Стиральная машина Zanussi FLS 1084 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

92
Opisanie paneli upravleniå
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1 èÓ„‡ÏÏ̇fl ͇ÚӘ͇
ä χ¯ËÌ ÔË·„‡ÂÚÒfl Ò‡ÏÓÍβ˘‡flÒfl
ÔÓ„‡ÏÏ̇fl ͇ÚӘ͇ ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.
2
ë
ëÌÌËËÊ
ÊÂÂÌÌËËÂÂ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚÊ
ÊËËÏ
χ‡
NaΩmite knopku zapuska maßiny. Maßina
zarabotaet i signalwnaå lampa “Vypolnenie
programmy” zagoritså.
3 ëÌËÊÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ
ÒÌËʇÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
•
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë Î¸Ì‡:
Ò 1000/1200 Ó·/ÏËÌ ‰Ó 650 Ó·/ÏËÌ;
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.
•
‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ
:
(‚Ò ÏÓ‰ÂÎË) Ò 900 ‰Ó 650 Ó·/ÏËÌ
•
‰Îfl ¯ÂÒÚË
:
(‚Ò ÏÓ‰ÂÎË) Ò 1000 ‰Ó 650 Ó·/ÏËÌ
4 Å˚ÒÚ‡fl ÒÚË͇
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË Ò ÔÓ„‡ÏχÏË «Ç
Ç»
Ë «JJ» ‚ÂÏfl ÒÚËÍË
umenwßaetså
.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·Ì‡ ÔË ÒÚËÍÂ
·Âθfl Ò Ì·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl.
å‡ÍÒ. ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡: 40°C.
5 éÚÍβ˜ÂÌË ÔÓÒΉ̄Ó
ÒÎË‚‡
èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓÒΠÔÓÒΉ̄Ó
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‚Ó‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ·‡ÍÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
·Âθ˛ Ì ÏflÚ¸Òfl.
ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â˘fi
‡Á (·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ·ÂÂÊÌ˚È ÓÚÊËÏ), ËÎË ÊÂ
‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÎË‚‡ «Q
Q».
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ‚ÒÂÏË
ÔÓ„‡ÏχÏË.
6 Vybor temperaturnogo
reΩima
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl Û˜ÍÛ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó, ÏÓÊÌÓ
‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛
temperaturu stirki
.
èÓÎÓÊÂÌËÂ
: χ¯Ë̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚Ó‰Û
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰‡, Ì ̇„‚‡fl
Âfi.
7 Signalwnaå lampa
“Vypolnenie programmy”
ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡
zagoraetså
‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
χ¯ËÌ˚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl
pri otklæ©enii
maßiny knopkoj Vkl./Vykl
.
8 Vybor programmy
èÓ‚ÂÌËÚÂ ÒÂÎÂÍÚÓ
‚Ô‡‚Ó
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
ÇÌËχÌËÂ!
ê͇ۘ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl
ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
1 2 3 4 5
6
7
8
F L S
1 0 8 4
Bomuld, hvid
Bomuld, kulørt
Bomuld, kulørt
Syntetisk vask
Uld
Finvask
B
B
C
J
K
L
60º- 95º
40º- 60º
30º- 40º
40º- 60º
30º- 40º
30º- 40º
B
D
F
G
30º- 40
°
J
M
N
P
Q
Hurtigvask
Skylninger
Skyllemiddel
Centrifugering
Tømning
Knap
Temp.
Temp.
A
H












