Whirlpool AWO 12363(Таблица программ) - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

5019 301 05608

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Добавьте моющее средство в соответствии с тем, как 
это описано в главе “Моющие средства и добавки” 
настоящего буклета.
1. Поверните ручку переключателя программ в 

любом направлении на нужную программу.

Она высветится на ЖК дисплее вместе со 
скоростью отжима, температурой стирки и 
продолжительностью программы стирки (в часах и 
минутах). Индикаторная лампочка над кнопкой 
“Старт/Пауза” начнет мигать.

2. Температуру и скорость отжима можно изменить, 

используя кнопку “Меню”, а также кнопки “

” и 

“

”.

3. Дополнительные опции, доступные для данной 

программы стирки, можно выбрать с помощью 
кнопки “Меню”.

“Скорость отжима”
• Каждой программе соответствует максимальная 

скорость отжима.

• Нажимайте кнопку “Меню” до тех пор, пока на ЖК 

дисплее не появится сообщение “скорость 
отжима”. Заданная величина скорости отжима 
будет мигать, при этом ее можно изменить с 
помощью кнопок “

” и “

”.

• Если выбрана скорость отжима “0”, то происходит 

отмена окончательного отжима. Выполняется 
только слив воды.

“Предварительная стирка” 

• Только для сильнозагрязненных вещей (например, 

с песком или комками грязи). Продолжительность 
программы увеличивается примерно на 15 мин.

“Интенсивное полоскание” 

• Выполняется добавочный цикл полоскания.
• Этот режим особенно удобен для мест с особо 

мягкой водой, а также при стирке детского белья и 
одежды людей, склонных к аллергии.

“Задержка полоскания” 

• Белье остается в воде последнего полоскания и не 

отжимается: при этом предотвращается 
обесцвечивание белья и его сминание.

• Эта опция особо рекомендуется для программ 

“Синтетика” и “Деликатные ткани”.

• Эта дополнительная функция особенно полезна в 

том случае, если нужно произвести отжим 
позднее.

Примечание: Программа доходит до функции 
“Задержка полоскания” в тот момент, когда на ЖК 
панели начинает мигать соответствующий символ.
Завершение действия функции “Задержка 
полоскания”:
• Нажмите кнопку “Старт/Пауза”; программа 

автоматически закончится соответствующим 
циклом отжима для текущей программы стирки.

• Если вы не хотите отжимать вещи в машине, 

установите переключатель программ на программу 
“Слив” и нажмите кнопку “Старт/Пауза”

ДАННЫЕ ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ 

*

Программа

Температура

 (°C)

Количество 

белья

(кг)

Вода

(л)

Мощность

(кВт)

Длительность 
программы **

прибл.

(часы : минуты)

Хлопок

95

6,0

49***

1,90

2:00

Хлопок

60

6,0

44

1,14

2:20

Хлопок с функцией 

“Супер деликатная” ****

60

6,0

44

1,02

2:30

Хлопок

40

5,0

42

0,70

2:00

Синтетика

60

2,5

55***

0,70

1:30

Синтетика

40

2,5

50

0,50

1:15

Ежедневная

40

3,0

43

0,55

1:00

Быстрая плюс

30

3,0

37

0,40

0:30

Деликатные ткани

30

1,5

60

0,50

0:45

Шерсть

40

1,0

60

0,50

0:40

Ручная стирка

30

1,0

45

0,40

0:35

*

Величины потребления были измерены при нормальных условиях в соответствии со стандартом IEC/EN 
60456.

**

Продолжительность программы может отличаться от приведенных в таблице значений. Стиральная 
машина адаптируется к Вашим домашним условиям и соответственно отрегулирует продолжительность 
стирки.

*** Для снижения температуры воды в конце цикла основной стирки, прежде чем вода начнет 

откачиваться наружу, добавляется некоторое количество холодной воды.

**** Программа для экономии энергии

ПОЛОЖИТЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО, ЗАКРОЙТЕ 
ДВЕРЬ И ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ

НАЖМИТЕ КНОПКУ НУЖНОЙ 
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ

“Супер деликатная” 
• С помощью измененного температурного режима 

и слегка увеличенной продолжительности стирки 
можно достигнуть оптимального соотношения 
отличных результатов стирки и пониженного 
расхода энергии.

“Легкое глаженье” 
• Для уменьшения сминания белья увеличивается 

количество воды и отжим производится очень 
бережно на уменьшенной мощности. В этом 
случае по завершению программы ваше белье 
будет значительно более влажным.

• Поверните ручку переключателя программ на 

“Память”

• Выберите одну из 10 ячеек памяти, используя 

кнопку “

” или “

” и подтвердите нажатием 

кнопки “OK”.

• На ЖК дисплее появится список всех доступных 

программ стирки появится. Выберите нужную 
программу с помощью “

” и “

” и 

подтвердите нажатием кнопки “OK”.

• Затем Вы можете, как было показано ранее, 

выбрать дополнительные функции и задать по 
своему желанию температуру и скорость отжима.

• После того, как Вы произведете все установки и 

подтвердите их кнопкой “OK”, программа 
сохранится в выбранной ячейке памяти и ее можно 
будет задать в любое время с помощью кнопки 
“Старт/Пауза”.

“Задержка пуска” позволяет Вам использовать 
машину в удобное для Вас время, например ночью, 
когда электроэнергия дешевле.
• Нажмите кнопку “Задержка пуска”. С помощью 

кнопок “

” и “

” Вы можете задать на дисплее 

нужное Вам время начала выполнения программы 
и затем подтвердить его нажатием кнопки “OK”.

• Нажмите кнопку “Старт/Пауза”. На ЖК дисплее 

будет высвечиваться сообщение “Начало цикла 

в ...” до достижения заданного времени начала 

выполнения программы. Затем автоматически 
начнется программа стирки.

• Во время выполнения программы на ЖК дисплее 

будет высвечиваться остающееся время.

Корректировка функции “Задержка пуска”
• Даже если Вы уже подтвердили нужное время 

пуска программы кнопкой “OK” или уже нажали 
кнопку “Старт/Пауза”, его можно изменить. Для 
этого снова нажмите кнопку “Задержка пуска”.
Величина заданного времени начнет мигать, при 
этом его можно изменить с помощью кнопок “

” 

и “

”. Затем Вам нужно будет лишь подтвердить 

произведенное изменение новым нажатием кнопки 
“OK”.

После того как Вы зададите программу и какиеJлибо 
добавочные функции, индикатор над кнопкой “Старт/
Пауза” начнет мигать. Откройте кран подачи воды и 
запустите программу, нажав кнопку “Старт/Пауза”. 
Индикатор над этой кнопкой загорится постоянным 
светом.
Выполняемый этап программы стирки и также 
остающееся до ее конца время будут высвечиваться 
на ЖК дисплее.

По истечению первых 15 минут после начала 
программ “Хлопок” и “Синтетика” дверцу можно 
открыть, чтобы добавить белья. 
Сообщение “Дверь можно открыть” будет 
высвечиваться на ЖК дисплее, пока эта опция 
является доступной. Эта опция недоступна при 
выбранной программе “Быстрая плюс”.

• На дисплее высветятся величина оставшегося 

времени 0:00 и сообщение “КОНЕЦ ЦИКЛА”.

1. Установите ручку переключателя программ 

указателем вверх.

2. Закройте кран подачи воды.
3. Откройте дверь и выньте вещи.

Новая выбранная программа начнет работать с того 
момента, в который была прервана предыдущая 
программа. При этом не добавляйте стиральное 
средство
1. Нажмите кнопку “Страт/Пауза” для прерывания 

программы. 
Станет мигать индикаторная лампочка.

2. Выберите новую программу (с температурой), 

любые дополнительные функции и J если Вы хотите 
J другую скорость отжима Таким образом Вы 
можете выбрать дополнительную функцию и 
позже, не изменяя текущей программы.

3. Снова нажмите кнопку “Старт/Пауза” для 

перезапуска программы.

• Если программа выполняет этап “Предварительная 

стирка”, эту дополнительную функцию нельзя 
отменить таким образом (чтобы сделать это 
см.”Отмена/Стирание программы”)

1. Нажмите кнопку “Старт/Пауза” для прерывания 

программы. 
Начнет мигать индикаторная лампочка.

2. Нажмите кнопку “Сброс”. 

На ЖК дисплее появится запрос “Выполнить 
сброс?”.

3. Дайте подтверждение нажатием кнопки “OK” для 

начала слива воды.

СОХРАНЕНИЕ В ПАМЯТИ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ 
ПРОГРАММ (“Память”)

ЗАДЕРЖКА ПУСКА

ПУСК ПРОГРАММЫ

БЛОКИРОВКА ДВЕРИ

КОНЕЦ ПРОГРАММЫ

ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ ПОСЛЕ ПУСКА

ОТМЕНА/СТИРАНИЕ ПРОГРАММЫ

3ru05608.fm  Page 2  Thursday, June 10, 2004  3:22 PM

Black process 45.0° 100.0 LPI