Страница 2 - Руководство по эксплуатации; содЕРЖаНиЕ
Руководство по эксплуатации 2 содЕРЖаНиЕ Меры безопасности и меры предосторожности ................................................................................................................. 3Комплектация ............................................................................................
Страница 3 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Руководство по эксплуатации 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание возникновения возгорания или пора- жения электрическим током не используйте теле- визор под дождем и не подвергайте иному воздей- ствию влаги. Исключайте попадание капель и брызг на телевизор, а также не устанавливайте сосуды с жидкостями, н...
Страница 5 - КОМПЛЕКТАЦИЯ
Руководство по эксплуатации 5 Перед очисткой телевизора выньте кабель питания из розетки. Нельзя чистить телевизор жидкими или аэрозольными чистящими средствами. Для очистки используйте чистую слегка влажную мягкую ткань. Устанавливайте телевизор в соответствии с инструк- циями изготовителя. Не закр...
Страница 6 - ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ; КНОПКИ И ДРУгИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ; VOL
Руководство по эксплуатации ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ КНОПКИ И ДРУгИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ 1. - Кнопка включения телевизора / перехода в ждущий режим 2. G VOL F Кнопки регулировки уровня громко- сти; при работе с экранным меню кнопки пере- хода вправо/влево 3. G PR...
Страница 7 - ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОгО; ОСНОВНЫЕ КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОгО; DEFG
Руководство по эксплуатации ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОгО УПРАВЛЕНИЯ ОСНОВНЫЕ КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОгО УПРАВЛЕНИЯ И ИХ фУНКЦИИ INPUT Кнопка выбора источника сигнала: TV, AV1, AV2, YPbPr, HDMI1, HDMI2, HDMI3, VGA, USB. В от- крывшемся меню выберите нужный источник и нажмите кнопку ОК. 1. POWER Кнопка вклю...
Страница 8 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ
Руководство по эксплуатации 20. MUTE Кнопка блокировки звука / отключения блокировки звука. 21. I/II AUDIO LANG Кнопка выбора режима звука NICAM в режиме аналогового телевидения ATV / выбора языка звукового сопровождения в ре- жиме цифрового телевидения DTV. 22. цветные кнопки соответствуют соответс...
Страница 9 - ОСНОВНЫЕ РАЗЪЕМЫ ТЕЛЕВИЗОРА И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ
Руководство по эксплуатации ОСНОВНЫЕ РАЗЪЕМЫ ТЕЛЕВИЗОРА И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ Разъемы телевизора позволяют подключить к нему DVD-проигрыватель, видеомагнитофон, видеокаме- ру, компьютер и другое оборудование. 9
Страница 10 - ПОДгОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА; МОНТАЖ ПОДСТАВКИ ТЕЛЕВИЗОРА; для модели с диагональю экрана 26”
Руководство по эксплуатации ПОДгОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ Перед установкой и использованием тщательно изучите содержание раздела МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.Достаньте телевизор из упаковочной коробки и по- ставьте его на надежную плоскую поверхность. Вам потребуется закрепить основани...
Страница 11 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; КРЕПЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА НА СТЕНУ; Для модели с диагональю экрана 26”; ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КРЕПЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА НА СТЕНУ При выполнении подготовительных работ посте- лите на стол одеяло, чтобы защитить экран теле- визора от появления царапин и других поврежде- ний, и положите сверху телевизор экраном вниз. Перед монтажом телевизора на стену снимите подставку. П...
Страница 12 - ПОДКЛюЧЕНИЕ ВНЕШНЕгО
Руководство по эксплуатации ПОДКЛюЧЕНИЕ ВНЕШНЕгО ОБОРУДОВАНИЯ ВНИМАНИЕ! Перед тем, как подключить к телевизору какое-ли- бо устройство, либо отключить устройство от телевизора, отключите питание телевизора и устройства, выполните необходимую коммута- цию, затем включите питание телевизора и под- клю...
Страница 15 - ПОДКЛюЧЕНИЕ К КОМПЬюТЕРУ
Руководство по эксплуатации HDMI (High Definition Media Interface) представляет собой интерфейс нового поколения для передачи без сжатия многоканального цифрового звука и видео с помощью одного кабеля. Интерфейс HDMI отличается от DVI тем, что имеет меньший размер, передает многоканальный цифровой з...
Страница 16 - ПОДКЛюЧЕНИЕ ВИДЕОМАгНИТОфОНА
Руководство по эксплуатации ПОДКЛюЧЕНИЕ ВИДЕОМАгНИТОфОНА Конфигурация задней стенки видеомагнитофона может быть различной. При подключении цвета штекеров соединительных кабелей должны совпа- дать с цветами разъемов, к которым они подклю- чаются.Информацию о просмотре сделанных видеозапи- сей смотрит...
Страница 17 - ПОДКЛюЧЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ
Руководство по эксплуатации Конфигурация выходов видеокамеры может быть различной. При подключении цвета штекеров сое- динительных кабелей должны совпадать с цвета- ми разъемов, к которым они подключаются.1. Видео кабелем соедините видео вход Y/V на те- левизоре с видео выходом VIDEO OUT камеры. 2. ...
Страница 18 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; FG
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА 1. Подсоедините сетевой шнур питания к источни- ку переменного тока и включите телевизор пе- реключателем питания на корпусе. Телевизор перейдет в режим ожидания, при этом индика- тор питания загорится красным светом. 2. В режиме ожи...
Страница 19 - ВЫЗОВ ИНфОРМАЦИИ О ТЕКУщЕМ ТЕЛЕКАНАЛЕ; При выключении телевизора или при перебоях в; РАБОТА С ТЕЛЕТЕКСТОМ; ИНфОРМАЦИЯ О ТЕЛЕТЕКСТЕ; Если телетекст отображается неправильно или в; КНОПКИ ДЛЯ РАБОТЫ С ТЕЛЕТЕКСТОМ
Руководство по эксплуатации 3. Чтобы вернуться на предыдущий просматрива- емый канал, нажмите кнопку RECALL. Нажмите кнопку RECALL еще раз, чтобы переключиться обратно. Чтобы быстро переключаться между двумя каналами, сначала переключитесь на один канал, затем цифровыми кнопками пере- ключитесь на д...
Страница 21 - СКРЫТАЯ ИНфОРМАЦИЯ ТЕЛЕТЕКСТА; НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА; МЕНю НАСТРОЕК ИЗОБРАЖЕНИЯ
Руководство по эксплуатации СКРЫТАЯ ИНфОРМАЦИЯ ТЕЛЕТЕКСТА Нажмите кнопку REVEAL один раз, чтобы на экране отобразилась скрытая информация телетекста (на- пример, ответы на загадки).Нажмите кнопку REVEAL еще раз, чтобы убрать скрытую информацию с экрана. СМЕШАННЫЙ РЕЖИМ ТЕЛЕТЕКСТА Чтобы перейти в сме...
Страница 22 - МЕНю НАСТРОЕК ЗВУКА
Руководство по эксплуатации Contrast – Контрастность. Кнопками DE отрегули- руйте контрастность, установив соотношение тем- ных и светлых объектов и фона изображения. Brightness – Яркость. Кнопками DE отрегулируй- те яркость. Color – Насыщенность. Кнопками DE отрегулируй- те насыщенность цветов, сде...
Страница 23 - МЕНю фУНКЦИОНАЛЬНЫХ НАСТРОЕК
Руководство по эксплуатации МЕНю фУНКЦИОНАЛЬНЫХ НАСТРОЕК В экранном меню кнопками FG выберите страни- цу настроек функций Function и нажмите кнопку D , чтобы на нее перейти. Кнопками FG выбирайте нужные параметры для настройки. Выполняйте настройку выбранного па- раметра кнопками DE . Aspect Ratio –...
Страница 24 - МЕНю ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСТРОЕК
Руководство по эксплуатации МЕНю ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСТРОЕК В экранном меню кнопками FG выберите страни- цу дополнительных настроек Option и нажмите кнопку D , чтобы на нее перейти. Кнопками FG выбирайте нужные параметры для настройки. Выполняйте настройку выбранного па- раметра кнопками DE . OSD Setti...
Страница 25 - МЕНю НАСТРОЕК ТЕЛЕКАНАЛОВ
Руководство по эксплуатации За 60 секунд до выключения телевизора на экране появится сообщение о выключении. Вы можете от- менить автоматическое выключение, нажав лю- бую кнопку. ПРИМЕЧАНИЕ: При выключении телевизора или при перебоях в сети питания установки таймера выключения не сохраняются. Reset ...
Страница 26 - Program Edit; ПРОИгРЫВАТЕЛЬ; ИНфОРМАЦИЯ О ПРОИгРЫВАТЕЛЕ; устройство поддерживает следующие фор-
Руководство по эксплуатации По окончанию поиска телевизор автоматически переключится на первый сохраненный телеканал.Если во время автоматического поиска каналов вам потребуется его остановить, нажмите кнопку MENU. В открывшемся окне выберите значение «Yes» («Да»), чтобы подтвердить операцию, или зн...
Страница 27 - гЛАВНОЕ МЕНю; ок; ED; EXIT
Руководство по эксплуатации гЛАВНОЕ МЕНю При переходе в режим USB на экране телевизора отображается главное меню. В нижнем правом углу отображается информация о типе подключенного устройства: USB2.0. Если к телевизору не подключены никакие устройства USB, в нижнем правом углу располагается надпись о...
Страница 28 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ
Руководство по эксплуатации Proportion – Масштаб (Zoom In – Увеличить (x1- x2-x4-x8), Zoom Out – Уменьшить (x1/2-x1/4), Move View – Перемещение изображения (если изобра- жение увеличено) PlayMode – Режим слайд-шоу (Filmstrip - Диа- фильм, Single – По одному) Music – Фоновая музыка (On – Вкл, Off – В...
Страница 30 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ фИЛЬМОВ
Руководство по эксплуатации ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ фИЛЬМОВ Кнопками FG выберите тип файлов MOVIE (ФИЛЬМЫ). В правой части экрана будет отображаться список всех видео файлов, записанных на устройство USB.Кнопками навигации выберите нужный файл и нажмите кнопку ОК, чтобы начать его воспроиз- ведение.Нажмите ...
Страница 32 - ЧТЕНИЕ ТЕКСТОВ
Руководство по эксплуатации ЧТЕНИЕ ТЕКСТОВ Кнопками FG выберите тип файлов TEXT (ТЕКСТЫ). В правой части экрана будет отображаться список всех текстовых файлов, записанных на устройство USB.Кнопками навигации выберите нужный файл и нажмите кнопку ОК, чтобы начать его воспроиз- ведение.Нажмите кнопку...
Страница 33 - Info; ЧИСТКА И УХОД; В целях вашей личной безопасности обязательно; ЧИСТКА ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОгО ЭКРАНА; БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Руководство по эксплуатации Info – Информация (здесь отображается информа- ция о текущем текстовом файле (название и его размер) ЧИСТКА И УХОД ЗА ТЕЛЕВИЗОРОМ ВНИМАНИЕ! В целях вашей личной безопасности обязательно отсоедините сетевой шнур питания от электро- сети перед осуществлением каких-либо опер...
Страница 34 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Неисправность
Руководство по эксплуатации ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед обращением в сервисный центр просмотрите следующую таблицу и попытайтесь самостоятельно устранить неисправность в соответствии с рекомендациями в таблице. Неисправность возможное решение Отсутствует питание. Убедитесь, что с...
Страница 36 - изображение с «хлопьями»; Описанные дефекты изображения могут быть
Руководство по эксплуатации 36 ТИПИЧНЫЕ ИСКАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ ТВ изображение с «хлопьями» . Обычно причина в слабом сигнале. Отрегулируйте антенну или по- ставьте усилитель антенны. изображение двоится или имеется «паразит- ное» изображение. Обычно это связано с тем, что сигнал отражается о...
Страница 37 - Режимы ПК, устанавливаемые в случае подключе-; Допустимое число дефектных пикселей на миллион пикселей; ПОДДЕРЖКА СИгНАЛОВ
Руководство по эксплуатации 37 ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкокристаллический телевизор – это высоко- технологическое изделие. Экран телевизора содер- жит более нескольких миллионов тонкопленочных транзисторов, чем достигается идеальное и живое изображение. Иногда на экране телевизора могут появиться несколько не...
Страница 38 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ДЛЯ МОДЕЛИ С ДИАГОНАЛЬЮ ЭКРАНА 26”; ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЛЯ МОДЕЛИ С ДИАГОНАЛЬЮ ЭКРАНА 26” Напряжение питания: 100-240В ~ 50/60 Гц Потребляемая мощность: 45 Вт Потребляемая мощность в режиме ожидания: менее 0,5 Вт Мощность динамиков: не менее 4 Вт х 2 Рабочая температура: 0 - +40 о С Диагональ экрана...
