Ariston AMD 109 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

%

CIS

Ä î ï î ë í è ò å ë ü í à ÿ

ô ó í ê ö è ÿ

Í à ç í à ÷ å í è å

È ñ ï î ë ü ç î â à í è å

Ä î ñ ò ó ï í à  ñ

ï ð î ã ð à ì ì à ì è :

Ò à é ì å ð  î ò ñ ð î ÷ ê è

Πò ñ ð î ÷ ê à   ç à ï ó ñ ê à

ï ð î ã ð à ì ì û   â ï ë î ò ü

ä î   2 4   ÷ .

Í à æ è ì à é ò å   í å î ä í î ê ð à ò í î   ê í î ï ê ó             ( Â Û Á Î Ð   –   S E L E C T )   â ï ë î ò ü   ä î

ï î ë ó ÷ å í è ÿ   í à   ä è ñ ï ë å å   æ å ë à å ì î ã î   â ð å ì å í è   î ò ñ ð î ÷ ê è .   O F F

î á î ç í à ÷ à å ò ,   ÷ ò î   î ò ë î æ å í í û é   ñ ò à ð ò   ï ð î ã ð à ì ì û   í å   á û ë   ó ñ ò à í î â ë å í .

Ñ î  â ñ å ì è

ï ð î ã ð à ì ì à ì è

Πò á å ë è â à í è å

Ö è ê ë   î ò á å ë è â à í è ÿ

ä ë ÿ   ó ä à ë å í è ÿ

í à è á î ë å å   ñ ò î é ê è õ

ç à ã ð ÿ ç í å í è é .

Í à ë å é ò å   î ò á å ë è â à ò å ë ü   â   ä î ï î ë í è ò å ë ü í ó þ   â ñ ò à â ê ó   4

  ( ñ ì .   ñ .   9

) .

Πï ö è ÿ   í å   è ñ ï î ë ü ç ó å ò ñ ÿ   ñ   ô ó í ê ö è å é   « Ë Å Ã K À ß   Ã Ë À Æ K À » .

2 ,  3 ,  4 ,  5 ,

6 ,  7 ,  9 ,

Ï î ë î ñ ê à í è å .

Ë å ã ê à ÿ  ã ë à æ ê à

Ó ì å í ü ø å í è å

ñ ò å ï å í è

ñ ì è í à å ì î ñ ò è

ò ê à í å é ,

î á ë å ã ÷ å í è å

ï î ñ ë å ä ó þ ù å ã î

ã ë à æ å í è ÿ .

Ï ð è   â û á î ð å   ý ò î é   ô ó í ê ö è è   ï ð î ã ð à ì ì û   5 , 6 , 7 , 1 0   è   Ä å ë è ê à ò í î å

ï î ë î ñ ê à í è å   á ó ä ó ò   ï ð å ð â à í û   –   á å ë ü å   î ñ ò à å ò ñ ÿ   ç à ì î ÷ å í í û ì   â   â î ä å

( î ñ ò à í î â ê à   ñ   â î ä î é ) ,   ñ è ì â î ë                   á ó ä å ò   ì è ã à ò ü :

–   × ò î á û   ç à â å ð ø è ò ü   ö è ê ë ,   í à æ ì è ò å   ê í î ï ê ó   Ï Ó Ñ K / Ñ Á Ð Î Ñ   ( S t a r t / R e s e r t ) .

–   × ò î á û   ç à ê î í ÷ è ò ü   ï ð î ã ð à ì ì ó   ñ ë è â î ì   ó ñ ò à í î â è ò å   ð ó ê î ÿ ò ê ó

ï ð î ã ð à ì ì à ò î ð à   í à   ñ î î ò â å ò ñ ò â ó þ ù è é   ñ è ì â î ë               è   í à æ ì è ò å   ê í î ï ê ó

Ï Ó Ñ K / Ñ Á Ð Î Ñ   ( S t a r t / R e s e r t ) .

Ä à í í à ÿ   î ï ö è ÿ   í å   è ñ ï î ë ü ç ó å ò ñ ÿ   ñ   ô ó í ê ö è å é   « Î Ò Á Å Ë È Â À Í È Å » .

 ñ å

ï ð î ã ð à ì ì û ,

ê ð î ì å

1 ,  2 ,  8 ,  9

è  Ñ ë è â

Ñ ó ï å ð  ñ ò è ð ê à

Ïî ç â î ë ÿ å ò   ï î ë ó ÷ è ò ü

á å ç ó ï ð å ÷ í î   ÷ è ñ ò î å

á å ë ü å ,  ç à ì å ò í î

á î ë å å   á å ë î å  ï î

ñ ð à â í å í è þ   ñ î

ñ ò à í ä à ð ò î ì    

ë à ñ ñ à   À

.

Πï ö è ÿ   í å   è ñ ï î ë ü ç ó å ò ñ ÿ   ñ   ô ó í ê ö è å é   « Á Û Ñ Ò Ð À ß   Ñ Ò È Ð K À » .

1 ,  2 ,  3 ,  4 ,

5 ,  6 ,  7

Á û ñ ò ð à ÿ  ñ ò è ð ê à

Ñ î ê ð à ù à å ò

ï ð î ä î ë æ è ò å ë ü í î ñ ò -

ü   ö è ê ë à   ñ ò è ð ê è

ï ð è ì å ð í î   í à   3 0 % .

Πï ö è ÿ   í å   è ñ ï î ë ü ç ó å ò ñ ÿ   ñ   ô ó í ê ö è å é   « Ñ Ó Ï Å Ð   Ñ Ò È Ð K À » .

1 ,  2 ,  3 ,  4 ,

5 ,  6 ,  7

Ä î ï î ë í è ò å ë ü í î å

ï î ë î ñ ê à í è å

Ï î â û ø à å ò

ý ô ô å ê ò è â í î ñ ò ü

ï î ë î ñ ê à í è ÿ .

Ï ð è ì å í å í è å   ý ò î é   ô ó í ê ö è è   ð å ê î ì å í ä ó å ò ñ ÿ   ï ð è   ï î ë í î é   ç à ã ð ó ç ê å

ì à ø è í û   è ë è   ï ð è   è ñ ï î ë ü ç î â à í è è   á î ë ü ø î ã î   ê î ë è ÷ å ñ ò â à   ì î þ ù å ã î

ñ ð å ä ñ ò â à .

1 ,  2 ,  3 ,  4 ,

5 ,  6 ,  7 ,

Ï î ë î ñ ê à í è å .

Ñ ó ø ê à

Ï î ä ê ë þ ÷ à å ò

ô ó í ê ö è þ   ñ ó ø ê è .

Í à æ ì è ò å         ( Â Û Á Î Ð   –   S E L E C T )   í å ñ ê î ë ü ê î   ð à ç   ä î   ò å õ   ï î ð ,   ï î ê à   í å

ï î ÿ â è ò ñ ÿ   í ó æ í û é   â à ì   ð å æ è ì   ñ ó ø ê è .

- 

àë à æ å í è å

        :   ð å ç ó ë ü ò à ò   -  ó â ë à æ í å í í û å   ò ê à í è ,   â å ù è   ë å ã ê î   ã ë à ä è ò ü .

- 

àà ð ä å ð î á

              :   ð å ç ó ë ü ò à ò   -  õ î ð î ø î   â û ñ ó ø å í í û å   ò ê à í è ,   â å ù è   ì î æ í î

ó á ð à ò ü .

- 

Ý ê ñ ò ð à -ñ ó ø ê à

                    :   ð å ç ó ë ü ò à ò   -  î ÷ å í ü   ñ ó õ è å   ò ê à í è ,   ð å ê î ì å í ä ó å ò ñ ÿ

ä ë ÿ   â å ù å é ,   ê î ò î ð û å   í å   í ó æ í î   ã ë à ä è ò ü   ( í à ï ð è ì å ð ,   á à í í û å   õ à ë à ò û ,

ï î ë î ò å í ö à ) .

- 

4 0   ì è í .

Ï ð î ã ð à ì ì à   ñ ó ø ê è   ç à â å ð ø à å ò ñ ÿ   î õ ë à æ ä å í è å ì .

 ñ å

ï ð î ã ð à ì ì û ,

ê ð î ì å  1 0  è

Ñ ë è â

Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè

Óñòàíîâêà  òåìïåðàòóðû

Ïðè íàæàòèè êíîïêè 

 íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ

äîïóñòèìàÿ  òåìïåðàòóðà  äëÿ  âûáðàííîé  ïðîãðàììû.  Íàæìèòå

íà  ýòó  æå  êíîïêó,  ÷òîáû  ïîíèçèòü  òåìïåðàòóðó.

OFF  îáîçíà÷àåò  ñòèðêó  â  õîëîäíîé  âîäå.  Ðåãóëèðîâêó  òåìïå-

ðàòóðû  ìîæíî  âûïîëíÿòü  äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ñòèðêè.

Óñòàíîâêà  ñêîðîñòè  îòæèìà

Ïðè íàæàòèè êíîïêè   íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ

äîïóñòèìàÿ ñêîðîñòü îòæèìà äëÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû. Êàæäîå

íàæàòèå  êíîïêè  óìåíüøàåò  ñêîðîñòü  îòæèìà  âïëîòü  äî  åãî

èñêëþ÷åíèÿ  —  «OFF»  (âûêëþ÷åíî).  Íàæìèòå  êíîïêó  åùå

ðàç  äëÿ  âîçâðàòà  ê  ìàêñèìàëüíîìó  çíà÷åíèþ.

Èñêëþ÷åíèå  îòæèìà  îáîçíà÷àåòñÿ  ñèìâîëîì 

.  Ðåãóëèðîâ-

êó ñêîðîñòè îòæèìà ìîæíî âûïîëíÿòü äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ñòèð-

êè, êðîìå  ïðîãðàììû 10 è Ñëèâ.

Äîïîëíèòåëüíûå  ôóíêöèè

Ñ ò è ð à ë ü í à ÿ   ì à ø è í à   ñ   ñ ó ø ê î é   è ì å å ò   ð à ç ë è ÷ í û å

äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, êîòîðûå ïîìîãóò Âàì ïîëó÷èòü æå-

ëàåìûå ðåçóëüòàòû ñòèðêè. Âûáîð äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé

âñåãäà  îñóùåñòâëÿåòñÿ  â  ñëåäóþùåé  ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:

1. Íàæìèòå  êíîïêó  ÐÅÆÈÌ  (Mode),  ÷òîáû  ïðîñìîòðåòü  ðàçëè÷íûå  èìåþùèåñÿ  äîïîëíèòåëüíûå  ôóíêöèè.

Äîñòóïíûé  ñèìâîë  áóäåò  ìèãàòü.

2. Äëÿ âûáîðà ýòîé ôóíêöèè íàæìèòå êíîïêó ÂÛÁÎР(Select) äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü

ON  (äëÿ  ôóíêöèè  Delay  Timer  áóäåò  ïîêàçàíî  âðåìÿ,  äëÿ  ôóíêöèè  Ñóøêè  ðàçíûå  çíà÷åíèÿ  ìîùíîñòè

ñóøêè: 

ñìîòðèòå  òàáëèöó  íèæå).

3. Ïîäòâåðäèòå  âûáîð  ïîâòîðíûì  íàæàòèåì  êíîïêè  ÐÅÆÈÌ  (Mode):  ñèìâîë  äîïîëíèòåëüíîé  ôóíêöèè  íà

äèñïëåå ïåðåñòàíåò ìèãàòü.

Âûáðàííûå  äîïîëíèòåëüíûå  ôóíêöèè  âûäåëÿþòñÿ  íà  äèñïëåå  ðàìêîé.

Ïðîãðàììû

Óñòàíîâêà

Îïèñ

àíèå

Ñåðâèñ

Íåèñïðàâíîñòè

Ìåðû

áåçîïàñíîñòè

Îáñëóæèâàíèå

è 

óõîä

Ìîþùèå

ñðåäñòâà