Стиральная машина Atlant СМА-70 С 108-00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

44
UZB
3-surat
4-surat
vibrasiyalar va shovqinning ko’payib ketishini oldini olgan holda uning 
tekis joylashishini tartibga soladi.
1.7
Mashinada (modelidan qat’iy nazar) suvni chiqarib yuborish
shlangiga himoya tizimi ko’zda tutilgan, bu esa suvning chiqishi vaqtida 
shlangning  shikastlanishida  suvning  vodoprovoddan  mashinaga  suv 
yetkazib berish to’xtatiladi va kir yuvish to’xtatydi. 
1.8
Mashina ichidagi suvning oqib ketishi uchun o’rnatilgan
qo’shimcha himoya tizimi “Akvastop” “A” harfi bilan belglangan. Himoya 
tizimi mashina buzilib qolgan vaqtida – kir yuvish to’xtaydi, bakdagi suv 
oqib ketadi va displeyda mashina buzilganligi haqida xabar paydo bo’ladi.
1.9
Yuvish jarayonida mashinada kumush ionlari jalb qilinmagan.
1.10
Mashinani ishga tushirishda quyidagilar juda muhim:
— atrof – muhitning (25 ± 10)
0
С haroratida va nisbiy namlikning
75 %dan ortiq bo’lmagan holatlarda;
— vodoprovod suvining 0,05 dan 1 МPаgacha bo’lgan bosimida;
—   o ’ z g a r u vc h a n   to k n i n g   b i r   fa za l i k   e l e k t r i k   ta r m o g ' i d a n 
(50±1) Gertsli tebranishi;
— o’zgaruvchan tokning 220—230 Vlik nominal quvvatlanishi
oralig’ida.
DIQQAT! 0
0
Сdan past harotatli binoda suvning muzlashiga
va mashina buzilishiga olib keladi.
1 . 1 1
I s h l a b c h i q a r u v c h i , m a s h i n a n i n g ko n st r u k s i ya s i n i
takonillashtirish bo’yicha muntazam ishlagan va uning sifat ko’rsatkichini 
oshirgan  holda,  o’zida  uning  konstruksiyasiga  va  komplektasiyasiga 
o’zgartirish kiritish, shu bilan birga, uning asosiy texnik xususiyatlarini 
o’zgartirishsiz qolishi huquqini qoldiradi.
1.12
Atrof – muhit haroratining 0
0
Сdan past bo’lgan holatlarda
transportirovkadan keyin, uni xona haroratida 24 soat saqlanganidan 
keyin ishga tushirish maqsadga muvofiq.
D I Q Q A T ! I s h l a b c h i q a r u v c h i ( s o t u v c h i ) m a h s u l o t d a n
foydalanish  yoki  uni  saqlash  shartlarining  buzilishi,  yengib 
bo‘lmas  kuchlar  (yong‘in,  tabiiy  ofat  va  sh.k.),  uy  hayvonlari, 
xasharotlar  va  kemiruvchilarning  ta’siri  natijasida  unga 
yetkazilgan  nuqsonlar  va  zarar  uchun  (shu  jumladan  kafolat 
muddatida) javobgarlikka ega emas.
2 X A V F S I Z L I K T A L A B L A R I
2.1
Mashina — elektr jihozi, shu sababli uni ishga tushirishda
elektrdan himoyalanishning umumiy qoidalariga amal qilish lozim.
2.2
Uskuna past darajadagi jismoniy, hissiyotli yoki aqliy noqisliklari
mavjud bo’lgan shaxslar (shuningdek, bolalar), yohud ularning yetarli 
darajada  malakaga  ega  emasliklari,  shuningdek  ularning  javobgar 
shaxslar nazorati ostida ishlatishga haqli emaslar.
Bolalarga uskunani o’yinchoq qilishlariga yo’l qo’ymaslik
lozim.
Boalar mashina ustiga chiqishi, uni ustida yoki ichida
o’ynashlariga yo’l qo’ymang.
2.3
Mashina elektr tokidan zararlanishdan himoyalanish bo’yicha
I klassga tegishli.
2.4
Yerga ulanish kontakti bilan ikki yo’lakli rozetka mashina uni
elektr tarmog’idan favqulodda uzilish joyida bo’lishi lozim.
2.5
Jihozni elektr tarmog‘iga ulashdan oldin elektr ta’minoti shnuri
va vilkasi shikastlanishi borligi yoki yo‘qligini ko‘z bilan qarab tekshirib 
chiqish lozim. Shnur egilmagan va siqilmagan bo‘lishi kerak.
Elektr ta’minoti shnuri shikastlanganda u, xavf tug‘dirmasligi
uchun, ishlab chiqaruvchi korxona xodimlari, servis xizmati xodimlari 
yo k i   b o s h q a   s h u n g a   o ‘ x s h a s h   m a l a ka l i   x o d i m l a r   to m o n i d a n 
almashtirilishi lozim.
2.6
Mashina og’ir bo’lganligi sababli, xavfsizlik choralariga
mashinani  tashish va bir joydan boshqa joyga ko’chirish vaqtida rioya 
qilsih lozim.
DIQQAT! Kir yuvish mashinasi ustiga chiqmang, kir yuvish
mashinasidan poya, ustuncha va hok. sifatida foydalanmang.
Mashinani atrof – muhit ta’siriga tushmasligi uchun binodan
tashqarida o’rnatish
MAN ETILADI
.
Mashinani plastmassa tiqinlarni o’rnatmasdan 3.1.2 ga ko’ra
o’rnatmaslik
MAN ETILADI
.
DIQQAT! Mashina tagiga qo’l, metall narsalarni tiqmang,
aylanib turgan barabanga qo’l tegizmang.
2.7
Mashinani sovuq suv tarmog’iga ulashda faqatgina jamlama
ichida  mavjud  bo’lgan  suv  oqizish  yangi  shlangidan  foydalanish 
maqsadga muvofiq. 
Mashinani sinishi, yonib ketishi va portlab ketishiga olib keluvchi
zaharli gazlarni chiqara oluvchi mavjud bo’lgan  tarkibida erituvchilarni 
ishlatish 
MAN ETILADI
.
DIQQAT! Mashinaning ichiq eshigiga eshikni mustahkamlovchi
kronshteynning sinib ketmasligi uchun suyanmang.
2.8
Kir yuvish jarayonida mashinaning derazasiga tegish mumkin
emas, u qiziydi va kuyishga olib kelishi mumkin.
2.9
Kir yuvilishning so’nggida mashinani o’chirish va uni elektr
tarmog’idan  uzish,  vilkani  rozetkadan  olish  va  suv  yetkazib  berish 
kranini yopish lozim.
Elektr va yong’in xavfsizligini ta’minlash maqsadida
quyidagilarni amalga oshirish
MAN ETILADI
:
— tok yuklanmalaridan himoya etilmagan elektr tarmog’iga ulash;
—  yerga  ulanish  kontaktisiz  mashinani  rozetkaga  ulashda 
foydalanish;
— mashinadan foydalanishda o’tkazuvchilar, ko’p o’rinli (ikkita
yoki undan ortiq ulanish joylari mavjud) rozetkalar va uzun shnurlardan 
foydalanish;
— quvvat shnurini tortib, mashinani elektr tarmog’idan o’chirish;
—  ishlayotgan  mashinaga  ho’l  qo’l  bilan  tegib,  quvvat  shnuridan 
vilkani ulash yoki sug’urish;
— mashinani oqar suvda yuvish;
— mustaqil ravishda tuzatish va mashina konstruksiyasiga va uning 
suv  va  elektr  ta’minotiga  o’zgartirishlar  kiritish  mashinaning  jiddiy 
shikastlanishiga  va  uni  kafolatli  tuzatishiga  olib  keladi.  Tuzatish  servis 
xizmatining malakali mexanigi tomonidan amalga oshirilishi lozim, negaki 
malakasiz tarzda tuzatilgan mashina xavf – xatar manbasiga aylanadi.
2.10
Mabodo mashina ishlashi vaqtida elektrik shovqini, tutashi
va h.k. kabi nosozliklar paydo bo’lishida mashinani zudlik bilan elektr 
tarmog’idan  vilkani  rozetkadan  o’chirish  lozim,  suv  yetkazib  berish 
kranini ham o’chirish va servis xizmati mexanigini chaqirish lozim.
Yong’in chiqishida mashinani zudlik bilan elektr tarmog’idan
o’chirish,  suv  yetkazib  berish  kranini  o’chirish  va  yong’inni  o’chirish 
choralarini ko’rish va o’t o’chirish xizmatini chaqirish lozim.
2.11 Mashinaning maishiy sharoitlarda xizmat ko’rsatish
muddati 10 yil.
DIQQAT! Mashinaning xizmat qilish muddati tugagach, ishlab
chiqaruvchi uning xavfsiz ishlashini kafolatlamaydi. Keyingi safar 
ishlatish  xavfli  bo’lishi  mumkin,  negaki  bu  holatlarda  elektr  va 
yong’in holatlari materiallarning eskirish va mashinaning asosiy 
qismining yeyilishi kelib chiqishi mumkin.
3 M A S H I N A N I I S H G A T A Y Y O R L A S H
3.1 O’RNATISHGA TAYYORLASH
3.1.1
Mashinani qadoqlovchi materiallardan bo’shatish (polietilen
plyonka, penopolistirol qismlar) ajratish. Himoya plyonkasini displeydan 
olish (agar bor bo’lsa).
DIQQAT! Mashinaga shikast yetmasligi uchun, 1-suratda
ko'rsatilganidek,  uning  tortmasi,  eshigi  yoki  zichlagichdan 
ushlagan holda joyda-joyga ko'chirmang.
3.1.2
Mashinani bоshqa jоyga o‘tkazish uchun bak (idish) qulflash
vintlari bilan ta’minlangan.
3-rasmga muvоfiq 4-ta vintni gaykali kalit (klyuch) yordamida
panеl
vint
rеzinali vtulka
(burama)
plastmassali 
vtulka (burama)
zaglushka (tiqin)
shayba
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Содержание
- 2 RUS; Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”; МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ; Уважаемый покупатель!; Рисунок 1; ысота; О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я; глубина
 - 4 Рисунок 5
 - 5 Рисунок 8; втулка
 - 6 Таблица 1; лоток
 - 7 Таблица 2; фильтр
 - 9 Возможная неисправность; Таблица 3
 - 10 Продолжение таблицы 3
 - 27 AZE; İstehsal edәn zavod QSC ”ATLANT”; AVTOMATİK ÇƏMAŞİR MAŞINI; Şәkil; әrinliyi; Şәkil 1; Ü M U M İ M Ə L U M A T L A R
 - 35 RON; MAŞINA -AUTOMAT DE SPĂLAT RUFE; I N F O R M A ț I I g E N E R A L E; Figura; dâncime; Produs de SA «ATLANT»
 - 43 UZB; Ishlab chiqaruvchi ZAO ”ATLANT”; AVTOMAT KIR YUVISH MASHINASI; huqurlik; U M U M I Y M A ’ L U M O T L A R
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











