Стиральная машина Ariston AVD 109 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

43
GR
Ä õ í á ô ü ô ç ô á
Á ð ï ô Ý ë å ó ì á
Ð á ñ á ô ç ñ Þ ó å é ò ã é á ô ç ÷ ñ Þ ó ç
Å í å ñ ã Þ ì å ô á
ð ñ ï ã ñ Ü ì ì á ô á
:
D e l a y T i m e r
K á è õ ó ô å ñ å ß ô ç í
å ê ê ß í ç ó ç ô ï õ
ì ç ÷ á í Þ ì á ô ï ò ì Ý ÷ ñ é
2 4 þ ñ å ò .
Ð é Ý ó ô å ( ê ï õ ì ð ß S E L E C T ) ð ï ë ë Ý ò ö ï ñ Ý ò ì Ý ÷ ñ é í á
å ì ö á í é ó ô å ß ï å ð é è õ ì ç ô ü ò ÷ ñ ü í ï ò ê á è õ ó ô Ý ñ ç ó ç ò .
O F F ä å ß ÷ í å é ê á ì ß á ê á è õ ó ô Ý ñ ç ó ç .
¼ ë á
Ë å õ ê Ü í ó å é ò
K ý ê ë ï ò ë å ý ê á í ó ç ò
ê á ô Ü ë ë ç ë ïò ã é á ô ç í
á ð ï ìÜ ê ñ õ í ó ç ô ù í
ð ë Ý ï í á í è å ê ô é ê þ í
ë å ê Ý ä ù í .
È õ ì ç è å ß ô å í á ÷ ý ó å ô å ô ç ÷ ë ù ñ ß í ç ó ô ç í ð ñ ü ó è å ô ç è Þ ê ç 4
(
â ë Ý ð å ó å ë . 4 4
) .
Ä å í å ß í á é ó õ ì â á ô ü ì å ô ç ä õ í á ô ü ô ç ô á
Ë é ãüô å ñ ï ó é ä Ý ñ ù ì á
.
2 , 3 , 4 , 5 ,
6 , 7 , 8 , 1 0 ,
Î å â ã Ü ë ì á ô á .
Ë é ã ü ô å ñ ï
ó é ä Ý ñ ù ì á
Ì å é þ í å é ô é ò
ð ô õ ÷ þ ó å é ò ó ô á
õ ö Ü ó ì á ô á ,
ä é å õ ê ï ë ý í ï í ô á ò ô ï
ó é ä Ý ñ ù ì á .
È Ý ôï í ô á ò ôç ä õ í á ôü ôç ôá á õ ô Þ , ô á ð ñ ïã ñ Ü ìì á ôá 6 , 7 , 8 , 1 1 êá é
Î Ý â ã á ë ìá á ð á ë ü ä éá êüð ô ïí ôá é ì å ôç ì ð ïõ ã Ü ä á ó å ì ïý ëé á ó ìá
(Á ô ó á ëÜ ê ù ôá ) êá é ô ï å é êï í ß ä éï è á á í á â ïó â Þ í å é :
- ã é á ô ç í ï ë ï ê ë Þ ñ ù ó ç ô ï õ ê ý ê ë ï õ ð é Ý ó ô å ô ï ê ï õ ì ð ß
S T A R T /R E S E T ;
- ã é á ô ç ä é å í Ý ñ ã å é á ì ü í ï ô ï õ á ä å é Ü ó ìá ô ïò ô ï ð ï è å ô Þ ó ô å ô ï í
å ð é ë ï ã Ý á ó ô ï ó ÷ å ô é ê ü ó ý ì â ï ë ï ê á é ð é Ý ó ô å ô ï ê ï õ ì ð ß
S T A R T /R E S E T .
Ä å í å ß í á é ó õ ì â á ô ü ì å ô ç ä õ í á ô ü ô ç ô á
Ë å õ ê Ü í ó å é ò
.
¼ ë á ð ë ç í ô ù í
1 , 2 , 9 , 1 0 ,
¢ ä å é á ó ì á .
S u p e r W a s h
Å ð é ô ñ Ý ð å é ô Ý ë å é ï
ð ë ý ó é ì ï , á é ó è ç ô Ü
ð é ï ë å õ ê ü á ð ü ô ï
ó ô Ü í ô á ñ ô ç ò
K á ô ç ã ï ñ ß á ò A .
Ä å í å ß í á é ó õ ì â á ô ü ì å ô ç ä õ í á ô ü ô ç ô á
Ô á ÷ ý
.
1 , 2 , 3 , 4 ,
5 , 6 , 7 , 8
Ô á ÷ ý
Ì å é þ í å é ê á ô Ü 3 0 %
ð å ñ ß ð ï õ ô ç ä é Ü ñ ê å é á
ô ï õ ê ý ê ë ï õ
ð ë õ ó ß ìá ô ïò .
Ä å í å ß í á é ó õ ì â á ô ü ì å ô ç ä õ í á ô ü ô ç ô á
S u p e r W a s h
.
1 , 2 , 3 , 4 ,
5 , 6 , 7 , 8
E x t r a
Î Ý â ã á ë ì á
Á õ î Ü í å é ô ç í
á ð ï ô å ë å ó ì á ô é ê ü ô ç ô á
ô ï õ î å â ã Ü ë ì á ô ï ò .
Ð ñ ï ô å ß í å ô á é ì å ô ï ð ë õ í ô Þ ñ é ï ô å ë å ß ù ò ã å ì Ü ô ï Þ ì å
õ ø ç ë Ý ò ä ü ó å é ò á ð ï ñ ñ õ ð á í ô é ê ï ý .
1 , 2 , 3 , 4 ,
5 , 6 , 7 , 8 ,
Î å â ã Ü ë ì á ô á .
ÐñïóùðéêÝò Ñõèìßóåéò
Ñõèìßóôå ç èåñìïêñáóßá
ÐéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï
åìöáíßæåôáé ç ìÝãéóôç åðéôñåðôÞ
èåñìïêñáóßá ãéá ôï åðéëåãìÝíï ðñüãñáììá. ÐéÝæïíôáò ôï
ðëÞêôñï ìðïñåßôå íá ôçí ìåéþóåôå ìÝ÷ñé ôï OFF (ðëýóç
ìå êñýï íåñü). Ç ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò åßíáé åíåñãÞ
ìå üëá ôá ðñïãñÜììáôá ðëýóçò.
Ñõèìßóôå ôï óôýøéìï
ÐéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï
åìöáíßæåôáé ç ìÝãéóôç ôá÷ýôçôá
óôõøßìáôïò ãéá ôï åðéëåãìÝíï ðñüãñáììá. ÐéÝæïíôáò ôï
ðëÞêôñï ìðïñåßôå íá ôçí ìåéþóåôå ìÝ÷ñé ôï OFF (÷ùñßò
óôýøéìï). Ç áðåíåñãïðïßçóç ôïõ óôõøßìáôïò õðïäåéêíýåôáé
ìå ôï óýìâïëï
.
Ç ñýèìéóç ôçò ôá÷ýôçôáò óôõøßìáôïò åßíáé åíåñãÞ ìå üëá ôá
ðñïãñÜììáôá ðëýóçò åêôüò áðü ôï 11 êáé ôï ðñüãñáììá
áäåéÜóìáôïò.
Äõíáôüôçôåò
Ïé äéÜöïñåò ëåéôïõñãßåò ðëõóßìáôïò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé
áðü ôï ðëõíôÞñéï åðéôñÝðïõí ôçí åðßôåõîç ôïõ êáèáñéóìïý
êáé ôïõ ëåõêïý ðïõ åðéèõìåßôå. Ãéá íá åðéëÝîåôå ôéò
äéÜöïñåò äõíáôüôçôåò äéåíåñãåßôáé ðÜíôá ç ßäéá äéáäéêáóßá:
1. Må ôï ðëÞêôñï MODE ìðïñåßôå íá ìåôáêéíçèåßôå ìåôáîý ôùí äéáèÝóéìùí åðéëïãþí. Ôï åíåñãü óýìâïëï
áíáâïóâÞíåé.
2. Áöïý ìåôáâåßôå óôçí åðéèõìçôÞ åðéëïãÞ, ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï SELECT ìÝ÷ñé ôçí ïèüíç íá åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç
ÏÍ (ãéá ôïí ðñïãñáììáôéóìü ðëýóçò Delay Timer - åìöáíßæåôáé ï ÷ñüíïò:
âëÝðå áêüëïõèï ðßíáêá
).
3. Åðéâåâáéþóôå ôçí ñýèìéóç ðéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï MODE: ôï óýìâïëï ôçò åðéëïãÞò óôáìáôÜ íá áíáâïóâÞíåé.
Ïé åðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò ðåñéâÜëëïíôáé áðü ðëáßóéï.
Õ
ð
ï
ó
ôÞ
ñ
éî
ç
Á
í
ù
ì
á
ë
ßå
ò
Ð
ñ
ï
ö
õ
ë
Ü
î
å
éò
Ó
õ
í
ôÞ
ñ
ç
ó
ç
Ð
ñ
ï
ã
ñ
Ü
ì
ì
á
ô
á
Á
ð
ï
ñ
ñ
õ
ð
á
í
ô
éê
Ü
Å
ã
ê
á
ôÜ
ó
ôá
ó
ç
Ð
å
ñ
éã
ñ
á
ö
Þ












