Стиральная машина Волтера «Принцесса» (ВТ-СМ1RU) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Î
Á
Ð
À
Ç
Å
Ö
6.6. Õëîï÷àòîáóìàæíîå è ëüíÿíîå áåëüå ïåðåä ñòèðêîé ðåêîìåíäóåòñÿ çàìî÷èòü, ñèëüíî çàãðÿçíåííûå
ìåñòà - ïðåäâàðèòåëüíî íàìûëèòü.
6.7. Ñ ïîìîùüþ íàëèâíîãî øëàíãà çàëåéòå âîäó ÷åðåç âõîäíîå îòâåðñòèå íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ äî
ðåêîìåíäóåìîãî óðîâíÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ï.7.1.2.
6.8. Äëÿ ïðàâèëüíîé çàãðóçêè ìàøèíû áåëüåì ðóêîâîäñòâóéòåñü ïðèâåäåííûìè íèæå ïðèáëèæåííûìè
äàííûìè ïî âåñó áåëüÿ ( â ñóõîì ñîñòîÿíèè):
6.9. Ðåêîìåíäóåòñÿ îïòèìàëüíàÿ çàãðóçêà ìàøèíû áåëüåì:
_
õëîï÷àòî-áóìàæíûì è ëüíÿíûì 1,0 êã
_
ñèíòåòè÷åñêèì èëè øåðñòÿíûì 0,7 êã
6.10. Êðóïíûå âåùè ðåêîìåíäóåòñÿ ñòèðàòü ïî îäíîé, íåçàâèñèìî îò ìàññû.
6.11. Ïðè ñòèðêå èçäåëèé èç òêàíåé, òðåáóþùèõ áåðåæíîé îáðàáîòêè (øåëêà, òîíêîãî íåéëîíà,
êðóæåâà è ïð.), èõ íóæíî ïîìåùàòü â çàùèòíûå ìåøêè, ÷òîáû íå äîïóñòèòü èõ ïîâðåæäåíèÿ.
6.12. Ïðè ïðåâûøåíèè ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ âîäû ïðè ñòèðêå âîçìîæíî ïîäòåêàíèå âîäû ÷åðåç
ñëèâíîé øëàíã.
7. Ïîðÿäîê ðàáîòû
7.1. Ïðîöåññ ñòèðêè.
7.1.1. Äëèòåëüíîñòü
ïðî
ö
åññà
ñòèðêè
óñòàíàâëèâàåòñÿ
òàéìåðîì.
Ì
àêñèìàëüíîå
âðåìÿ
ñòèðêè
-
1
5
ìèí.
7.1.2. Ðàñ÷åò
ïðàâèëüíîãî
êîëè÷åñòâà
âîäû:
Äëÿ
òîãî,
÷òîáû
ñäåëàòü
ñòèðêó
íàèáîëåå
ý
êîíîìè÷íîé
è
ýôô
åêòèâíîé,
âñåãäà
íàëèâàéòå
ïðàâèëüíîå
êîëè÷åñòâî
âîäû.
7.1.
3
. Äëÿ
óñòàíîâêè
íåîáõîäèìîãî
âðåìåíè
ðåæèìà
ñòèðêè
íåîáõîäèìî
ïîâåðíóòü
ðó÷êó
òàéìåðà
ñòèðêè
ïî
÷àñîâîé
ñòðåëêå.
Ïî
èñòå÷åíèè
çàäàííîãî
âðåìåíè
ñòèðêè
òàéìåð
àâòîìàòè÷åñêè
îòêëþ÷àåò
ïèòàíèå
ý
ëåêòðîäâèãàòåëÿ.
7.1.4. Ïîâîðà÷èâàòü ðó÷êó òàéìåðà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ñòðîãî çàïðåùàåòñÿ.
7.1.
5
. Äîïóñêàåòñÿ
ïðîèçâîäèòü
ïîäðÿä
íå
áîëåå
4
-õ
ö
èêëîâ
ñòèðêè,
ïîñëå
÷åãî
íåîáõîäèìî
ñäåëàòü
ïàóçó
3
0
ìèíóò
âî
èçáåæàíèå
ïåðåãðåâà
ý
ëåêòðîäâèãàòåëÿ.
7.1.6.
×
òîáû
ñëèòü
âîäó
èç
áàêà
ïî
îêîí÷àíèè
ïðî
ö
åññà
ñòèðêè,
íåîáõîäèìî
îïóñòèòü
ñëèâíîé
øëàíã
â
åìêîñòü
äëÿ
ñëèâà
îòðàáîòàííîé
âîäû.
Äëÿ
áåñïåðåáîéíîãî
ñòåêàíèÿ
âîäû
ñëèâíîé
øëàíã
äîëæåí
áûòü
ðàçâåðíóò
è
ðàñïîëîæåí
íå
âûøå
10
ñì
îò
ïîëà.
7.2. Ïîëîñêàíèå
7.2.1. Çàêðåïèòå
ñëèâíîé
øëàíã
â
âåðõíåì
ïîëîæåíèè.
7.2.2. Ïîìåñòèòå
áåëüå
â
áàê
äëÿ
ñòèðêè.
7.2.
3
.
Í
àïîëíèòå
áàê
äëÿ
ñòèðêè
âîäîé
â
ñîîòâåòñòâèè
ñ
óêàçàíèÿìè
ï.7.1.2.
7.2.
4
. Ïîâåðíèòå
ðó÷êó
òàéìåðà
ñòèðêè
ïî
÷àñîâîé
ñòðåëêå,
÷òîáû
óñòàíîâèòü
íåîáõîäèìîå
âðåìÿ
ðåæèìà
ïîëîñêàíèÿ.
Ðåêîìåíäóåìîå
âðåìÿ
ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ïðî
ö
åññà
ïîëîñêàíèÿ
-
2...
5
ìèí.
7.2.
5
.
×
òîáû
îñóùåñòâèòü
ñëèâ
âîäû
èç
áàêà
äëÿ
ñòèðêè
ïî
îêîí÷àíèè
ïðî
ö
åññà
ïîëîñêàíèÿ,
íåîáõî-
äèìî
âûïîëíèòü
óêàçàíèÿ
ï.
7.1.6.
Ïðèìå÷àíèå: Ïîëîñêàòü áåëüå ðåêîìåíäóåòñÿ íå ìåíåå òðåõ ðàç. Òåìïåðàòóðà âîäû ïðè ïåðâîì ïî-
ëîñêàíèè äîëæíà áûòü íå âûøå 40°Ñ. Âòîðîå è òðåòüå ïîëîñêàíèÿ âûïîëíÿéòå â õîëîä-
íîé âîäå.
8. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
8.1. Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåññà ñòèðêè:
8.1.1. Îòêëþ÷èòå
ìàøèíó
îò
ñåòè
ý
ëåêòðîïèòàíèÿ.
8.1.2.
Ó
äàëèòå
îñòàòêè
âîäû
èç
áàêà
è
ñëèâíîãî
øëàíãà.
8.1.
3
. Ïðîòðèòå
êîðïóñ
è
ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ
ìÿãêîé
òêàíüþ.
Í
à
íåêîòîðîå
âðåìÿ
áàê
äëÿ
ñòèðêè
îñòàâüòå
îòêðûòûì,
÷òîáû
îí
îêîí÷àòåëüíî
âûñîõ.
8.2. Îáåðåãàéòå
ïîâåðõíîñòü
ìàøèíû
îò
ïîâðåæäåíèé
è
óäàðîâ.
8.
3
.
Í
å
äîïóñêàéòå
ñîïðèêîñíîâåíèÿ
ïîâåðõíîñòåé
ïëàñòìàññîâûõ
äåòàëåé
ñ
àêòèâíûìè
ðàñòâîðèòå-
ëÿìè
(à
ö
åòîí,
äèõëîð
ý
òàí
è
ò.ï.),
à
òàêæå
ñ
ïðåäìåòàìè,
íàãðåòûìè
ñâûøå
5
0îÑ.
8.
4
.
Ì
îéòå
çàãðÿçíåííûå
ïîâåðõíîñòè
ñîäîé
è
ìûëüíîé
âîäîé
ñ
ïîìîùüþ
ìÿãêîé
òêàíè.
8.
5
. Ïðèìåíåíèå
ïåñêà,
ìåòàëëè÷åñêèõ
ùåòîê
è
äðóãèõ
àáðàçèâíûõ
ñðåäñòâ
íå
äîïóñêàåòñÿ.
8.6.
Ïîäøèïíèêè
ý
ëåêòðîäâèãàòåëÿ
ðàññ÷èòàíû
íà
ðàáîòó
â
òå÷åíèå
âñåãî
ý
êñïëóàòà
ö
èîííîãî
ñðîêà
áåç
ïðèìåíåíèÿ
äîïîëíèòåëüíîé
ñìàçêè.
11.7.
Ã
àðàíòèéíûé
ðåìîíò
îñóùåñòâëÿþò
ïðåäïðèÿòèå
-
èçãîòîâèòåëü
è
ñåðâèñíûå
ö
åíòðû,
óêàçàííûå
â
äàííîì
ðóêîâîäñòâå
ïî
ý
êñïëóàòà
ö
èè.
Âíèìàíèå! Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà äîëæíà ïîñòóïàòü íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò òîëüêî â ÷èñòîì âèäå.
Àäðåñà ñåðâèñíûõ öåíòðîâ
Åñëè
â
ïðåäñòàâëåííîì
ñïèñêå
Â
û
íå
íàøëè
àäðåñ
íóæíîé
Â
àì
ìàñòåðñêîé,
çà
êîíñóëüòà
ö
èåé
îáðàùàéòåñü
íà
çàâîä-èçãîòîâèòåëü
ïî
òåë.
(8
443
)
2
5
-1
3
-12,
22-16-2
5
,
3
8-76-89
ÎÎÎ «ÒÄ «ÂÎËÒÅÐÀ» ïðåäëàãàåò äëÿ Âàñ ïîëíûé ìîäåëüíûé ðÿä ñòèðàëüíûõ ìàøèí
è ïðî÷óþ áûòîâóþ òåõíèêó, âûñîêîå êà÷åñòâî è ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå:
9.Ïðàâèëà õðàíåíèÿ
Õðàíèòå
ìàøèíó
â
ñóõîì
îòàïëèâàåìîì
ïîìåùåíèè
ïðè
òåìïåðàòóðå
âîçäóõà
íå
íèæå
+5
îÑ,
îòíîñèòåëüíîé
âëàæíîñòè
íå
áîëåå
80
%
.
10. Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
11. Ãàðàíòèè èçãîòîâèòåëÿ
11.1. Ïðåäïðèÿòèå-èçãîòîâèòåëü
ãàðàíòèðóåò
íîðìàëüíóþ
ðàáîòó
ìàøèíû
â
òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî
ñðîêà
ñ
ìîìåíòà
ïðîäàæè
åå
ïðè
óñëîâèè
ñîáëþäåíèÿ
ïîòðåáèòåëåì
ïðàâèë
ý
êñïëóàòà
ö
èè,
òðàíñïîðòèðîâàíèÿ
è
óõîäà,
ïðåäóñìîòðåííûõ
íàñòîÿùèì
ðóêîâîäñòâîì
ïî
ý
êñïëóàòà
ö
èè
11.2.
Ã
àðàíòèéíûé
ñðîê
ý
êñïëóàòà
ö
èè
2
4
ìåñÿ
ö
à
ñî
äíÿ
ïðîäàæè
÷åðåç
ðîçíè÷íóþ
ñåòü.
Ïðè
íåâîçìîæ-
íîñòè
óñòàíîâèòü
äàòó
ïðîäàæè
ãàðàíòèéíûé
ñðîê
èñ÷èñëÿåòñÿ
ñ
äàòû
âûïóñêà
èçäåëèÿ.
11.
3
. Ïðåäïðèÿòèå
-
èçãîòîâèòåëü
îñòàâëÿåò
çà
ñîáîé
ïðàâî
âíîñèòü
êîíñòðóêòèâíûå
èçìåíåíèÿ,
íàïðàâ-
ëåííûå
íà
ïîâûøåíèå
êà÷åñòâà
è
íàäåæíîñòè
èçäåëèÿ,
íå
îòðàæåííûå
â
íàñòîÿùåì
ðóêîâîäñòâå
ïî
ý
êñïëó-
àòà
ö
èè.
11.
4
. Ïðåäïðèÿòèå
-
èçãîòîâèòåëü
íå
íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè
è
íå
ãàðàíòèðóåò
íîðìàëüíóþ
ðàáîòó
ìàøèíû
â
ñëó÷àå:
_
íåñîáëþäåíèÿ
ïðàâèë
ý
êñïëóàòà
ö
èè
è
õðàíåíèÿ
;
_
ðåìîíòà
èëè
ðàçáîðêè
ìàøèíû
ïîòðåáèòåëåì
áîëüøåì,
÷åì
ïðåäóñìîòðåíî
â
ïåðå÷íå
âîç-
ìîæíûõ
íåèñïðàâíîñòåé.
11.
5
.
Ó
ñëîâèÿ
ãàðàíòèè
íå
ïðåäóñìàòðèâàþò
ïåðèîäè÷åñêîå
òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå,
óñòàíîâêó
è
íàñòðîéêó
èçäåëèÿ
íà
äîìó
ó
âëàäåëü
ö
à.
11.6. Ïîòðåáèòåëü
èìååò
ïðàâî
ïðåä
ú
ÿâèòü
èçãîòîâèòåëþ
òðåáîâàíèÿ,
ïðåäóñìîòðåííûå
çàêîíîì
Ð
Ô
«
Î
çàùèòå
ïðàâ
ïîòðåáèòåëåé
»
,
â
òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî
ñðîêà.
Í
àèìåíîâàíèå
áåëüÿ
¹¹
ï
/
ï
1
2
3
4
5
6
Âåñ
â
ãðàììàõ
300
800
600
60
50
25
Þ
áêà
Áðþêè
ëåòíèå
Ñêàòåðòü
×óëêè,
íîñêè
Ñàëôåòêè
Íîñîâîé
ïëàòîê
Í
àèìåíîâàíèå
áåëüÿ
¹¹
ï
/
ï
Âåñ
â
ãðàììàõ
7
8
9
10
11
12
625
425
200
200
350
300
Ïîäîäåÿëüíèê
Ïðîñòûíÿ
Íàâîëî÷êà
Ïîëîòåíöå
êóõîííîå
Ïîëîòåíöå
ìàõðîâîå
(0,5õ1
ì)
Ñîðî÷êà
ìóæñêàÿ
Ìåëêîå áåëüå
10 ñì - 13 ñì
Ïîñòåëüíîå áåëüå
15 ñì - 18 ñì
Ïðèìå÷àíèå:
Í
åèñïðàâíîñòè ñëåäóåò óñòðàíÿòü ñïåöèàëèñòàìè ïî ãàðàíòèéíîìó è òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ.  ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ äðóãèõ íåèñïðàâíîñòåé íå ïûòàéòåñü óñòðàíèòü
èõ ñàìîñòîÿòåëüíî. Îáðàùàéòåñü â ðåãèîíàëüíóþ ñåðâèñíóþ îðãàíèçàöèþ.
Âîçìîæíàÿ íåèñïðàâíîñòü
Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà
Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ
Ê
îíå
ö
ñëèâíî
ã
î
ø
ëàí
ã
à
ðàñïîëîæåí
ñëè
ø
êîì
âûñîêî,
èëè
ñëèâíîå
îòâåðñòèå
÷åì
-
òî
ç
àáëîêèðîâàíî
Î
ïóñòèòå
êîíå
ö
ñëèâíî
ã
î
ø
ëàí
ã
à,
ïðîâåðüòå
ñëèâíîå
îòâåðñòèå
íà
íàëè÷èå
ïîñòîðîííèõ
ïðåäìåòîâ
Í
å
ðàáîòàåò
ñëèâ
È
ç-
ïîä
ìà
ø
èíû
âûòåêàåò
âîäà
Ò
å÷ü
ø
ëàí
ã
à
Â
û
ç
âàòü
ìàñòåðà
Ý
ëåêòðîäâè
ã
àòåëü
ðàáîòàåò,
íî
àêòèâàòîð
íå
âðà
ù
àåòñÿ
Ñîñêî÷èë
ðåìåíü
Â
û
ç
âàòü
ìàñòåðà
Í
åäîñòàòî÷íà
èíòåíñèâíîñòü
ñòèðêè
Î
ñëàáëî
íàòÿæåíèå
ðåìíÿ
Â
û
ç
âàòü
ìàñòåðà
À
êòèâàòîð
âðà
ù
àåòñÿ,
áåëüå
íåïîäâèæíî
Ì
à
ø
èíà
ïåðå
ã
ðóæåíà
áåëüåì
Ó
ìåíü
ø
èòü
êîëè÷åñòâî
áåëüÿ
Ïîâðåæäåíèå
ý
ëåêòðè÷åñêî
ã
î
ø
íóðà
Â
û
ç
âàòü
ìàñòåðà
Í
åèñïðàâíû
ðåëå
âðåìåíè,
ý
ëåêòðîäâè
ã
àòåëü
Â
û
ç
âàòü
ìàñòåðà
Î
òñîåäèíåíû
ïðîâîäà
îò
êëåìì
ðåëå
âðåìåíè
Â
û
ç
âàòü
ìàñòåðà
À
êòèâàòîð
íå
âðà
ù
àåòñÿ
Í
åèñïðàâíà
ðî
ç
åòêà
Ïðîâåðèòü
íàëè÷èå
íàïðÿæåíèÿ
À
êòèâàòîð
ç
àáëîêèðîâàí
ïîñòîðîííèì
ïðåäìåòîì
Ïðîâåðüòå
àêòèâàòîð
íà
íàëè÷èå
ïîñòîðîííèõ
ïðåäìåòîâ
Ý
ëåêòðîäâè
ã
àòåëü
ç
àïóñêàåòñÿ
ñ
òðóäîì
.
Ç
íà÷èòåëüíûå
âèáðà
ö
èè
ïðè
ðàáîòå
Ò
ó
ã
î
íàòÿíóò
ðåìåíü
Â
û
ç
âàòü
ìàñòåðà
Ñâîáîäíûé
õîä
ðó÷êè
òàéìåðà
Í
åïðàâèëüíàÿ
ý
êñïëóàòà
ö
èÿ
Í
å
âêëþ÷àÿ
ìà
ø
èíêó
â
ñåòü,
ïîâåðíèòå
ðó÷êó
òàéìåðà
ïî
÷àñîâîé
ñòðåëêå
äî
óïîðà
è
äàéòå
åé
ñàìîñòîÿòåëüíî
âåðíóòüñÿ
â
èñõîäíîå
ïîëîæåíèå
.
Ñâîáîäíûé
õîä
äîëæåí
èñ÷å
ç
íóòü
.
Å
ñëè
íåò
-
ïîâòîðèòå
ñíîâà
.
Ïðè
ðàáîòå
ìà
ø
èíû
ñëû
ø
åí
íåõàðàêòåðíûé
ç
âóê
Â
ìà
ø
èíó
ïîïàëè
ïîñòîðîííèå
ïðåäìåòû
(ìîíåòû,
êëþ÷è,
ðàñ÷åñêè
è
ò
.
ä
.
)
Ïðîâåðüòå
íàëè÷èå
ïîñòîðîííèõ
ïðåäìåòîâ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
