Стиральная машина Zanussi ZWT 5125 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
A. INFORMACE PRO UŽIVATELE
1. D
Ů
LEŽITÁ UPOZORN
Ě
NÍ
Je velice d
ů
ležité zajistit, aby tento návod k obsluze byl vždy dostupný uživateli tohoto spot
ř
ebi
č
e. V p
ř
ípad
ě
, že
pra
č
ka bude prodána, ujist
ě
te se, že tento návod je k ní p
ř
iložen, aby se i nový uživatel pra
č
ky mohl seznámit s
obsluhou a bezpe
č
nostními p
ř
edpisy.
Tyto bezpe
č
nostní p
ř
edpisy byly vypracovány v zájmu vaší bezpe
č
nosti a i k zajišt
ě
ní bezpe
č
nosti pro okolí.
Je nutné, aby jste se s t
ě
mito bezpe
č
nostními p
ř
edpisy seznámili ješt
ě
p
ř
ed vlastní instalací a používáním.
D
ě
kujeme vám za pozornost
.
1.1. Použití
•
Pra
č
ku ihned po doru
č
ení na místo ur
č
ení vybalte
nebo nechte p
ř
ípadn
ě
vybalenou. Zkontrolujte zb
ě
žn
ě
stav spot
ř
ebi
č
e. Je-li spot
ř
ebi
č
poškozený, tak vadu
zaznamenejte do dodacího listu. Kopii tohoto dokladu
si uschovejte. 
•
Vaše automatická pra
č
ka je ur
č
ena pro použití
dosp
ě
lými osobami. Zajist
ě
te, aby d
ě
ti tento spot
ř
ebi
č
sami neobsluhovali nebo aby ho nepoužívaly ke hraní.
•
Nesnažte se zm
ě
nit parametry tohoto spot
ř
ebi
č
e,
mohlo by to být pro vás nebezpe
č
né.
•
Tento spot
ř
ebi
č
je ur
č
en pro domácí použití.
Nepoužívejte ho pro komer
č
ní nebo pr
ů
myslové ú
č
ely
a ani pro jiné ú
č
ely než je ur
č
en : tj. praní, máchání a
odst
ř
e
ď
ování.
•
Po každém použití vytáhn
ě
te p
ř
ívodní š
ňů
ru ze
zásuvky a uzav
ř
ete p
ř
ívod vody.
•
V pra
č
ce perte pouze prádlo, které je pro tento druh
praní ur
č
eno. Informace naleznete na informa
č
ní
nášivce každého kusu prádla.
•
Spodní prádlo s kosticí, prádlo bez záložky nebo
prádlo, které se m
ů
že zatrhávat v této pra
č
ce neperte.
•
Nezapome
ň
te vyjmout z oble
č
ení mince, zavírací
špendlíky, šroubky, a podobné p
ř
edm
ě
ty p
ř
ed
vlastním praní. Mohou zp
ů
sobit vážná poškození vaší
pra
č
ky.
•
V automatické pra
č
ce neperte od
ě
vy, které jsou
nasyceny rozpoušt
ě
dly, alkoholem, trichlorethy-
lenem, a podobnými prost
ř
edky pro odstra
ň
ování
skvrn. Jestliže jste museli takový prost
ř
edek použít,
tak nechte tyto t
ě
kavé látky z od
ě
vu p
ř
ed vložením do
pra
č
ky vyprchat.
•
Malé kousky prádla jako ponožky, pásky, atd.,  perte v
pracích sá
č
cích nebo je vložte do polštá
ř
e.
•
Používejte jen doporu
č
ená množství pracího
prost
ř
edku (viz str.5 -Dávkování pracího prost
ř
edku).
•
P
ř
ed každým
č
išt
ě
ním nebo údržbou pra
č
ky ji
nezapome
ň
te odpojit od elektrické sít
ě
.
1.2. Nebezpe
č
í zamrznutí
Je-li vaše pra
č
ka vystavena teplotám pod bodem mrazu
(pod 0°C), postupujte následujícím zp
ů
sobem:
•
Zav
ř
ete kohoutek p
ř
ívodu vody a odšroubujte z n
ě
ho
p
ř
ívodní hadici.
•
Položte konec p
ř
ívodní vypoušt
ě
cí hadice do nádoby
položené na zemi.
•
Zvolte program Vypoušt
ě
ní a nechte ho celý
prob
ě
hnout.
•
Programátor vypn
ě
te oto
č
ením do pozice ‘OFF’
*
nebo stiskn
ě
te tla
č
ítko ‘On/Off’.
•
Vytáhn
ě
te p
ř
ívodní š
ňů
ru ze zásuvky.
•
Našroubujte zp
ě
t p
ř
ívodní hadici a odpadní hadici
vrat’te na p
ů
vodní místo.
Provedením t
ě
chto krok
ů
zajistíte, že voda, která z
ů
stala
v pra
č
ce, bude odstran
ě
na a bude tím zabrán
ě
no tvorb
ě
ledu nebo námrazy a tím zabráníte p
ř
ípadnému
poškození pra
č
ky.
Až budete pra
č
ku op
ě
t používat, ujist
ě
te se, že teplota
okolí je nad teplotou mrazu (nad 0°C).
1.3. Likvidace
Všechny materiály ozna
č
ené symbolem
se mohou
recyklovat. Vyho
ď
te je do p
ř
íslušných kontejner
ů
( pop
ř
.
kontaktujte p
ř
ípadn
ě
pov
ěř
eného správce odpad
ů
) aby
mohly být op
ě
t zpracovány nebo recyklovány.
P
ř
i vy
ř
azení vašeho vysloužilého spot
ř
ebi
č
e se ujist
ě
te, že
všechny nebezpe
č
né díly jsou nefunk
č
ní a nepoužitelné,
od
ř
ízn
ě
te p
ř
ívodní kabel až u sk
ř
ín
ě
pra
č
ky.
Symbol
na výrobku nebo jeho balení udává, že ten-
to výrobek nepat
ř
í do domácího odpadu. Je nutné odvézt
ho do sb
ě
rného místa pro recyklaci elektrického a elektro-
nického za
ř
ízení. Zajišt
ě
ním správné likvidace tohoto
výrobku pom
ů
žete zabránit negativním d
ů
sledk
ů
m pro
životní prost
ř
edí a lidské zdraví, které by jinak byly zp
ů
so-
beny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobn
ě
jší in-
formace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u p
ř
íslušného
místního ú
ř
adu, služby pro likvidaci domovního odpadu
nebo v obchod
ě
, kde jste výrobek zakoupili.
1.4. Ochrana životního prost
ř
edí
Doporu
č
ujeme dodržovat následující rady, jelikož tím
ušet
ř
íte vodu a energii a tím i p
ř
isp
ě
jete k ochran
ě
životního prost
ř
edí:
•
Používejte pra
č
ku rad
ě
ji zcela napln
ě
nou než
poloprázdnou, ale také ji nep
ř
epl
ň
ujte.
•
P
ř
edpírku nebo namá
č
ení používejte pouze v p
ř
ípad
ě
praní velmi zašpin
ě
ných od
ě
v
ů
.
•
Prací prost
ř
edky dávkujte dle tvrdosti použité vody
(viz str.5 -Dávkování pracího prost
ř
edku), množství
prádla a dle stupn
ě
jeho zašpin
ě
ní.
*
ѝ
dle
ѝ
modelu
Содержание
- 32 Содержание
 - 33 ѝДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; ѝПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ѝИспользование
 - 35 ѝКАКѝПРОВЕСТИѝСТИРКУ; ѝДополнительныеѝпрограммы
 - 36 ѝКнопкаѝ
 - 37 ѝ Открытиеѝ крышкиѝ воѝ время; ѝКонецѝпрограммы
 - 38 ѝТАБЛИЦАѝПРОГРАММѝ
 - 39 ѝСОРТИРОВКАѝИѝ; ѝСортировкаѝиѝподготовкаѝ
 - 41 ѝОчисткаѝмашиныѝотѝнакипи
 - 42 ПРОБЛЕМЫѝСѝРАБОТОЙѝМАШИНЫ
 - 44 ѝДЛЯѝУСТАНОВЩИКА; ѝПредупреждение
 - 45 ѝУСТАНОВКА
 - 46 ѝСлив; ѝЭлектрическоеѝподключение
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











