Стиральная машина Whirlpool AWO/D 7300/1 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5019 301 06175
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Добавьте моющее средство в соответствии с
указаниями, приведенными на первой странице и в
разделе “Моющие средства и добавки” Руководства
по эксплуатации.
1.
Нажмите кнопку “Вкл/Выкл”
. О включении
машины свидетельствует появление синего кружка.
2.
Выберите нужную программу, нажав
соответствующую этой программе кнопку; эта
кнопка будет выделена синей подсветкой.
3.
Отображаемые на дисплее значения
температуры и скорости отжима можно менять,
нажимая кнопку “Температура”
или
кнопку “Изменение скорости отжима”
.
Если комбинация программы и дополнительных
функций является невыполнимой, индикаторные
лампочки автоматически гаснут. Выбор
несовместимой комбинации специальных функций
автоматически отключается.
Кнопка “Эко”
•
Меняя температурный режим и слегка увеличивая
продолжительности стирки, можно достигнуть
оптимального соотношения отличных результатов
стирки и пониженного расхода энергии.
Кнопка “Легкое глаженье”
•
Эта функция может использоваться с
программами “Хлопок”, “Синтетика” и
“Ежедневная стирка” для облегчения глажения.
•
При этом в машину при полоскании заливается
больше воды, и вещи отжимаются в щадящем
режиме.
Кнопка “Предварительная стирка”
•
Только для сильнозагрязненных вещей (например,
с песком, крупнозернистой грязью). Время стирки
увеличивается примерно на 15 минут.
•
При использовании функции “Предварительная
стирка” не пользуйтесь жидкими моющими
средствами.
Кнопка “Интенсивное полоскание”
•
Во время цикла полоскания добавляется больше
воды и увеличивается продолжительность цикла.
•
Функция интенсивного полоскания особенно пригодна
для регионов с мягкой водой, для стирки детских
вещей и одежды людей, страдающих аллергией.
Кнопка “Задержка полоскания”
•
Вещи остаются погруженными в воду последнего
полоскания, их окончательный отжим не
производится, за счет чего одежда не мнется и не
линяет.
•
Этот режим особенно рекомендуется использовать
для программ “Синтетика”, “Ежедневная стирка” и
“Деликатные ткани”.
•
Эта функция особенно полезна в том случае, если
нужно произвести отжим позднее или если нужно
выполнить только слив.
•
При выборе функции “Задержка полоскания” не
оставляйте вещи замоченными надолго.
Примечание: выполнение программы
останавливается на указателе “Задержка полоскания”
в тот момент, когда
на дисплее загорается символ
функции “Задержка полоскания”. Индикатор под
кнопкой Старт/Пауза”
мигает синим цветом.
Завершение действия функции “Задержка
полоскания” :
•
Нажмите кнопку “Старт/Пауза”
; программа
автоматически закончится заключительным циклом
отжима для текущей программы стирки.
•
Если Вы не хотите отжимать вещи в машине, нажмите
кнопку “Сброс/Слив”, а затем ' кнопку “Старт/
Пауза”
, чтобы запустить программу “Слив”.
Кнопка “Изменение скорости отжима”
•
Для каждой программы существует автоматически
заданная максимальная скорость отжима.
•
Нажмите эту кнопку для задания другой скорости
отжима.
•
Если выбранное значение скорости отжима равно
“0”, то окончательный отжим отменяется, но во
время полоскания выполняются промежуточные
отжимы. Выполняется только слив воды.
Если определенная настройка программы используется
особенно часто, то в данной стиральной машине
предусмотрена возможность занести в память по одной
настройке для каждой программы, которая потом
может быть вызвана одним нажатием кнопки.
ДАННЫЕ ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ
Программа
Температура
(°C)
Загрузка
(кг)
Вода
(л)
Мощность
(кВт)
Прибл. длительность
программы (часы :минуты)
*
Хлопок / Антибактериальная
95
7,0
70
**
2,10
2:10
Хлопок
60
7,0
65
1,33
2:20
Хлопок с “Эко”
***
60
7,0
60
1,19
2:30
Хлопок
40
6,0
62
0,75
2:05
Синтетика
60
2,5
50
**
0,80
1:35
Синтетика
40
2,5
46
0,40
1:20
Ежедневная стирка
40
3,0
41
0,50
1:00
Быстрая стирка
30
3,0
41
0,30
0:30
Деликатные ткани
30
1,5
60
0,50
0:45
Шерсть
40
1,0
60
0,50
0:45
Ручная стирка
40
1,0
45
0,50
0:40
Ручная стирка (Тонкое белье)
30
1,0
45
0,40
0:40
SuperEco
60
7,0
62
0,84
4:00
Значения расхода получены в нормальных условиях в соответствии со стандартом IEC/EN 60 456. Расходные данные у
Вас дома могут отличаться от значений в таблице в зависимости от давления и температуры подачи воды, количества
загруженного белья и типа стирки.
*
Значения времени на дисплее могут отличаться от значений, приведенных в таблице, поскольку они зависят от
текущих условий в вашей квартире.
**
Для снижения температуры воды в конце цикла основной стирки, прежде чем вода начнет откачиваться наружу, в
машину добавляется некоторое количество холодной воды.
***
Контрольная программа для оценки экономии энергии.
ДОБАВЬТЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА, ЗАКРОЙТЕ
ДВЕРЬ И ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ
ВЫБЕРИТЕ ЛЮБУЮ НУЖНУЮ ФУНКЦИЮ
ЗАПОМНИТЕ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ
ПРОГРАММЫ
•
Выберите нужную программу, температуру,
скорость отжима и дополнительные функции,
после чего нажмите и держите в течение не менее
3 секунд нажатой кнопку “Предпочтения”
.
Индикатор рядом с кнопкой “Предпочтения”
мигает несколько раз, а после этого остается
включенным постоянно, ' это означает, что
настройка программы занесена в память.
Чтобы использовать в следующий раз Вашу
индивидуальную настройку программы, выберите
программу, нажмите кнопку “Предпочтения”
и
выполните пуск программы нажатием кнопки “Старт/
Пауза”
.
В случае необходимости заменить сохраненную
настройку программы другой настройкой
выполните следующие действия:
•
Нажмите кнопку программы, выберите нужные
температуру, скорость отжима и дополнительные
функции, а затем нажмите и держите нажатой
кнопку “Предпочтения”
в течение не менее
3 секунд. При этом ранее сохраненная в памяти
настройка программы будет заменена новой.
Функция “Задержка пуска”
позволяет использовать
машину в удобное для Вас время, например, ночью,
когда тарифы на электроэнергию ниже.
•
Выберите программу, температуру стирки,
скорость отжима и специальные функции.
•
Нажимайте кнопку “Задержка пуска”, чтобы задать
интервал задержки продолжительностью вплоть до
23 часов.
•
Нажмите кнопку “Старт/Пауза”
.
При этом начнется обратный отсчет времени
задержки; символ часов рядом с временем
задержки и точка между значениями часов и минут
в это время мигают.
•
Когда начинается выполнение программы, на
экране вместо индикации времени задержки
появляется значение оставшегося времени
выполнения программы.
•
После нажатия кнопки “Старт/Пауза”
заданное количество часов можно уменьшить,
нажав кнопку “Задержка пуска” и удерживая ее в
нажатом положении. Начиная со значения 1 час,
время задержки можно также уменьшать с шагом
в минуту.
Отмена функции “Задержка пуска”
...до нажатия кнопки “Старт/Пауза”:
•
Выберите другую программу или нажмите кнопку
“Слив/Сброс”
...после нажатия кнопки “Старт/Пауза”:
•
Нажмите кнопку “Слив/Сброс”
не менее
чем на 3 секунды ' значение времени задержки
исчезнет с дисплея.
Откройте кран и нажмите кнопку “Старт/Пауза”
.
При этом будет включен синий индикатор под кнопкой
“Старт/Пауза”
. Указатель последовательности
выполнения программ показывает текущий этап
выполняемой программы стирки в направлении слева
направо: Стирка, Полоскание, Слив/Отжим.
Этот индикатор бывает включенным перед началом
выполнения программы стирки и после ее
завершения, указывая на то, что можно открыть дверь.
Во время выполнения программы стирки дверь
заблокирована, и нельзя ни в коем случае открывать
ее принудительно. Если Вам срочно нужно открыть ее
во время выполнения программы, см. раздел “Отмена
(сброс) текущей программы до ее завершения”.
Предусмотрена возможность блокировки кнопок
панели управления с целью предотвращения
нежелательного пользования машиной (например,
детьми).
•
Нажмите одновременно на кнопки температуры и
скорости отжима и держите их нажатыми не менее
3 секунд. На дисплее появится символ ключа.
•
Чтобы разблокировать кнопки: повторите ту же
процедуру.
“Закрыт кран подачи воды”
Отсутствие подачи или недостаточная подача воды в
машину. Откройте кран подачи воды; если индикатор
не погаснет, см. раздел “Поиск и устранение
неисправностей “ Руководства по эксплуатации.
“Прочистить насос”
Не откачивается сточная вода. Проверьте сливной
шланг на отсутствие перегибов; возможно также, что
необходимо прочистить фильтр; в последнем случае
см. Руководство по эксплуатации (раздел “Снятие
фильтра”).
“Сервис”
Включение индикатора “Сервис” (“Service”) может
указывать на неисправность какого'либо из
электрических компонентов. См. раздел “Поиск и
устранение неисправностей” Руководства по
эксплуатации; если неисправность остается,
обратитесь в сервисный центр.
•
Все символы указателя последовательности хода
выполнения программы выключены, и горит
индикатор
“Дверь открыта”.
1.
Выключите машину, нажав кнопку “Вкл/Выкл”
.
2.
Закройте кран подачи воды.
3.
Откройте дверь и выньте вещи.
4.
Оставьте дверь приоткрытой, чтобы барабан мог
высохнуть.
1.
Нажмите кнопку “Старт/Пауза”
для
приостановки программы. Индикаторная
лампочка мигает.
2.
Выберите, если хотите, новую программу,
температуру, дополнительные функции и другую
скорость отжима.
3.
Снова нажмите кнопку “Старт/Пауза”
.
Выбранная заново программа возобновляет
выполнение стирки с того момента, на котором
было прервано выполнение предыдущей
программы. Для этой программы уже не нужно
добавлять моющее средство.
Кнопка “Слив/Сброс”
позволяет
отменить
выполнение программы прежде, чем она завершится
обычным образом.
•
Нажмите кнопку “Слив/Сброс”
не менее
чем на 3 секунды. Вся имеющаяся вода
откачивается прежде, чем станет возможным
открыть дверь.
ЗАДЕРЖКА ПУСКА
ПУСК ПРОГРАММЫ
ИНДИКАТОР “ДВЕРЬ ОТКРЫТА”
БЛОКИРОВКА КНОПОК
КРАСНЫЕ ИНДИКАТОРЫ НА ДИСПЛЕЕ
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ
ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ И/ИЛИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ПОСЛЕ ПУСКА
ПРОГРАММЫ
ОТМЕНА (СБРОС) ТЕКУЩЕЙ ПРОГРАММЫ ДО ЕЕ
ЗАВЕРШЕНИЯ
30106175RUS.fm Page 2 Tuesday, April 22, 2008 10:07 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
