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

Off (

ƱǪǙǚ

.)

ǵǨǮǴǰǺǭ ǰ ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ

ǵǨǮǨǺǶDZ

,

ǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

-

ǺǶǸ ǵǨ

 3 

ǷǶǯǰǾǰǰ ǪǷǸǨǪǶ

ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ

(

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

Off (

ƱǪǙǚ

.)

ǘǭǫǻdzǰǸǶǪDzǨ
ǹǰdzȃ ǺǶDzǨ

ǷǶǪǭǸǵǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ

 1 

ǷǶǯǰǾǰȆ

ǪǷǸǨǪǶ

ǖǩǸǨǺǵǨȇ ǹǪȇǯȄ

:

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ
ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

!

10 

Ư

16 

Ư

11

ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔ ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ

ʠ

ƿǏǖǛǔǟǪ

 (

Ʋ

 x 

LJ

 x 

Ʊ

)

60 x 60 x 85 

ǵǰ

 (

ǵ ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȀȂ ǴǩǧǷǯǬǴDzǦǮǬ dzDz

ǦǿǵDzǶǩ

)

ƱǔǠ

DzǮ

. 43,5 

Ǯǧ

ƻǏǙǠ

.

ǝǐǩǔǛ ǖǏǒǟǢǖǙǗ

8

Ǯǧ

ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

4,0

ǯ

ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ ǓǚǮ ǑǝǓǪ

DzǮ

. 0,4 

ǯ

ƾǝǓǑǝǓǗǛǝǔ ǜǏǞǟǮǕǔǜǗǔ

220-240 

dž

ƾǝǡǟǔǐǚǮǔǛǏǮ ǛǝǨǜǝǠǡǫ

ǰǤǮǵ

. 2800 

džǶ

ƾǟǔǓǝǤǟǏǜǗǡǔǚǫ

10 

DŽ

/16 

DŽ

ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ

ǠǟǔǓǪ

5-35 °C

ƼǝǛǔǟ ǗǖǓǔǚǗǮ
ƶǏǑǝǓǠǙǝǘ ǜǝǛǔǟ

džDZǷǶǴǩDZDZȃȃ ǵǶDzǴDzDZǤ ǨǦǩǴǺǿ

NjǤǦDzǨǵǮǤȃ ǶǤǥǯǬǻǮǤ DZǤǹDzǨǬǶǵȃ DZǤ ǫǤǨDZǩǭ ǵǶDzǴDzDZǩ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

.

ʠ

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ǓǴǬǦǩǨǩDZDZǿǩ ǨǤDZDZǿǩ dzDzǯǷǻǩDZǿ dzǴǬ DZDzǴǰǤǯȀDZDzǰ
ǴǩǪǬǰǩ ǴǤǥDzǶǿ Ǭ ȃǦǯȃȂǶǵȃ DzǴǬǩDZǶǬǴDzǦDzǻDZǿǰǬ

.

ǕǮDzǴDzǵǶȀ

DzǶǪǬǰǤ

,

Dzǥ

/

ǰǬDZ

(

DzǵǶǤǶDzǻDZǤȃ

ǦǯǤǧǤ

)

džǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ

,

ǰǬDZ

 **

ǔǤǵǹDzǨ ȁDZǩǴǧǬǬ

,

ǮdžǶ

*

ǻ

**

Cottons 

 (

DŽǚǝǞǝǙ

), 8 

Ǚǒ

10

Ư

16

Ư

10

Ư

16 A

Cupboard Dry

+

*

(

ǕǷǼǮǤ Ǧ ǼǮǤǸ

)

1400 (

DzǮ

. 50 %)

131

105

3,74

3,74

1000 (

DzǮ

. 60 %)

148

122

4,49

4,49

800

(

DzǮ

. 70 %)

165

139

5,17

5,17

Iron Dry

* (

ǕǷǼǮǤ dzDzǨ ǷǶȂǧ

)

1400 (

DzǮ

. 50 %)

109

83

2,24

2,24

1000 (

DzǮ

. 60 %)

126

100

3,44

3,44

800

(

DzǮ

. 70 %)

143

117

3,86

3,86

Easy-Care

 (

ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ

), 3,5 

Ǚǒ

1000

45

39

1,05

1,05

Cupboard Dry

+

*

(

ǕǷǼǮǤ Ǧ ǼǮǤǸ

)

800

(

DzǮ

. 40 %)

48

42

1,35

1,35

600

(

DzǮ

. 50 %)

60

51

1,65

1,65

*

ǖǩǵǶ

-

dzǴDzǧǴǤǰǰǿ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ

 DIN EN 61121

**

ǡǶǬ ǫDZǤǻǩDZǬȃ ǰDzǧǷǶ DzǶǯǬǻǤǶȀǵȃ DzǶ ǷǮǤǫǤDZDZǿǹ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ DZǤdzǴȃǪǩDZǬȃ

(

dzDzǦǿǼǩDZDZDzǩ

/

dzDzDZǬǪǩDZDZDzǩ

), 

ǦǬǨǤ ǶǮǤDZǬ

,

ǵDzǵǶǤǦǤ dzDzǨǯǩǪǤǽǩǧDz ǵǷǼǮǩ ǥǩǯȃ

,

DzǵǶǤǶDzǻDZDzǭ

ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǶǮǤDZǬ Ǭ DzǥǾǩǰǤ ǫǤǧǴǷǫǮǬ

.

ʠ

ƱǜǢǡǟǔǜǜǮǮ ǞǝǓǠǑǔǡǙǏ ǐǏǟǏǐǏǜǏ

 (

ǚǏǛǞǏ ǜǏǙǏǚǗǑǏǜǗǮ

 E14, 25 

Ʊǡ

)

ǓǴǬ DzǶǮǴǿǦǤDZǬǬ ǬǯǬ ǫǤǮǴǿǦǤDZǬǬ ǨǦǩǴǺǿ

,

Ǥ ǶǤǮǪǩ ǫǤdzǷǵǮǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ

ǦDZǷǶǴǩDZDZȃȃ dzDzǨǵǦǩǶǮǤ ǥǤǴǤǥǤDZǤ

,

ǮDzǶDzǴǤȃ ǫǤǶǩǰ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ ǧǤǵDZǩǶ

.

NjǤǰǩDZǤ ǯǤǰdzǿ

DZǤǮǤǯǬǦǤDZǬȃ

a

ǵ

. 12

.

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘ

(

ǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇ ǿǭǸǭǯ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ ǷǶ ǵǶǴǭǸǻ Ǭdzȇ ǯǨDzǨǯǨ

)

ƺǞǜǟǛǕǚǢ ǔǛǯ ǟǞǔǡǞǕǔǘǝǕǝǘǯ ǡǛǘǒǐ ǚǞǝǔǕǝǡǐǢǐ

ǎDzDZǨǩDZǵǤǶ DzǶǦDzǨǬǶǵȃ DZǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDz ǻǩǴǩǫ ǼǯǤDZǧ

.

ƿǛǐǢǤǞǠǜǐ

ǓǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǤ Ǩǯȃ DzǥǯǩǧǻǩDZǬȃ ǫǤǧǴǷǫǮǬ Ǭ ǦǿǧǴǷǫǮǬ

.

ǑǤǹDzǨȃǽǷȂǵȃ Ǧ ǦǿǨǦǬǪDZDzǰ

ǰǩǹǤDZǬǫǰǩ ǮDzǴǫǬDZǷ ǰDzǪDZDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ Ǩǯȃ dzǩǴǩDZDzǵǮǬ ǥǩǯȀȃ

.

ǁǞǕǔǘǝǘǢǕǛǬǝǫǙ ǭǛǕǜǕǝǢ ǔǛǯ ǜǞǝǢǐǖǐ ǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙ ǘ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ ǒ ǚǞǛǞǝǝǣ

Ljǯȃ ȁǮDzDZDzǰǬǬ ǰǩǵǶǤ ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǰDzǪǩǶ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀǵȃ DZǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ

,

ǬǰǩȂǽǷȂ ǤDZǤǯDzǧǬǻDZǷȂ ǧǯǷǥǬDZǷ Ǭ ǼǬǴǬDZǷ

.

ǓǴǬ ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ DZǤ

ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ ǨǤDZDZDzǧDz ȁǯǩǰǩDZǶǤ ȃǦǯȃǩǶǵȃ

ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǪǛ

. Ka

Ǯ

 WZ 20310, 

DZDz

 c 

ǦǿǨǦǬǪDZDzǭ dzDzǯǮDzǭ

: WZ 20300. 

ƲǡǢǠǐǘǒǐǝǘǕ ǟǞǔ ǡǢǞǛǕǨǝǘǦǣ

dž ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǮǴǿǼǮǬ ǨDzǯǪDZǤ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ

ǡǝǚǫǙǝ

ǵdzǩǺǬǤǯȀDZǤȃ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǤȃ

dzǤDZǩǯȀ

(

ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǩǶǵȃ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶDzǰ

).

WZ
20160

WMZ
20460

WZ
20310

WZ
20290

12

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ

,

ǔǠǚǗ

 ...

njǶǪǭǸȇDZǺǭ ǸǭǴǶǵǺ ǺǶdzȄDzǶ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩǭ ǰdzǰ DzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵȃǴ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴ

.

ǗǸǭǮǬǭ ǿǭǴ ǶǩǸǨȁǨǺȄǹȇ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ

,

ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ

,

ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ dzǰ Ǫȃ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ

.

njǨǮǭ Ǫ ǷǭǸǰǶǬ ǬǭDZǹǺǪǰȇ ǫǨǸǨǵǺǰǰ DzǶǵǹǻdzȄǺǨǾǰǰ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ȇǪdzȇȆǺǹȇ ǷdzǨǺǵȃǴǰ

.

LjǬǸǭǹ

ǩdzǰǮǨDZȀǭDZ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ Ǫȃ ǴǶǮǭǺǭ ǵǨDZǺǰ Ǫ ǷǸǰdzǨǫǨǭǴǶǴ ǷǭǸǭǿǵǭ ǰdzǰ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǰǵǺǭǸǵǭǺ

-

ǹǨDZǺǭ

 . 

ǗǸǰ ǪȃǯǶǪǭ

ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǻDzǨǮǰǺǭ ǵǶǴǭǸ ǰǯǬǭdzǰȇ

 (E

ä

Nr.) 

ǰ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǵǶǴǭǸ

 (FD) 

ǷǸǰǩǶǸǨ

 (

ǹǴ

.

ǵǨ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǬǪǭǸǾȃ

).

ʠ

ǐǵǬǰDzǨǺǶǸ

start (

ƾǢǠǙ

)

ǵǭ ǫǶǸǰǺ

.

NJǹǺǨǪdzǭǵǨ dzǰ ǪǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ Ǫ ǸǶǯǭǺDzǻ

?

NJȃǩǸǨǵǨ dzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

?

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

ʠ

ǙǰǴǪǶdz

ā

ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ

start

(

ƾǢǠǙ

)

ǴǰǫǨȆǺ

.

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

a

ǵ

. 4.

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǹdzǰǪǨ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

 (

ǷǸǰ ǵǨdzǰǿǰǰ

)

ǵǨ ǷǭǸǭǫǰǩ

.

ʠ

ǙǰǴǪǶdz

4

ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ

start

(

ƾǢǠǙ

)

ǴǰǫǨȆǺ

.

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǶǯǬǻȀǵȃDZ ǶǽdzǨǬǰǺǭdzȄ

a

ǹ

. 6 «

ǛǽǶǬ ǰ ǶǿǰǹǺDzǨ

»

.

ǖǿǰǹǺǰǺǭ

ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ

a

ǹ

. 4

.

ʠ

ǙǰǴǪǶdz

u

ǴǰǫǨǭǺ

.

ǘǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ ǪǶǬȃ ǷǻǹǺ

?

ǏǨdzǭDZǺǭ ǬǰǹǺǰdzdzǰǸǶǪǨǵǵǻȆ ǪǶǬǻ

a

ǵ

. 9

.

ǏǨǹǶǸǭǵǨ ǹǭǺDzǨ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ ǪǶǬȃ

?

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺDzǻ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ ǪǶǬȃ

a

ǵ

. 4

.

ʠ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ

Steam Dry (

ǀǢǧǙǏ

Ǡ ǞǏǟǝǛ

) – Steam Refresh 

(

ƽǠǑǔǕǔǜǗǔ ǞǏǟǝǛ

)

ǵǭ ǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ

.

ʠ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǵǭ ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ

.

ǒdzǨǪǰȀǨ

start (

ƾǢǠǙ

)

ǵǨǮǨǺǨ

?

njǪǭǸǾǨ ǯǨDzǸȃǺǨ

?

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǩǸǨǵǨ

?

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ

 5 °C?

ʠ

NJȃǺǭDzǨǭǺ ǪǶǬǨ

.

NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴ ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰǰ

.

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzȄ ǪǶǯǬǻȀǵǶǫǶ ǶǽdzǨǬǰǺǭdzȇ

.

ʠ

njǪǭǸǾǨ ǹǨǴǶǷǸǶǰǯǪǶdzȄǵǶ ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ

.

ǗǸǰǮǴǰǺǭ ǬǪǭǸǾǻ

,

ǺǨDz ǿǺǶǩȃ ǶǵǨ ǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨdzǨǹȄ ǹ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴ

ȁǭdzǿDzǶǴ

.

ʠ

ǖǩǸǨǯǻȆǺǹȇ ǯǨdzǶǴȃ

,

ǵǭǹǴǶǺǸȇ ǵǨ

ǪȃǩǸǨǵǵǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

Steam Dry 

(

ǀǢǧǙǏ Ǡ ǞǏǟǝǛ

) – Steam Refresh 

(

ƽǠǑǔǕǔǜǗǔ ǞǏǟǝǛ

)

.

ǗǸǭǪȃȀǭǵ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZ ǶǩȂǭǴ ǯǨǫǸǻǯDzǰ

?

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǶǬǭǮǬǻ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ

,

ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǰ ǷǶǪǭǹȄǺǭ ǵǨ ǪǭȀǨdzDzǰ

.

ʠ

ǒǨǿǭǹǺǪǶ ǹǻȀDzǰ ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵǶǭ

(

ǩǭdzȄȈ ǹdzǰȀDzǶǴ ǪdzǨǮǵǶǭ

).

ljǭdzȄȈ DzǨǮǭǺǹȇ ǩǶdzǭǭ ǪdzǨǮǵȃǴ

,

ǿǭǴ ǭǹǺȄ ǵǨ ǹǨǴǶǴ Ǭǭdzǭ

!

NJȃǩǸǨǵǵǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻǭǺ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸǻǯDzǰ

.

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

ǬǸǻǫǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ ǰdzǰ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǹǻȀDzǰ ǷǶ ǪǸǭǴǭǵǰ

a

ǹ

.7.

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǼǻǵDzǾǰȆ ǺǶǿǵǶDZ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ
ǹǻȀDzǰ

a

ǹ

.1/2.

ǚǶǵDzǰDZ ǰǯǪǭǹǺDzǶǪȃDZ ǵǨdzǭǺ ǵǨ ǬǨǺǿǰDzǨǽ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ

a

ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǬǨǺǿǰDzǰ

ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ

a

ǹ

. 9

.

ǗǸǭǸȃǪǨǵǰǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

,

ǵǨǷǸ

., 

ǷǶdzǵȃDZ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ

,

ǶǺDzdzȆǿǭǵǰǰ

ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ

,

ǶǺDzǸȃǺǨ ǬǪǭǸǾǨ ǰdzǰ ǪǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ ǯǨDzǶǵǿǰdzǶǹȄ

.

ʠ

ǙdzǰȀDzǶǴ ǩǶdzȄȀǨȇ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǹǻȀDzǰ

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ
ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ

a

ǹ

. 4.

ǕǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵȃDZ ǷǸǰǺǶDz ǪǶǯǬǻǽǨ

a

ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆ ǾǰǸDzǻdzȇǾǰȆ

ǪǶǯǬǻǽǨ

.

NJǶǯǴǶǮǵǶ

,

ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǶ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ

a

ǶǹǪǶǩǶǬǰǺǭ

ǭǫǶ

a

ǹ

. 8

.

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ

 35 °C 

a

ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ

ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ

.

ʠ

ǙǰdzȄǵǶ ǪǶǯǸǶǹdzǨ ǪdzǨǮǵǶǹǺȄ Ǫ
ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ

.

ǝǶǸǶȀǶ ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ

.

ʠ

ǖǬǰǵ ǰdzǰ ǵǭǹDzǶdzȄDzǶ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸǶǪ
ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǴǰǫǨȆǺ

.

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰdzȄǺǸ ǰ ǪǶǯǬǻȀǵȃDZ ǶǽdzǨǬǰǺǭdzȄ

a

ǹ

. 4/6.

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǻǹdzǶǪǰȇ ǻǹǺǨǵǶǪDzǰ

a

ǹ

. 10.

NJȃDzdzȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ

,

ǬǨDZǺǭ ǭDZ ǶǹǺȃǺȄ

,

ǪDzdzȆǿǰǺǭ ǹǵǶǪǨ

,

ǷǭǸǭǯǨǷǻǹǺǰǺǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

.

ʠ

NJǵǻǺǸǭǵǵǭǭ ǶǹǪǭȁǭǵǰǭ

 (

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ

ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ

)

ǵǭ ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǻǭǺ

?

NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

,

ǶǺDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀDzǻ

,

ǵǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇ ǵǨǬ ǬǪǭǸǾǭDZ ǪǵǻǺǸǰ ǷǶdzǶǹǺǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

 (

ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ

ǶǺǪǭǸǺDzǰ Ǭdzȇ ǪǰǵǺǶǪ

 Torx 20) 

ǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ dzǨǴǷǻ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ

.

ǏǨDzǸǶDZǺǭ

DzǸȃȀDzǻ

.

ʠ

Ǎǹdzǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǰdzǰ ǴǨȀǰǵǨ ǺǸǭǩǻǭǺ ǸǭǴǶǵǺǨ

:

–

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

Off (

ƱǪǙǚ

.)

.

–

NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

NJȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ

a

ǷǭǸǭǿǭǵȄ ǹǭǸǪǰǹǵȃǽ ǾǭǵǺǸǶǪ

!

13

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

DŽǦǤǴǬǭDZǤȃ
ǵǬǶǷǤǺǬȃ

–

ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǰdzǰ ǸǨǯǶǴDzǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ

.

njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǖǒǏǠǎǒ

...

–

ǪǵǻǺǸǰ ǷǶǴǭȁǭǵǰDZ

–

Ǭdzȇ ǹǻȀDzǰ ǰdzǰ ǸǨǯǫdzǨǮǰǪǨǵǰȇ

/

ǶǹǪǭǮǭǵǰȇ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ

ǑnjǎǒLJLjDŽ

...

–

ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ Ǿǭdzȇǽ

,

ǵǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽ ǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ

–

ǵǭ ǪǵǶǹǰǺǭ ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫ DzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǵǭ ǰǯǴǭǵȇDZǺǭ ǭǭ
ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ

džǬǨǿ DzdzǤǵDZDzǵǶǬ

–

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǶDZ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ dzǰǾǨ

,

ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ

ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ

.

–

ǖǹǺǨǪdzȇǺȄ ǬǭǺǭDZ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶDzǶdzǶ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǷǸǭȁǭǵǶ

.

–

Ǖǭ ǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Dz ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

.

–

NJȃǵȄǺǭ ǰǯ DzǨǸǴǨǵǶǪ Ǫǹǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ

(

ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǹdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ

,

ǿǺǶǩȃ ǺǨǴ ǵǭ ǶǹǺǨdzǰǹȄ ǯǨǮǰǫǨdzDzǰ

)

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

!

–

Ǖǭ ǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄ ǰ ǵǭ ǹǨǬǰǺǭǹȄ ǵǨ ǬǪǭǸǾǻ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ DzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ

!

–

ǗǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ ǬǪǭǸǾȃ ǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ

.

NjǶǸȇǿǰDZ ǷǨǸ ǴǶǮǭǺ ǪȃǽǶǬǰǺȄ ǵǨǸǻǮǻ

.

ljǭdzȄǭ ǰ

ǩǨǸǨǩǨǵ ǴǶǫǻǺ ǩȃǺȄ ǫǶǸȇǿǰǴǰ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǪDzǧǤ

!

ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ

–

ǏǨDzǸǭǷǰǺǭ ǵǭǯǨDzǸǭǷdzǭǵǵȃǭ ǷǸǶǪǶǬǨ ǰ ȀdzǨǵǫǰ

 — 

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǵdzDzǶǿǮDZǷǶȀǵȃ

!

–

ǗǸǰ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ ǵǰǮǭ

 0 °C 

ǪǶǯǴǶǮǵȃ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

.

ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ Ǯ
ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ

–

ǙǶǫdzǨǹǵǶ ǵǶǸǴǨǴ ǷǶǬDzdzȆǿǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹdzǭǬǻǭǺ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ ǯǨȁǰǺǵȃǴ
DzǶǵǺǨDzǺǶǴ

 – 

Ǫ ǷǸǶǺǰǪǵǶǴ ǹdzǻǿǨǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǵǭ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ

.

–

ǥdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZ ǷǸǶǪǶǬ ǬǶdzǮǭǵ ǰǴǭǺȄ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭ ǹǭǿǭǵǰǭ

.

–

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǨǪǺǶǴǨǺ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǺǶDzǨ ǻǺǭǿDzǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǶ ǹdzǭǬǻȆȁǰǴ ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ

:

–

NJǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰ ǸǶǯǭǺDzǨ ǬǶdzǮǵȃ ǷǶǬǽǶǬǰǺȄ ǬǸǻǫ Dz ǬǸǻǫǻ

.

–

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǸǶDZǵǰDzǰ

,

ǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭdzǰ ǰ

/

ǰdzǰ ǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ

.

–

Ǖǭ ǩǭǸǰǺǭǹȄ ǯǨ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǴǶDzǸȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ

ǶDzǮDzǰ

!

–

ǗǸǰ ǪȃǵǰǴǨǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǵǰDzǶǫǬǨ ǵǭ ǺȇǵǰǺǭ ǯǨ ǷǸǶǪǶǬ

!

–

Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

!

ǔǤǥDzǻǬǭ ǴǩǪǬǰ

–

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ ǺǶdzȄDzǶ ǩǭdzȄȈ

.

ǗǭǸǭǬ ǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǭȁǭ ǸǨǯ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

!

–

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

,

ǭǹdzǰ ǵǨ ǩǭdzȄȈ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǰǬǰǴȃǭ ǹdzǭǬȃ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇ

,

ǴǨǹdzǨ

,

ǪǶǹDzǨ

,

ǮǰǸǨ ǰdzǰ DzǸǨǹDzǰ

 (

ǵǨǷǸǰǴǭǸ

,

ǼǰDzǹǰǸǻȆȁǭǫǶ dzǨDzǨ Ǭdzȇ ǪǶdzǶǹ

,

ǮǰǬDzǶǹǺǰ Ǭdzȇ ǹǵȇǺǰȇ dzǨDzǨ

,

ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇ

,

ǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶ ǩǭǵǯǰǵǨ ǰ Ǻ

.

Ǭ

.) 

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ

/

ǦǫǴǿǦǤ

!

–

ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ ǹDzǶǷdzǭǵǰȇ Ƿȃdzǰ

 (

ǵǨǷǸǰǴǭǸ

,

ǻǫǶdzȄǵǨȇ ǷȃdzȄ

,

ǴǻDzǨ

): 

ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ

ǴǨȀǰǵǻ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

!

–

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

,

ǭǹdzǰ Ǫ ǩǭdzȄȈ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǹǺǨǪDzǰ ǰǯ ǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ

/

Ǹǭǯǰǵȃ

a

ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭ ȅdzǨǹǺǰǿǵǶǫǶ ǴǨǺǭǸǰǨdzǨ ǰ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ
ǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ

.

–

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

.

–

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ Ǭdzȇ ǸǨǯǫdzǨǮǰǪǨǵǰȇ

/

ǶǹǪǭǮǭǵǰȇ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǺǶdzȄDzǶ ǬǰǹǺǰdzdzǰǸǶǪǨǵǵǻȆ ǪǶǬǻ

.

Ǖǭ

ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǻȆ ǪǶǬǻ

,

DzǶǵǬǭǵǹǨǺ ǰ ǸǨǯdzǰǿǵȃǭ ǬǶǩǨǪDzǰ

!

–

njǰǹǺǰdzdzǰǸǶǪǨǵǵǨȇ ǪǶǬǨ ǰ DzǶǵǬǭǵǹǨǺ ǵǭ ǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵȃ Ǭdzȇ ǷǰǺȄȇ

!

ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ

–

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹdzǻǿǨǭ ǭȈ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǰdzǰ ǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇ ǵǨ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ

.

ǘǭǴǶǵǺǵȃǭ ǸǨǩǶǺȃ ǬǶdzǮǵȃ ǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ

.

–

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵȃǴ ǹǭǺǭǪȃǴ DzǨǩǭdzǭǴ

.

NJ Ǿǭdzȇǽ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ

ǶǷǨǹǵǶDZ ǹǰǺǻǨǾǰǰ ǯǨǴǭǵǨ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵǶǫǶ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǵǨ ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ

.

–

ǗǭǸǭǬ ǯǨǴǭǵǶDZ dzǨǴǷȃ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǷǶǬǹǪǭǺDzǰ ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ
ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

!

NjǤdzǤǵDZǿǩ ǻǤǵǶǬ

–

NJ Ǿǭdzȇǽ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭ ǯǨǷǨǹǵȃǭ ǿǨǹǺǰ ǰ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ

.

ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

–

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ

:

ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

,

ǞǝǠǚǔ Ǭǡǝǒǝ

ǶǩǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ

DzǨǩǭdzȄ ǻ ǴǨȀǰǵȃ

.

ǙǬǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǷǻǵDzǺ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ

.

–

ǛǷǨDzǶǪDzǨ

:

ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǷǨǬǨǵǰȇ ǿǨǹǺǭDZ ǻǷǨDzǶǪDzǰ Ǫ ǸǻDzǰ ǬǭǺǭDZ

a

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ

!

–

NJǹǭ ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃ ǰ ǴǶǫǻǺ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǷǶǪǺǶǸǵǶ

.

ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭ ǰǽ

ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴ ǹǷǶǹǶǩǶǴ

.

ƿǢǙǝǑǝǓǠǡǑǝ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
Ǘ ǢǠǡǏǜǝǑǙǔ

ru 

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
DZǤ ǵ

. 13!

ǓǩǴǩǨ ǦǦDzǨDzǰ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ Ǧ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȂ
ǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDz ǬǫǷǻǬǶǩ ǨǤDZDZDzǩ ǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz

!

džDZǬǰǤDZǬǩ

 — 

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ

!