Zanussi FV 1035N - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

RUSSKIJ

9

ù

ùÍÍÒÒÔÔÎ

ÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËflfl

è

臇ÌÌÂÂÎ

θ¸  ÛÛÔÔ‡‡‚‚Î

ÎÂÂÌÌËËflfl

11 Ñ

ÑÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ  Ï

ÏÓÓ˛

˛˘

˘Â„„ÓÓ  ÒÒ‰

‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡  

2 Vkl./Vykl. 

NaΩmite knopku zapuska maßiny. Maßina
zarabotaet i signalwnaå lampa “Vypolnenie
programmy” zagoritså. Esli  vy hotite
doloΩitw belwe v maßinu, knopku nado otΩatw.
Dlå povtornogo zapuska maßiny nado vnovw
naΩatw na knopku, i process budet
prodolΩatwså. Po okon©anii stirki maßinu
sleduet vyklæ©itw, otΩav knopku.

33 ë

ëËË„„Ì̇‡Î

θ¸Ì̇‡flfl  Î

·‡Ï

ÏÔÔ‡‡  ““Ç

Ç˚

˚ÔÔÓÓÎ

ÎÌÌÂÂÌÌËËÂÂ

ÔÔÓÓ„„‡‡Ï

ÏÏ

Ï˚

˚””

ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ‚Íβ˜Â̇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚

χ¯ËÌ˚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

44 ä

äÌÌÓÓÔÔÍ͇‡  ÓÓÚÚÍÍÎ

β

˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl  ÓÓÚÚÊ

ÊËËÏ

χ‡  

èË ÒÚËÍ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÓÌÍÓ„Ó ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó

ËÎË Î¸ÌflÌÓ„Ó ·Âθfl ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl

ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚ÒÂı Ù‡Á ÓÚÊËχ.

55 ä

äÌÌÓÓÔÔÍ͇‡  ÒÒÌÌËËÊ

ÊÂÂÌÌËËflfl  ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË  ÓÓÚÚÊ

ÊËËÏ

χ‡  

èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ

ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl:

- ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë Î¸Ì‡: Ò 1000 ‰Ó 600 Ó·/ÏËÌ

- ‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË, ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ, ¯ÂÒÚË, Û˜ÌÓÈ

ÒÚËÍË Ë ¯fiÎ͇: Ò 550 ‰Ó 400 Ó·/ÏËÌ.

66 ä

äÌÌÓÓÔÔÍ͇‡  ËËÌÌÚÚÂÂÌÌÒÒËË‚‚ÌÌÓÓ„„ÓÓ  ÔÔÓÓÎ

ÎÓÓÒÒÍ͇‡ÌÌËËflfl  

ç‡Ê‡‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË ÓÚ Ä

‰Ó D, χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ Ò ·Óθ¯ËÏ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛,

ÂÒÎË Ç˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ‡ÎÎÂ„ËÂÈ Ì‡ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡,

ËÎË Ê ÂÒÎË ‚Ó‰ÓÔӂӉ̇fl ‚Ó‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ Ïfl„͇fl.

77 ä

äÌÌÓÓÔÔÍ͇‡  ÓÓÚÚÍÍÎ

β

˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl  ÒÒÎ

ÎËË‚‚‡‡  

ç‡Ê‡‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚Ó‰‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ·‡ÍÂ, ˜ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÒÏË̇ÌËÂ
·Âθfl. ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ Ë ÓÚÊËχ ·Âθfl ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ Â˘fi ‡Á. ÖÒÎË ÊÂ Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚÓÎÍÓ
ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û, ‚˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ê.

88 Ç

Ç˚

˚··ÓÓ  ÚÚÂÂÏ

ÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛÌÌÓÓ„„ÓÓ  ÂÂÊ

ÊËËÏ

χ‡  

Vraxajte ru©ku pereklæ©atelå reΩimov i
ustanovite eë na neobhodimuæ temperaturu. V
opisanii programm Vy najdete rekomendacii
po vyboru pravilwnogo temperaturnogo reΩima
dlå stirki raznyh vidov belwå. Kogda ru©ka
ustanovlena na simvole

, to nagrevaniå

vody ne proishodit.

99 Ç

Ç˚

˚··ÓÓ  ÔÔÓÓ„„‡‡Ï

ÏÏ

Ï˚

˚

èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚Ô‡‚Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

Pered vyborom ili izmeneniem
vypolnåæxejså programmy maßinu sleduet
vyklæ©itw, naΩav knopku Vkl./Vykl.