Сушильные машины Siemens WT46S512BY - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
!"
-
(;TK':A T(&A%9:J &BNJKF@EC %9A(;%A J@&A)B:SJR T( P:&TKB%A%SJJ J ;(@A%=B :()?J@%
8KR &BN:J N')&AR@E+ J?8'KJC 9 ?%9J&J;(&AJ (A ;(8'KJ
-
-JK:% @' 8(K=@% 4EAF 9&A%9K'@% 9 )(?'A:B
-
5)(9')FA' T)J4() @% (A&BA&A9J' A)%@&T()A@E+ T(9)'=8'@JC
-
BNJKF@EC %9A(;%A (M'@F AR='KEC 8@(;B @'KF?R T(8@J;%AF
-
&A()(=@( @' T()%@FA'&F (4 (&A)E' :)%R
-
0'KF?R B&A%@%9KJ9%AF T)J4() 9 T(;'O'@JJ @' ?%OJO'@@(; (A @J?:(C A';T')%AB)E
>%;')?N%R 9(8% ;(='A T)J9'&AJ : T(9)'=8'@JQ T)J4()%
-
- &KBM%' &(;@'@JR T()BMJA' T(8:KQM'@J' T)J4()% &T'SJ%KJ&AB
-
0'KF?R T(8@J;%AF T)J4() ?% 9E&ABT%QOJ' PK';'@AE :(@&A)B:SJJ @%T)J;') 89')SB
-
(@;(='A &K(;%AF&R
"! #,)*&
! ""
-%!0"/' /% & 7/ !
7/&0$&'/
&0$& +', 7('
-
'A'9%R 9JK:% 8(K=@% (4R?%A'KF@( @%+(8JAF&R
98(&ABT@(; ;'&A'
-
5(&A%9FA' T)J4() @% MJ&ABQ )(9@BQ J T)(M@BQ
T(9')+@(&AF
-
!%&T(K(='@@%R &T')'8J 9'@AJKRSJ(@@%R )'N'A:%
@'8(K=@% @JM'; ?%6()%=J9%AF&R
-
-&'68% 8')=JA' 9 MJ&A(A' T(;'O'@J' 9 :(A()(;
B&A%@(9K'@ &BNJKF@EC %9A(;%A
-
-E)(9@RCA' T)J4() & T(;(OFQ 9J@A(9E+ @(=':
-(&T(KF?BCA'&F 9%A')T%&(;
-
0J 9 :('; &KBM%' @' &@J;%CA' 9J@A(9E' @(=:J
(*"1*/+!)
#'/' ("%&/5 7 %7&'/ & '&/6
-
5)(9'8JA' T(8:KQM'@J' &(6K%&@( T)'8TJ&%@JR; : &'A'9(C )(?'A:' T')';'@@(6( A(:%
&?%OJA@E; :(@A%:A(; 9 &(;@JA'KF@(; &KBM%' T()BMJA' &T'SJ%KJ&AB T)(9')JAF )(?'A:B
-
0%T)R='@J' 9 &'AJ 8(K=@( &((A9'A&A9(9%AF ?@%M'@JQ @%T)R='@JR T)J9'8'@@(;B
9LJ);'@@(C A%4KJM:'
# & '&/6
-
4O%R T(A)'4KR';%R ;(O@(&AF J T%)%;'A)E @'(4+(8J;(6( T)'8(+)%@JA'KR A%:='
T)J9'8'@E 9 LJ);'@@(C A%4KJM:' T)J4()%
!"$ ! # !+!) -$
1"*0$ -!")
2/'+!*' 7#'+
7&/'05 3*
%'"/
5')'9'8JA'
9T(K(='@J'
"90@
)%? 9T)%9(
B8')=J9%R 9 @%=%A(; T(K(='@JJ
)%?% 9T)%9(
T')'9'8JA'
9T(K(='@J'
"90@
/70*
B&A%@(9JA' A(:
9;T')%+
/
&
&$/#*'
&"0," %
6/659 )C5?F
!%!//#'/ ' #0/
!+"0
#/'
#/'
-)" "
!1")
/ 7&'/ %#
%&/5 !+ 7/#
70,%!',5&0,%5
"
T()(=@JA' )'?')9B%) & :(@8'@&%A(;
# & '&/6
2&A%@(9JA' )BM:B 9E4()% T)(6)%;; @% KQ4BQ J? T)(6)%;;
0%=;JA' @% :@(T:B
M
A%)A
->
:(@8'@&%A @%M@'A &KJ9%AF&R 9 )'?')9B%)
5(8(=8JA' ;J@BA 'O' )%? (T()(=@JA' )'?')9B%) & :(@8'@&%A(;
5')'9'8JA' )BM:B 9E4()% T)(6)%;; 9 T(K(='@J'
"90@
!)+) !!%
F
-
+)?69 = ! - ! "
+ + &; 9E&(A% )'6BKJ)B'A&R
-
" 566
(: :6
-
$0 4,740
:6
-
4/7 .@F 05.56
K
-
%HF25? 6?
-
)CF H6)@F1F 1C56:
-
*.!5?6@:
&;(A)JA' @% LJ);'@@(C A%4KJM:'
-
%1 ?4.@?F
-
3/.08 51
HJ);'@@BQ A%4KJM:B -E @%C8'A' @% ?%8@'C &A'@:' T)J4()%
}
F
!+!)0
- A%4KJS' T)J9'8'@E ()J'@AJ)(9(M@E' ?@%M'@JR (T)'8'K'@@E'
&(6K%&@( A)'4(9%@JR; &((A9'A&A9BQO'C @();%AJ9@(C
8(:B;'@A%SJJ 0' J&:KQM'@( (A:K(@'@J' L%:AJM'&:J+ ?@%M'@JC
(A ?%8%@@E+ 8(
:()(&AF 9)%O'@JR
S'@A)JLB6J
(4 ;J@ (&A%A(M@%R
9K%=@(&AF
5)(8(K=JA'KF@(&AF
&BN:J 9 ;J@
&9)';'@';
(+K%=8'@JR ;J@
!%&+(8
PK':A)(P@')6JJ
9 :-AM
@H0
0,
BN:% 9 N:%L
(:
(:
(:
BN:% T(8 BAQ6
(:
(:
(:
?566?0 0,
BN:% 9 N:%L
(:
(:
.(@A)(KF@E' T)(6)%;;E &(6K @();%AJ9@(C 8(:B;'@A%SJJ J
F
!#"!! -!) !
! %!//#'/ ' #0/
*1 !*)!)0 "
3%)%4%@ &BNJKF@(6( %9A(;%A% (&9'O%'A&R T(&K' (A:)E9%@JR JKJ ?%:)E9%@JR 89')SE %A%:='
T(&K' ?%TB&:% T)(6)%;;E (&9'O'@J' 9E:KQM%'A&R %9A(;%AJM'&:J
)!*!") 1 #
, 8KR ?%:%?%
#$
1*" 1)!*!"$ *0 *) !!"
#$
.(@8'@&%A (A9(8JA&R @'T(&)'8&A9'@@( M')'? NK%@6
#$
1*" )!)"*&!% .*!" *0 !)0 *!!%
) ")*&!$ ,)!% ) #,)*&! ""
#$
7KR P:(@(;JJ ;'&A% &BNJKF@EC %9A(;%A ;(=@( T(&A%9JAF @% T(8+(8ROBQ &AJ)%KF@BQ ;%NJ@B
608 2 B??59 ? .@?59
#$
.%: #$ @( & 9E89J=@(C )%4(M'C TKJA(C
#$
%, *0 #"1*!! !"
#$
BNJKF@EC %9A(;%A ;(=@( 9&A)(JAF 9 RM'C:B :B+(@@(6( 6%)@JAB)%
'" *"& *)
5()BM%CA' )';(@A T)J4()% A(KF:( KB=4' &')9J&% JKJ &T'SJ%KJ&A%; J;'QOJ; )%?)'N'@J' LJ
);EJ?6(A(9JA'KR @% )';(@A '' J?8'KJC
5)'=8' M'; (4)%AJAF&R ?% T(;(OFQ 9 KB=4B &')9J&% T)(9')FA' T(=%KBC&A% @' &;(='A' KJ -E
B&A)%@JAF @'J&T)%9@(&AJ &%;(&A(RA'KF@( 1%: :%: 9 &KBM%' 9E?(9% &T'SJ%KJ&A(9 8KR :(@&BKFA%SJJ
-%; T)J8'A&R (TK%MJ9%AF 9E?(9 8%=' '&KJ 6%)%@AJC@EC &)(: T)J4()% 'O' @' J&A': 5)J 9E?(9'
KB=4E &')9J&% @%?(9JA' T(=%KBC&A% @(;') J?8'KJR * J ?%9(8&:(C @(;') -%N'6(
&BNJKF@(6( %9A(;%A% PAJ @(;')% T)J9'8'@E @% 89')S' T)J4()% &(4)%A@(C &A()(@E
F
G@8J:%A()@%R K%;T(M:%
M
A%)A @'
&9'AJA&R
-JK:% 9&A%9K'@% 9 )(?'A:B
5)(6)%;;% 9E4)%@%
5)(9')FA' T)'8(+)%@JA'KF 9 :9%)AJ)'
F
/J6%QA &J;9(K
p
!'?')9B%) J J@8J:%A()@%R
K%;T(M:%
M
A%)A
T()(=@JA' )'?')9B%) & :(@8'@&%A(;
5)(9')FA' NK%@6 8KR (A9(8% :(@8'@&%A% '&KJ A%:(9(C J;''A&R
@'T')6@BK&R KJ (@
F
/J6%QA &J;9(K
o
HJKFA)
J J@8J:%A()@%R
K%;T(M:%
M
A%)A
5)(9'8JA' MJ&A:B 9(?8B+((+K%8JA'KR
'&/6 ./'" /()
5)(9'8JA' MJ&A:B LJKFA)% 8KR ?%8')=:J 9()&%
'&/6
F
5)J4() @' 9:KQM%'A&R
.@(T:%
M
A%)A @%=%A%
79')S% ?%:)EA%
5)(6)%;;% B&A%@(9K'@%
1';T')%AB)% (:)B=%QO'C &)'8E 9EN' <
F
G? T)J4()% KF'A&R 9(8%
-E)(9@RCA' T)J4() T( 6()J?(@A%KJ
5)(9'8JA' MJ&A:B BTK(A@'@JR 9(?8B+((+K%8JA'KR
F
79')S% (A:)E9%'A&R
&%;(&A(RA'KF@(
0%=;JA' @% 89')SB A%: MA(4E (@% ?%:)EK%&F &( O'KM:(;
F
!'?BKFA%A &BN:J
@'B8(9K'A9()JA'KF@EC JKJ
T)(8(K=JA'KF@(&AF &BN:J
&KJN:(; 4(KFN%R
5)(9'8JA' MJ&A:B LJKFA)% 8KR ?%8')=:J 9()&% 9(?8B+((+K%8JA'KR
'&/6
T()(=@JA' )'?')9B%) & :(@8'@&%A(;
5)(9')FA' NK%@6 8KR &KJ9% 9(8E '&KJ A%:(9(C J;''A&R
&KJ A';T')%AB)% (:)B=%QO'C &)'8E 9EN' < A(T(?%4(AFA'&F
(8(&A%A(M@(C 9'@AJKRSJJ T(;'O'@JR
-(?;(=@( 9'@AJKRSJ(@@%R )'N'A:% M';A( ?%6()(='@%
B4')JA'T(&A()(@@J' T)'8;'AE
2&A%@(9K'@% @'T(8+(8RO%R T)(6)%;;%
#'/' /&1#6/4
&'&/6
5)J4() 9&A)('@ 9 &KJN:(; A'&@BQ @JNB
5(?%4(AFA'&F ( 8(&A%A(M@(C SJ):BKRSJJ 9(?8B+%
A:KQMJKJ PK':A)(P@')6JQ
&@(9% 9:KQMJA' T)J4()
1(@:JC J?9'&A:(9EC @%K'A @% 8%AMJ:%+ 9K%=@(&AJ
(MJ&AJA' 8%AMJ:J 9K%=@(&AJ
#
F
3'KF' 9K%=@('
-E4')JA' T)(6)%;;B 4(K'' J@A'@&J9@(C &BN:J JKJ 9:KQMJA'
8(T(K@JA'KF@( T)(6)%;;B &BN:J T( 9)';'@J
'&/6
0%6)'A(' T)J &BN:' 4'KF' :%='A&R 4(K'' 9K%=@E; M'; PA( '&AF
98'C&A9JA'KF@(&AJ
F
-K%=@(&AF 9T(;'O'@JJ
&JKF@( T(9EN%'A&R
5(?%4(AFA'&F ( 8(&A%A(M@(C 9'@AJKRSJJ T(;'O'@JR
-'@AJKRSJ(@@%R )'N'A:% M';A( ?%6()(='@% 24')JA' T(&A()(@@J'
T)'8;'AE
24'8JA'&F MA( 9(?8B+((+K%8JA'KF B&A%@(9K'@ @% ;'&A(
F
/J6%QA (8@% JKJ @'&:(KF:(
K%;T(M': J@8J:%SJJ
&(&A(R@JR T)(6)%;;E
5)(9'8JA' MJ&A:B LJKFA)(9 J 9(?8B+((+K%8JA'KR
'&/6
5)(9')FA' 9&' KJ B&K(9JR B&A%@(9:J 9ET(K@'@E
'&/6
-E:KQMJA' T)J4() 8%CA' ';B (&AEAF &@(9% 9:KQMJA' J ?%TB&AJA'
T)(6)%;;B
F
-@BA)'@@'' (&9'O'@J'
!%!//#'/ ' #0/
@' LB@:SJ(@J)B'A
G?9K':JA' 9JK:B J? )(?'A:J
A:)(CA' M')'? 89')SB T)J4()%
J;'QOJC&R 9@BA)J 4%)%4%@% ?%OJA@EC :(KT%M(: & T(;(OFQ (A9')A:J
"(*+ J ?%;'@JA' T')'6()'9NBQ K%;T(M:B
>%:)(CA' ?%OJA@BQ :)EN:B
F
0/ # & (0, ('&/', &/7!&', #'5'0,& /0/ !%&/"0 &/#',
!#&'
B&A%@(9JA' )BM:B 9E4()% T)(6)%;; 9 T(K(='@J'
"90@
J?9K':JA' 9JK:B J? )(?'A:J
!)0 1 1!")
" @7A /??
@';'8K'@@( J?9K':JA' 9JK:B J? )(?'A:J JKJ 9E:KQMJA' 9E:)BAJA'
T)'8(+)%@JA'KF
7B?@:598
/616 125
?H@:4/6:
&<(#
9 T(;'O'@JR+
8KR &BN:J A':&AJKF@E+ J?8'KJC
%;#+-
5?H@:4786
H?)
9 J@E+ S'KR+ M'; A' MA( T)J9'8'@E 9EN'
@J:(68% @' J?;'@RCA' :(@&A)B:SJQ T)J4()% JKJ '6( &9(C&A9%
H56:
5)J4()(; @' )%?)'N%'A&R T(KF?(9%AF&R 8'AR; J @'T)(J@&A)B:AJ)(9%@@E;
KJS%;
0' (&A%9KRCA' 8'A'C 4'? T)J&;(A)% )R8(; & T)J4()(;
0' T(8TB&:%CA' 8(;%N@J+ =J9(A@E+ 4KJ?:( : T)J4()B
5')'8 &BN:(C B8%KRCA' J? :%);%@(9 A':&AJKF@E+ J?8'KJC 9&' T(&A()(@@J'
T)'8;'AE &(4'@@( PA( :%&%'A&R ?%=J6%K(:
9?)E9((T%&@(&AF
0J:(68% @' (4K(:%MJ9%CA'&F J @' &%8JA'&F @% 89')SB
T)J4() ;(='A
(T)(:J@BAF&R
&A()(=@( (A:)E9%CA' 89')SB T)J4()% G? @'6( ;(='A 9E)9%AF&R
6()RMJCT%)
$562
5)J A';T')%AB)' @J=' < @' J&:KQM'@( T(9)'=8'@J' T)J4()%
9)'?BKFA%A' ?%;')?%@JR 9(8E
-&' T)(9(8% J NK%@6J 8(K=@E 4EAF T)J:)'TK'@E : :()TB&B T)J4()% J@%M'
(@J+ ;(=@( &T(A:@BAF&R
>@06H.
0@EA5?
5(8:KQMJA' &BNJKF@EC %9A(;%A &(6K%&@( T)'8TJ&%@JR; : &'A'9(C )(?'A:'
T')';'@@(6( A(:% &?%OJA@E; :(@A%:A(; J@%M' @' ;(='A 4EAF
6%)%@AJ)(9%@% -%N% 4'?(T%&@(&AF
-(&T(KF?BCA'&F &'A'9E; T)(9(8(; & 8(&A%A(M@( 4(KFNJ; T(T')'M@E;
&'M'@J';
/(=@( J&T(KF?(9%AF A(KF:( %9A(;%AJM'&:JC T)'8(+)%@JA'KF@EC 9E:KQM%A'KF
8'C&A9BQOJC T)J T(R9K'@JJ A(:% BA'M:J J;'QOJC &K'8BQO'' (4(?@%M'@J'
7
IA'T&'KF@%R 9JK:% 8(K=@% T(8+(8JAF : &'A'9(C )(?'A:'
0'KF?R J&T(KF?(9%AF ;@(6(:)%A@E' NA'T&'KF@E' )%?D';E ;BLAE J JKJ
B8KJ@JA'KF@E' T)(9(8%
0'KF?R 4)%AF&R ?% NA'T&'KF@BQ 9JK:B ;(:)E;J )B:%;J
0J:(68% @' J?9K':%CA' 9JK:B J? )(?'A:J 9?R9NJ&F ?% &'A'9(C N@B)
A%)%CA'&F @' T(9)'8JAF &'A'9(C N@B)
>0H@76G?F
>%6)B=%CA' 9 4%)%4%@ &BNJKF@(6( %9A(;%A%
'0," 0,
5)'=8' M'; 9:KQMJAF T)J4() T)(9')FA' &(8')=J;(' '6( 4%)%4%@%
BNJKF@E; %9A(;%A(; @'KF?R T(KF?(9%AF&R '&KJ @% 4'KF' J;'QA&R &K'8E
)%&A9()JA'K'C ;%&K% 9(&:% =J)% JKJ :)%&:J @%T)J;') &)'8&A9% 8KR
B:K%8:J 9(K(& &)'8&A9% 8KR &@RAJR K%:% & @(6A'C TRA@(9E9(8JA'KR 4'@?J@%
8KR (MJ&A:J J T) T(=%)( 9?)E9((T%&@(&AF
&KJ 9 T)J4() T(T%K% B6(KF@%R TEKF ;B:% JKJ :%:%RKJ4( J@%R TEKF
A(J;T(KF?(9%AF&R @'KF?R
9?)E9((T%&@(&AF
0'KF?R T(KF?(9%AF&R T)J4()(; '&KJ @% (8'=8' J;'QA&R 8'A%KJ
J?T'@(TK%&A% JKJ T()J&A(C )'?J@E
PK%&AJM@EC ;%A')J%K ;(='A
)%&TK%9JAF&R J T)J4() ;(='A 4EAF T(9)'=8'@ 9 )'?BKFA%A' 9(?;(=@(C
8'L();%SJJ T'@(TK%&A%
5( (:(@M%@JJ T)(6)%;;E T)J4() &K'8B'A 9E:KQM%AF
4)%?BQOJC&R :(@8'@&%AF @'KF?R TJAF
%?H/56:
5)J 9(?@J:@(9'@JJ @'J&T)%9@(&AJ JKJ T(8(?)'@JR MA( T)J4() @'J&T)%9'@
J;@'KF?R T)(8(K=%AF T(KF?(9%AF&R )';(@A T)J4()% 8(K='@ 9ET(K@RAF&R
A(KF:( &T'SJ%KJ&A%;J KB=4E &')9J&%
0'KF?R T(KF?(9%AF&R T)J4()(; & T(9)'=8'@@E; &'A'9E; N@B)(;
-(J?4'=%@J' (T%&@E+ &JAB%SJC T(9)'=8'@@EC T)(9(8 8(K='@ ?%;'@RAF&R
A(KF:( &T'SJ%KJ&A%;J KB=4E &')9J&%
5')'8 ?%;'@(C K%;T(M:J 9@BA)'@@'6( (&9'O'@JR @'T)';'@@( J?9K':JA' 9JK:B
J?)(?'A:J
3HA6?
G? &((4)%='@JC 4'?(T%&@(&AJ T(KF?BCA'&F A(KF:( LJ);'@@E;J ?%TM%&AR;J
JT)J@%8K'=@(&AR;J
'6?@?4G?F
BNJKF@EC %9A(;%A J?9K':JA' 9JK:B J? )(?'A:J
461
(A)'=FA' &'A'9(C
N@B) 8%CA' %9A(;%A 9 T)J';@EC TB@:A T( BAJKJ?%SJJ (A+(8(9
2T%:(9:% @' 8%9%CA' 8'AR; J6)%AF & BT%:(9:(C
(@J ;(6BA ?%8(+@BAF&R
?%:)E9NJ&F 9 :%)A(@@(C :()(4:' JKJ ?%TBA%9NJ&F 9BT%:(9(M@(C TK'@:'
-&' J&T(KF?B';E' @%;J 8KR BT%:(9:J ;%A')J%KE @' @%@(&RA 9)'8%
(:)B=%QO'C &)'8' J T)J6(8@E 8KR 9A()JM@(6( J&T(KF?(9%@JR
8%CA'T(=%KBC&A% BT%:(9:B @% P:(K(6JM@BQ BAJKJ?%SJQ
1.
./'5 / !&5
7!&',
&'/056/&&(4 3'"(
&/2# & %$/!*'
2.
3.
-ET(K@RCA'
B:%?%@JR
T)J9'8'@@E' @%
&A)%@JS'
7B?@:598
/616
;5670G?F HD0H@76G??
?15627
-9(8JAF &BNJKF@EC %9A(;%A 9
P:&TKB%A%SJQ ;(=@( A(KF:(
T(&K' T)(MA'@JR PA(C J@&A)B:SJJ
f
2+*"(
É
+
2+*"(
e
!
+*"(
h
2""(
>98.!B3A
9.E3A
-"F3A
@.3AIB8<G
I!"8A27G
!151
.!DG
!151
*9"83A
+("!2;
39IB<7;
(B8;
,A57
.B<
!3A
/!8B<7!
.B<
38"8A
BC83A
+("!2;
I!B!87H
*9( I!B!87
HI!B!87H
1BG
"93
&)
+0
1"!
*
2*!
+0
*20,!*0
+(0
*
+2
*+*
+(!
9E3
I!1
98F0
f
É
e
h
n
n
n
n
n
n
n
n
9E3
2
E3C
e
n
n
n
n
n
9E3
2
E3C
e
n
n
n
n
n
?38"9(!
e
n
n
n
% !!%
+0
!
!#/.0
+!**
+(0
*
*!""*,*
-!!'
*+2,"#!'
"!%
9E3
I!1
98F0
f
É
e
h
n
n
n
n
n
n
9E3
2
E3C
e
n
n
D7<
9(!
e
n
n
n
+0
+*,!
+2,"#!
+(0
*
*!""*,*
""*+(!'
* +*%
9E3
2
E3C9E3
I!1
98F0
+0
+*,!
+2,"#!
+(0
*
*!""*,*
""*+(!'
* +*%
&% %
+0
.
+!
+2,"#!
*+*
+(!0!
+(0
*
*!""*,*
""*+(!'
* +*%
.*
!(-
!#"0
)
!
'#-*/"0
2+!"(/
+
#-*
+(
+#"
*"(
+0
""*+(!'
* +*%
!!'
2'"*
""+*/.*
2'"*
+021'
+0
""*+(!'
* +*%
!,
#"*/*
&!%
2+%
+#"#-*"(
"+(!
$!#
+0
-"0!'
""*+(!'
* +*%
2*!'
+0
-*!!%
"**
) +*0"!0"0
+
0**
!
!
#**
!,!**
2'
* +*"* +*0
*
#-*+(!
""
*
("
+0
#-*!*0
!(
)
+0
+(0
!2*
*
*!""**
+2
*+*
-!!'
+!
"
+!
!
'"
'!#"(
?
"'
%
!
*2+( "(
"+(
2*
!+*,**
"+(!%
*!'
"*"
2*!*
+
*!
+0
#-*
-"0!'
* +*%$
"'
)
%
8IB!
+0
2*"+(!
2#-!!'
!+%!'
,#"*"+(!'$
""*+(!'
* +*%
* *+
+!
*+*
"+(!'
!+(-*
.%
+0
#-*!*0
+(0
-!B
I!1"!.79F
A7C!"4HAF
A
I"D7<
7EA(
A61BA:
);
7:18
2
=78"78
7
7E4
:8
%%"'''$ $ %# %! !
#
%"
$
!
#&
