Сушильные машины Siemens WT46S513BY - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
!"
-
)<UL(;B U)'B&:;K 'COKLGAFD &:B)<&B KA'B*C;TKS U) Q;'ULC&B&TKK K <)AB&>C ;)*@KA&
9LS 'CO;K O(*'BSAF, K@9(LKD : @&:K'K<)'BK )B <)9(LK
-
.KL;& A( 9)L>A& 5FBG :'B&:L(A& : *)@(B;C
-
6*):(*GB( U*K5)* A& )B'CB'B:K( B*&A'U)*BAF, U):*(>9(AKD
-
COKLGAFD &:B)<&B )N(AG BS>(LFD !9A)<C A(LG@S U)9AK<&BG
-
!'B)*)>A) A( U)*&AGB('G )5 )'B*F( ;*&S
-
1(LG@S C'B&A&:LK:&BG U*K5)* : U)<(P(AKK A( @&PKP(AA)< )B AK@;)D B(<U(*&BC*F
?&<(*@O&S :)9& <)>(B U*K:('BK ; U):*(>9(AKR U*K5)*&
-
. 'LCN&( ')<A(AKS U)*CNKB( U)9;LRN(AK( U*K5)*& 'U(TK&LK'BC
-
1(LG@S U)9AK<&BG U*K5)* @& :F'BCU&RPK( QL(<(ABF ;)A'B*C;TKK A&U*K<(* 9:(*TC
-
)A<)>(B 'L)<&BG'S
"! #,)*&
! ""
-%!0"/' /% & 7/ !
7/&0$&'/
&0$& +', 7('
-
(B(:&S :KL;& 9)L>A& )5S@&B(LGA) A&,)9KBG'S
:9)'BCUA)< <('B(
-
6)'B&:GB( U*K5)* A& NK'BCR *):ACR K U*)NACR
U):(*,A)'BG
-
"&'U)L)>(AA&S 'U(*(9K :(ABKLSTK)AA&S *(O(B;&
A(9)L>A& AKN(< @&7)*&>K:&BG'S
-
.'(79& 9(*>KB( : NK'B)B( U)<(P(AK( : ;)B)*)<
C'B&A):L(A 'COKLGAFD &:B)<&B
-
.F*):ASDB( U*K5)* ' U)<)PGR :KAB):F, A)>(;
.)'U)LG@CDB('G :&B(*U&')<
-
1K : ;)(< 'LCN&( A( 'AK<&DB( :KAB):F( A)>;K
(*"1*/+!)
#'/' ("%&/5 7 %7&'/ & '&/6
-
6*):(9KB( U)9;LRN(AK( ')7L&'A) U*(9UK'&AKS< ; '(B(:)D *)@(B;( U(*(<(AA)7) B);&
'@&PKBAF< ;)AB&;B)< : ')<AKB(LGA)< 'LCN&( U)*CNKB( 'U(TK&LK'BC U*):(*KBG *)@(B;C
-
1&U*S>(AK( : '(BK 9)L>A) '))B:(B'B:):&BG @A&N(AKR A&U*S>(AKS U*K:(9(AA)<C
:MK*<(AA)D B&5LKN;(
# & '&/6
-
!5P&S U)B*(5LS(<&S <)PA)'BG K U&*&<(B*F A()5,)9K<)7) U*(9),*&AKB(LS B&;>(
U*K:(9(AF : MK*<(AA)D B&5LKN;( U*K5)*&
!"$ ! # !+!) -$
1"*0$ -!")
2/'+!*' 7#'+
7&/'05 3*
%'"/
6(*(:(9KB(
:U)L)>(AK(
!8/?
*&@ :U*&:)
C9(*>K:&S : A&>&B)< U)L)>(AKK
*&@& :U*&:)
U(*(:(9KB(
:U)L)>(AK(
!8/?
/70*
C'B&A):KB( B);
:<U(*&,
/
&
&$/#*'
&"0," %
5.548 (B4>E
!%!//#'/ ' #0/
!+"0
#/'
#/'
-)" "
!1")
/ 7&'/ %#
%&/5 !+ 7/#
70,%!',5&0,%5
"
!U)*)>AKB( ;)AB(DA(* ' ;)A9(A'&B)<
# & '&/6
3'B&A):KB( *CN;C :F5)*& U*)7*&<< A& LR5CR K@ U*)7*&<<
1&><KB( A& ;A)U;C
M
B&*B
->
;)A9(A'&B A&NA(B 'LK:&BG'S : ;)AB(DA(*
6)9)>9KB( <KACB (P( *&@ )U)*)>AKB( ;)AB(DA(* ' ;)A9(A'&B)<
6(*(:(9KB( *CN;C :F5)*& U*)7*&<< : U)L)>(AK(
!8/?
!)+) !!%
F
-
*(>58 < , !
, , '< :F')B& *(7CLK*C(B'S
-
! 455
); ;7
-
#/ 3+63/
;7
-
"4574 -?E /4-45
L
-
$GE14> 5>
-
(BE G5(?E0E 0B459
-
)- 4>5?9
'<)B*KB( A& MK*<(AA)D B&5LKN;(
-
$0 >3-?>E
-
2.-/7 40
IK*<(AACR B&5LKN;C .F A&D9(B( A& @&9A(D 'B(A;( U*K5)*&
}
F
!+!)0
. B&5LKT( U*K:(9(AF )*K(ABK*):)NAF( @A&N(AKS )U*(9(L(AAF(
')7L&'A) B*(5):&AKS< '))B:(B'B:CRP(D A)*<&BK:A)D
9);C<(AB&TKK 1( K';LRN(A) )B;L)A(AK( M&;BKN(';K, @A&N(AKD
)B @&9&AAF, 9)
;)*)'BG :*&P(AKS
T(AB*KMC7K
)5 <KA )'B&B)NA&S
:L&>A)'BG
6*)9)L>KB(LGA)'BG
'CO;K : <KA
':*(<(A(<
),L&>9(AKS <KA
"&',)9
QL(;B*)QA(*7KK
: ;.BN
?G/
/+
CO;& : O;&M
);
);
);
CO;& U)9 CBR7
);
);
);
>455>/ /+
CO;& : O;&M
);
);
/)AB*)LGAF( U*)7*&<<F ')7L A)*<&BK:A)D 9);C<(AB&TKK K
?A&N(AKS <)7CB )B;L)ASBG'S )B C'B&A):L(AAF, : @&:K'K<)'BK )B :K9& B;&AK
)'B&B)NA)D :L&>A)'BK K ;)LKN('B:& @&7*C>(AA)7) 5(LGS ;)B)*)( U)9:(*7&(B'S 'CO;(
F
!#"!! -!) !
! %!//#'/ ' #0/
*1 !*)!)0 "
4&*&5&A 'COKLGA)7) &:B)<&B& )':(P&(B'S U)'L( )B;*F:&AKS KLK @&;*F:&AKS 9:(*TF &B&;>(
U)'L( @&UC';& U*)7*&<<F )':(P(AK( :F;LRN&(B'S &:B)<&BKN(';K
)!*!") 1 #
- 9LS @&;&@&
$%
1*" 1)!*!"$ *0 *) !!"
$%
/)A9(A'&B )B:)9KB'S A(U)'*(9'B:(AA) N(*(@ OL&A7
$%
1*" )!)"*&!% .*!" *0 #"!) #,)*&!
"" ! ")*&!#/ ,)!# *!!#
$%
8LS Q;)A)<KK <('B& 'COKLGAFD &:B)<&B <)>A) U)'B&:KBG A& U)9,)9SPCR 'BK*&LGACR <&OKAC
5/7 1 A>>48 > +?6(>48
$%
/&; $% A) ' :F9:K>A)D U)L;)D
$%
%, *0 1")!)0
$%
COKLGAFD &:B)<&B <)>(B 5FBG C'B&A):L(A U)9 'B)L(OAKTC ;C,)AA)7) 7&*AKBC*&
U)9:'B*)(A
'" *"& *)
6)*CN&DB( *(<)AB U*K5)*& B)LG;) LC>5( '(*:K'& KLK 'U(TK&LK'B&< K<(RPK< *&@*(O(AK( MK
*<FK@7)B):KB(LS A& *(<)AB (( K@9(LKD
6*(>9( N(< )5*&BKBG'S @& U)<)PGR : LC>5C '(*:K'& U*):(*GB( U)>&LCD'B& A( '<)>(B( LK .F
C'B*&AKBG A(K'U*&:A)'BK '&<)'B)SB(LGA) 2&; ;&; : 'LCN&( :F@):& 'U(TK&LK'B): 9LS ;)A'CLGB&TKK
.&< U*K9(B'S )UL&NK:&BG :F@): 9&>( ('LK 7&*&ABKDAFD '*); U*K5)*& (P( A( K'B(; 6*K :F@):(
LC>5F '(*:K'& A&@):KB( U)>&LCD'B& A)<(* K@9(LKS + K @&:)9';)D A)<(* .&O(7)
'COKLGA)7) &:B)<&B& QBK A)<(*& U*K:(9(AF A& 9:(*T( U*K5)*& ')5*&BA)D 'B)*)AF
F
HA9K;&B)*A&S L&<U)N;&
M
B&*B A(
':(BKB'S
.KL;& :'B&:L(A& : *)@(B;C
6*)7*&<<& :F5*&A&
6*):(*GB( U*(9),*&AKB(LG : ;:&*BK*(
F
0K7&RB 'K<:)L
p
/
)AB(DA(*
K
KA9K;&B)*A&S L&<U)N;&
M
B&*B
!U)*)>AKB(
;)AB(DA(*
' ;)A9(A'&B)<
6*):(*GB( OL&A7 9LS )B:)9& ;)A9(A'&B& ('LK B&;):)D K<((B'S A(
U(*(7ACL'S LK )A
F
0K7&RB 'K<:)L
o
IKLGB*
K
KA9K;&B)*A&S L&<U)N;&
M
B&*B
6*):(9KB( NK'B;C :)@9C,)),L&9KB(LS
'&/6 ./'" /()
6*):(9KB( NK'B;C MKLGB*& 9LS @&9(*>;K :)*'&
'&/6
F
6*K5)* A( :;LRN&(B'S
/A)U;&
M
B&*B A&>&B&
8:(*T& @&;*FB&
6*)7*&<<& C'B&A):L(A&
2(<U(*&BC*& );*C>&RP(D '*(9F :FO( =
F
H@ U*K5)*& LG(B'S :)9&
.F*):ASDB( U*K5)* U) 7)*K@)AB&LK
6*):(9KB( NK'B;C CUL)BA(AKS :)@9C,)),L&9KB(LS
F
8:(*T& )B;*F:&(B'S
'&<)'B)SB(LGA)
1&><KB( A& 9:(*TC B&; NB)5F )A& @&;*FL&'G ') P(LN;)<
F
"(@CLGB&B 'CO;K
A(C9):L(B:)*KB(LGAFD KLK
U*)9)L>KB(LGA)'BG 'CO;K
'LKO;)< 5)LGO&S
6*):(9KB( NK'B;C MKLGB*& 9LS @&9(*>;K :)*'&:)@9C,)),L&9KB(LS
'&/6
!U)*)>AKB( *(@(*:C&* ' ;)A9(A'&B)<
6*):(*GB( OL&A7 9LS 'LK:& :)9F ('LK B&;):)D K<((B'S
'LK B(<U(*&BC*& );*C>&RP(D '*(9F :FO( = B)U)@&5)BGB('G
)9)'B&B)NA)D :(ABKLSTKK U)<(P(AKS
.)@<)>A) :(ABKLSTK)AA&S *(O(B;& N(<B) @&7)*)>(A&
C5(*KB(U)'B)*)AAK( U*(9<(BF
3'B&A):L(A& A(U)9,)9SP&S U*)7*&<<&
#'/' /&1#6/4
&'&/6
6*K5)* :'B*)(A : 'LKO;)< B('ACR AKOC
6)@&5)BGB('G ) 9)'B&B)NA)D TK*;CLSTKK :)@9C,&
!B;LRNKLK QL(;B*)QA(*7KR
'A):& :;LRNKB( U*K5)*
2)A;KD K@:('B;):FD A&L(B A& 9&BNK;&, :L&>A)'BK
)NK'BKB( 9&BNK;K :L&>A)'BK
#
F
4(LG( :L&>A)(
.F5(*KB( U*)7*&<<C 5)L(( KAB(A'K:A)D 'CO;K KLK :;LRNKB(
9)U)LAKB(LGA) U*)7*&<<C 'CO;K U) :*(<(AK
'&/6
1&7*(B)( U*K 'CO;( 5(LG( ;&>(B'S 5)L(( :L&>AF< N(< QB) ('BG
:9(D'B:KB(LGA)'BK
F
.L&>A)'BG :U)<(P(AKK
'KLGA) U):FO&(B'S
6)@&5)BGB('G ) 9)'B&B)NA)D :(ABKLSTKK U)<(P(AKS
.(ABKLSTK)AA&S *(O(B;& N(<B) @&7)*)>(A& 35(*KB( U)'B)*)AAK(
U*(9<(BF
35(9KB('G NB) :)@9C,)),L&9KB(LG C'B&A):L(A A& <('B)
F
0K7&RB )9A& KLK A(';)LG;)
L&<U)N(; KA9K;&TKK
')'B)SAKS U*)7*&<<F
6*):(9KB( NK'B;C MKLGB*): K :)@9C,)),L&9KB(LS
'&/6
6*):(*GB( :'( LK C'L):KS C'B&A):;K :FU)LA(AF
'&/6
.F;LRNKB( U*K5)* 9&DB( (<C )'BFBG 'A):& :;LRNKB( K @&UC'BKB(
U*)7*&<<C
F
.ACB*(AA(( )':(P(AK(
!%!//#'/ ' #0/
A( MCA;TK)AK*C(B
H@:L(;KB( :KL;C K@ *)@(B;K
!B;*)DB( N(*(@ 9:(*TC U*K5)*&
K<(RPKD'S :ACB*K 5&*&5&A& @&PKBAFD ;)LU&N); ' U)<)PGR )B:(*B;K
#)+, K @&<(AKB( U(*(7)*(:OCR L&<U)N;C
?&;*)DB( @&PKBACR ;*FO;C
F
0/ # & (0, ('&/', &/7!&', #'5'0,& /0/ !%&/"0 &/#',
!#&'
C'B&A):KB( *CN;C :F5)*& U*)7*&<< : U)L)>(AK(
!8/?
K@:L(;KB( :KL;C K@ *)@(B;K
!)0 1 1!")
! ?6@ .>>
A(<(9L(AA) K@:L(;KB( :KL;C K@ *)@(B;K KLK :F;LRNKB( :F;*CBKB(
U*(9),*&AKB(LG
6A>?9487
.505 014
>G?93.59
%;'"
: U)<(P(AKS,
9LS 'CO;K B(;'BKLGAF, K@9(LKD
$:"*,
4>G?93675
G>(
: KAF, T(LS, N(< B( NB) U*K:(9(AF :FO(
AK;)79& A( K@<(ASDB( ;)A'B*C;TKR U*K5)*& KLK (7) ':)D'B:&
G459
6*K5)*)< A( *&@*(O&(B'S U)LG@):&BG'S 9(BS< K A(U*)KA'B*C;BK*):&AAF<
LKT&<
1( )'B&:LSDB( 9(B(D 5(@ U*K'<)B*& *S9)< ' U*K5)*)<
1( U)9UC';&DB( 9)<&OAK, >K:)BAF, 5LK@;) ; U*K5)*C
6(*(9 'CO;)D C9&LSDB( K@ ;&*<&A): B(;'BKLGAF, K@9(LKD :'( U)'B)*)AAK(
U*(9<(BF !')5(AA) QB) ;&'&(B'S @&>K7&L);
:@*F:))U&'A)'BG
1K;)79& A( )5L);&NK:&DB('G K A( '&9KB('G A& 9:(*TC
U*K5)* <)>(B
)U*);KACBG'S
!'B)*)>A) )B;*F:&DB( 9:(*TC U*K5)*& H@ A(7) <)>(B :F*:&BG'S
7)*SNKDU&*
#451
6*K B(<U(*&BC*( AK>( = A( K';LRN(A) U):*(>9(AK( U*K5)*&
:*(@CLGB&B( @&<(*@&AKS :)9F
.'( U*):)9& K OL&A7K 9)L>AF 5FBG U*K;*(UL(AF ; ;)*UC'C U*K5)*& KA&N(
)AK, <)>A) 'U)B;ACBG'S
=?/5G-
/?D@4>
6)9;LRNKB( 'COKLGAFD &:B)<&B ')7L&'A) U*(9UK'&AKS< ; '(B(:)D *)@(B;(
U(*(<(AA)7) B);& '@&PKBAF< ;)AB&;B)< KA&N( A( <)>(B 5FBG
7&*&ABK*):&A& .&O& 5(@)U&'A)'BG
.)'U)LG@CDB('G '(B(:F< U*):)9)< ' 9)'B&B)NA) 5)LGOK< U)U(*(NAF<
'(N(AK(<
0)>A) K'U)LG@):&BG B)LG;) &:B)<&BKN(';KD U*(9),*&AKB(LGAFD :F;LRN&B(LG
9(D'B:CRPKD U*K U)S:L(AKK B);& CB(N;K K<(RPKD 'L(9CRP(( )5)@A&N(AK(
7
JB(U'(LGA&S :KL;& 9)L>A& U)9,)9KBG ; '(B(:)D *)@(B;(
1(LG@S K'U)LG@):&BG <A)7);*&BAF( OB(U'(LGAF( *&@E(<F<CMBF KKLK
C9LKAKB(LGAF( U*):)9&
1(LG@S 5*&BG'S @& OB(U'(LGACR :KL;C <);*F<K *C;&<K
1K;)79& A( K@:L(;&DB( :KL;C K@ *)@(B;K :@S:OK'G @& '(B(:)D OAC*
B&*&DB('G A( U):*(9KBG '(B(:)D OAC*
=/G?65F>E
?&7*C>&DB( : 5&*&5&A 'COKLGA)7) &:B)<&B&
'0," 0,
6*(>9( N(< :;LRNKBG U*K5)* U*):(*GB( ')9(*>K<)( (7) 5&*&5&A&
COKLGAF< &:B)<&B)< A(LG@S U)LG@):&BG'S ('LK A& 5(LG( K<(RB'S 'L(9F
*&'B:)*KB(L(D <&'L& :)';& >K*& KLK ;*&';K A&U*K<(* '*(9'B:& 9LS
C;L&9;K :)L)' '*(9'B:& 9LS 'ASBKS L&;& ' A)7B(D USBA):F:)9KB(LS 5(A@KA&
9LS )NK'B;K K U* U)>&*):@*F:))U&'A)'BG
'LK : U*K5)* U)U&L& C7)LGA&S UFLG <C;& KLK ;&;&SLK5) KA&S UFLG
B)K<U)LG@):&BG'S A(LG@S
:@*F:))U&'A)'BG
1(LG@S U)LG@):&BG'S U*K5)*)< ('LK A& )9(>9( K<(RB'S 9(B&LK
K@U(A)UL&'B& KLK U)*K'B)D *(@KAF
QL&'BKNAFD <&B(*K&L <)>(B
*&'UL&:KBG'S K U*K5)* <)>(B 5FBG U):*(>9(A : *(@CLGB&B( :)@<)>A)D
9(M)*<&TKK U(A)UL&'B&
6) );)AN&AKK U*)7*&<<F U*K5)* 'L(9C(B :F;LRN&BG
!5*&@CRPKD'S ;)A9(A'&BG A(LG@S UKBG
$>G.459
6*K :)@AK;A):(AKK A(K'U*&:A)'BK KLK U)9)@*(AKS NB) U*K5)* A(K'U*&:(A
K<A(LG@S U*)9)L>&BG U)LG@):&BG'S *(<)AB U*K5)*& 9)L>(A :FU)LASBG'S
B)LG;) 'U(TK&LK'B&<K LC>5F '(*:K'&
1(LG@S U)LG@):&BG'S U*K5)*)< ' U):*(>9(AAF< '(B(:F< OAC*)<
.)K@5(>&AK( )U&'AF, 'KBC&TKD U):*(>9(AAFD U*):)9 9)L>(A @&<(ASBG'S
B)LG;) 'U(TK&LK'B&<K LC>5F '(*:K'&
6(*(9 @&<(A)D L&<U)N;K :ACB*(AA(7) )':(P(AKS A(U*(<(AA) K@:L(;KB( :KL;C
K@*)@(B;K
2G@5>
H@ '))5*&>(AKD 5(@)U&'A)'BK U)LG@CDB('G B)LG;) MK*<(AAF<K @&UN&'BS<K
KU*KA&9L(>A)'BS<K
&5>?>3F>E
COKLGAFD &:B)<&B K@:L(;KB( :KL;C K@ *)@(B;K
350
)B*(>GB( '(B(:)D
OAC* 9&DB( &:B)<&B : U*K(<AFD UCA;B U) CBKLK@&TKK )B,)9):
3U&;):;& A( 9&:&DB( 9(BS< K7*&BG ' CU&;):;)D
)AK <)7CB @&9),ACBG'S
@&;*F:OK'G : ;&*B)AA)D ;)*)5;( KLK @&UCB&:OK'G :CU&;):)NA)D UL(A;(
.'( K'U)LG@C(<F( A&<K 9LS CU&;):;K <&B(*K&LF A( A&A)'SB :*(9&
);*C>&RP(D '*(9( K U*K7)9AF 9LS :B)*KNA)7) K'U)LG@):&AKS
9&DB(U)>&LCD'B& CU&;):;C A& Q;)L)7KNACR CBKLK@&TKR
1.
./'5 / !&5
7!&',
&'/056/&&(4 3'"(
&/2# & %$/!*'
2.
3.
.FU)LASDB(
C;&@&AKS
U*K:(9(AAF( A&
'B*&AKT(
:456/F>E GC/G?65F>>
>04516
6A>?9487
.505
.:)9KBG 'COKLGAFD &:B)<&B
: Q;'ULC&B&TKR <)>A) B)LG;)
U)'L( U*)NB(AKS QB)D KA'B*C;TKK
f
4-,$*
É
-
4-,$*
e
#
-,$*
h
4$$*
?:9/"C4B
:/F4B
.#G4B
A/4BJC9=H
J"#9B38H
"262
/"EH
"262
+:#94B
,)#"3<
4:JC=8<
)C9<
-B68
/C=
"4B
0"9C=8"
/C=
49#9B
CD94B
,)#"3<
J"C"98I
+:) J"C"98
IJ"C"98I
2CH
#:4
*.!
"!
!
-2
3$#
,
4,#
-2
,42.#,2
-*2
,"
-4
,-,
-*#
:F4
J"2
:9G1
f
É
e
h
n
n
n
n
n
n
n
n
:F4
3
F4D
e
n
n
n
n
n
:F4
3
F4D
e
n
n
n
n
n
@49#:)"
e
n
n
n
)%&&)!
"!
!
-2
#
#% 102
- #,,
-*2
,"
,#$$,.,
/##)
,-4.$% #)
$#'
:F4
J"2
:9G1
f
É
e
h
n
n
n
n
n
n
:F4
3
F4D
e
n
n
E8=
:)"
e
n
n
n
!
!
-2
"-,.#
-4.$% #
-*2
,
,#$$,.,
$$,-*#)
,"-,'
:F4
3
F4D:F4
J"2
:9G1
-2
"-,.#
-4.$% #
-*2
,
,#$$,.,
$$,-*#)
,"-,'
,!))$%
!
!
-2
0
- #
-4.$% #
,-,
-*#2#
-*2
,
,#$$,.,
$$,-*#)
,"-,'
0,
#*/
#%$2
+
#
)%/,1$2
4-#$*1
-
%/,
-*
-%$
",$*
!
!
-2
$$,-*#)
,"-,'
##)
4)$,
$$-,10,
4)$,
-243 )
-2
$$,-*#)
,"-,'
#.
%$,1,
(#'
4-'
-%$%/,$*
$-*#
#%!
*(+
!
!
-2
#
-*2
,"
,#$$,,
-4
,-,
-# )
$#'
.
"
)%
!
!
-2
-*2
#4,
,"
,#$$,,
-4
,-,
/##)
-#
$
- #
#
)$
)#%$*
!#.#,2
%$
$-#2$*2
$
%$#-##)
",,$,
$
,
$#,
$$.#'
- #$,
,
-,.$
"% ##
-*2
$
4$2
%/
?
'-!
!$)%
!
!
#
,4-*"$*
$-*
4,
#-,.,,
$-*#'
",#)
$,$
4,#,
"-
",#
-2
%/,
/$2#)
,"-,'&
'-!
.
"%)
!
!
-2
4,$-*#
4%/##)
#-'#)
.%$,$-*#)&
$$,-*#)
,"-,'
,",-
-#
,-,
$-*#)
#-*/,
0'
-2
%/,#,2
-*2
9JC"
,",-
-#
,-,
$-*#)
#-*/,
0'
-2
%/,#,2
-*2
)"C"2
-2
-1)
$#'
$
,-,
4$,$
-#/#%1
%
."C
J"2#"/8:G
B8D"#5IBG
B
J#E8=
8FB)
B72CB;
*<
8;29
3
>89#89
8
8F5
;9
&&#(((% !%!&$!&"!"
#
%"
$
!
$'
