Whirlpool AWE 9629(Таблица программ) - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

5019 312 10733

Программа

Температура

(°C)

Загрузка

(кг)

Вода

(л)

Мощность

(кВтч)

Прибл.฀длительность฀

программы*

(часы฀:฀минуты)

Хлопок/Антибактериальная

95

5.5

55**

1.70

1:55

฀฀฀฀Хлопок***

60

5.5

49

0.93

2:35

Хлопок

40

5.5

53

0.55

2:00

Синтетика

60

3.0

54**

0.90

1:40

Синтетика

40

3.0

48

0.55

1:25

Ежедневная฀стирка

40

3.0

43

0.48

1:00

Быстрая฀стирка฀15’

30

3.0

30

0.15

0:15

Деликатные฀ткани

40

1.5

51

0.50

0:45

Джинсы

40

5.5

73

0.55

2:14

Супер฀Эко

60

5.5

49

0.73

4:00

Шесрть

40

1.0

53

0.50

0:45

Ручная฀стирка

40

1.0

43

0.50

0:35

Ручная฀стирка

30

1.0

42

0.30

0:31

ДАННЫЕ฀ПО฀ПОТРЕБЛЕНИЮ

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

Добавьте฀моющее฀средство฀в฀соответствии฀с฀

указаниями,฀приведенными฀на฀первой฀странице฀и฀в฀

разделе฀“Моющие฀средста฀и฀обавки”฀Руковостве฀по฀

эксплуатации.

1.฀ Установите฀ручку฀переключателя฀программ฀на

฀

нужную฀программу.

3.฀ Отображаемые฀на฀дисплее฀значения฀

температуры

฀

и฀

скорости฀отжима

฀можно฀менять,฀нажимая

฀

кнопку฀“Температура”฀или฀кнопку฀“Изменение

฀

скорости฀отжима”.฀При฀этом฀мигает฀индикатор,

฀

находящийся฀рядом฀с฀кнопкой฀

“Старт/Пауза”

.

ДОБАВЬТЕ฀МОЮЩИЕ฀СРЕДСТВА,

ЗАКРОЙТЕ฀ДВЕРЬ฀И฀ВЫБЕРИТЕ฀ПРОГРАММУ

КРАСНЫЕ฀ИНДИКАТОРЫ฀НА฀ДИСПЛЕЕ

“Закрыт฀кран฀подачи฀воды”

Отсутствие฀подачи฀или฀недостаточная฀подача฀воды฀в฀

машину.฀Откройте฀кран฀подачи฀воды;฀если฀индикатор฀

не฀погаснет,฀см.฀раздел฀“Поиск฀и฀устранение฀

неисправностей”฀Руководства฀по฀эксплуатации.

“Прочистить฀насос”

Не฀откачивается฀сточная฀вода.฀Проверьте฀сливной฀

шланг฀на฀отсутствие฀перегибов;฀возможно฀также,฀

что฀необходимо฀прочистить฀фильтр;฀В฀последнем฀

случае฀см.฀Руководство฀по฀эксплуатации฀(раздел฀

“Снятие฀фильтра”).

Индикатор฀“Service”

Включение฀индикатора฀“Сервис”฀(“Service”)฀

может฀указывать฀на฀неисправность฀какого-либо฀

из฀электрических฀компоентов.฀См.฀раздел฀“Поиск฀

и฀устранение฀неисправностей”฀Руководства฀по฀

эксплуатации.฀Если฀неисправность฀остается,฀

обратитесь฀в฀сервисный฀центр.

Кнопка฀“Интенсивное฀полоскание”

•฀ Количество฀воды฀увеличено฀для

฀

обеспечения฀более฀интенсивного฀полоскания.

•฀ Эта฀функция฀особенно฀удобна฀для฀мест฀с฀особо

฀

мягкой฀водой,฀а฀также฀при฀стирке฀детского

฀

белья฀и฀одежды฀людей,฀склонных฀к฀алергии.

Кнопка฀“Задержка฀полоскания”

•฀ Вещи฀остаются฀погруженными฀в฀воду฀последнего

฀

полоскания,฀их฀окончательный฀отжим฀не

฀

производится,฀за฀счет฀чего฀одежда฀не฀мнется฀и

฀

не฀линяет.

•฀ Этот฀режим฀особено฀рекомендуется

฀

использовать฀для฀программ฀“Синтетика”,

฀

“Ежедневная”฀и฀“Деликатные฀ткани”.

•฀ Эта฀функция฀особено฀полезна฀в฀том฀случае,

฀

если฀нужно฀произвести฀отжим฀поздее฀или฀если

฀

нужно฀выполнить฀только฀слив.

•฀ При฀выборе฀функции฀“Задержка฀полоскания”

฀

не฀оставляйте฀вещи฀замоченными฀надолго.

฀

Примечание:

฀выполнение฀программы

฀

останавливается฀на฀указателе฀“Задержка

฀

полоскания”฀в฀тот฀момент,฀когда฀на฀диспее

฀

загоряется฀символ฀функции฀“Задержка

฀

полоскания”฀฀฀฀฀฀.฀При฀этом฀мигает฀индикатор,

฀

находящийся฀рядом฀с฀кнопкой฀

“Старт/Пауза”

.

Завершение฀действия฀функции฀“Задержка฀

полоскания”:

•฀ Нажмите฀кнопку฀

“Старт/Пауза”

;฀программа

฀

автоматически฀закончится฀заключительным

฀

циклом฀отжима฀для฀текущей฀программы฀стирки.

•฀ Если฀Вы฀не฀хотите฀отжимать฀вещи฀в฀машине,

฀

установите฀переключатель฀программ฀на

฀

программу฀

“Слив”

฀и฀нажмите฀кнопку฀

“Старт

฀

Пауза”

฀для฀пуска฀программы.

Кнопка฀“Легкое฀глажение”

•฀ Эта฀функция฀может฀использоваться฀с

฀

программами฀“Хлопок”,฀“Синтетика”฀и

฀

“Ежедневная”฀для฀облегчения฀глажения.

•฀ При฀использовании฀этой฀фнкции฀количество฀воды

฀

увеличивается,฀а฀вещи฀отжимаются฀в฀щадящем฀режиме.

Кнопка฀“Изменение฀скорости฀отжима”

•฀ Для฀каждой฀программы฀существует฀автоматически

฀

заданная฀максимальная฀скорость฀отжима.

•฀ Нажмите฀эту฀кнопку฀для฀задания฀другой

฀

скорости฀отжима.

•฀ Если฀выбранное฀значение฀скорости฀отжима

฀

равно฀“0”,฀то฀окончательный฀отжим฀отключается,

฀

но฀во฀время฀полоскания฀выполняются

฀

промежуточные฀отжимы.฀Выполняется฀только

฀

слив฀воды.

ПУСК฀ПРОГРАММЫ

Откройте฀кран฀и฀нажмите฀кнопку฀

“Старт/Пауза”

.

При฀этом฀будет฀включен฀синий฀индикатор฀

под฀кнопкой฀

“Старт/Пауза”

.฀Указатель฀

последовательности฀выполнения฀программ฀

показивает฀текущий฀этап฀выполняемой฀программы฀

стирки฀в฀направлении฀слева฀направо:฀Стирка,฀

Полоскание,฀Слив/Отжим.

ЗАВЕРШЕНИЕ฀ПРОГРАММЫ

•฀ Все฀символы฀указателя฀последовательности

฀

хода฀выполнения฀программы฀выключены;฀и

฀

горит฀индикатор฀“Крышка฀открыта”.

1.฀ Повертите฀переключатель฀программ฀в

฀

положение฀“Выкл/O”.

2.฀ Закройте฀кран฀подачи฀воды.

3.฀ Откройте฀крышку฀и฀створки฀барабана฀и฀выньте

฀

белье฀из฀машины.

4.฀ После฀каждой฀стирки฀оставте฀крышку฀открытой

฀

в฀течение฀некоторого฀времени,฀чтоб฀дать฀машине

฀

высохнуть.

ИЗМЕНЕНИЕ฀ПРОГРАММЫ฀И/ИЛИ฀

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ฀ФУНКЦИЙ฀ПОСЛЕ฀

ПУСКА฀ПРОГРАММЫ

1.฀ Нажмите฀кнопку฀

“Старт/Пауза”

,฀для

฀

приостановки฀программы.฀Индикаторная

฀

лампочка฀мигает.

2.฀ Выберите,฀если฀хотите,฀новую฀программу,

฀

темпеатуру,฀любые฀дополнительные

฀

функции฀и฀другую฀скорость฀отжима.

3.฀ Снова฀нажмите฀кнопку฀

“Старт/Пауза”

.

฀

Выбранная฀заново฀программа฀возобновляет

฀

выполнение฀стирки฀с฀того฀момента,฀на฀котором

฀

было฀прервано฀выполнение฀предыдущей

฀

программы.฀Для฀этой฀программы฀уже฀не฀нужно

฀

добавлять฀моющее฀средство.

ОТМЕНА฀(СБРОС)฀ТЕКУЩЕЙ฀ПРОГРАММЫ฀

ДО฀ЕЕ฀ЗАВЕРШЕНИЯ

Нажмите฀кнопки฀

“Сброс”

฀отменяет฀выполнение฀

программы฀до฀ее฀окончания.

•฀ Нажмите฀кнопку฀

“Сброс”

฀и฀держите฀ее฀нажатой

฀

не฀менее฀3฀секунд.฀Вся฀имеющаяся฀вода฀будет

฀

откачана,฀и฀только฀после฀этого฀станет

฀

возможным฀открыть฀крышки.

ВЫБЕРИТЕ฀ЛЮБУЮ฀НУЖНУЮ฀ФУНКЦИЮ

Если฀комбинация฀программы,฀дополнительных

функций฀является฀невыполнимой,฀индикаторные฀

лампочки฀автоматически฀выключаются.฀Выбор฀

несовместимые฀комбинации฀специальных฀функций฀

автоматически฀отменяются.

Кнопка฀“Предварительная฀стирка”

•฀ Имеет฀смысл฀использоват฀для

฀

сильнозагрязненных฀вещей฀(например,฀случае

฀

песка฀или฀грязи฀с฀крупными฀частицами).฀Время

฀

стирки฀увеличивается฀примерно฀на฀15฀минут.

•฀ Не฀используйте฀жидкие฀моющие฀средства,฀если

฀

Вы฀задали฀дополнительную฀функцию

฀

“Преварительная฀стирка”.

Кнопка฀“Clean+”

•฀ Выбирайте฀эту฀опцию,฀если฀฀Вы฀пользуетесь

฀

средством฀для฀удаления฀пятен฀(порошковым,

฀

например,฀Vanish)฀-฀данная฀опция฀позволяет฀достичь

฀

высшей฀эффективности฀средства฀для฀получения

฀

лучшего฀качества฀стирки฀и฀удаления฀пятен.

•฀ Выбирается฀для฀программ฀“Хлопок”฀и

฀

“Синтетика”;฀установите฀температуру฀30฀или

฀

40°C฀и฀используйте฀при฀максимальной฀загрузке.

•฀ Добавьте฀соответствующее฀количество฀средства

฀

для฀удаления฀пятен฀(порошка)฀в฀основной

฀

контейнер฀вместе฀со฀средстом฀для฀стирки฀(при

฀

этой฀опции฀используйте฀только฀порошки).฀Следуйте

฀

инструкциям฀ризводителей฀по฀дозированию.

•฀ Увеличивает฀время฀работы฀программы

฀

примерно฀на฀10-15฀минут.

•฀ Продходит฀для฀использования฀средств฀для

฀

удаления฀пятен฀и฀отбеливателей฀на฀основе

฀

кислорода.฀

Нельзя฀использовать

฀

отбелватели฀с฀хлором฀или฀перборатом!

ЗАДЕРЖКА฀ПУСКА

Функция฀“Задержка฀пуска”฀позволяет฀использовать฀

машину฀в฀удобное฀для฀вас฀время,฀например,฀

ночью,฀когда฀тарифы฀на฀электроэнергию฀ниже.฀

При฀включении฀режима฀“Задержка฀пуска”฀нельзя฀

пользоваться฀жидкими฀моющими฀средствами.

•฀ Выберите฀программу,฀температуру฀стирки,

฀

скорость฀отжима฀и฀специальные฀функции.

•฀ Нажимайте฀кнопку฀“Задержка฀пуска”,฀чтобы฀задать

฀

интервал฀задержки฀продолжительностью฀до

฀

23฀часов.฀

•

฀ Нажмите฀кнопку฀

“Старт/Пауза”

.

฀

При฀этом฀начнется฀обратный฀отсчет฀времени

฀

задержки;฀символ฀часов฀рядом฀с฀временем

฀

задержки฀и฀точка฀между฀значениями฀часов฀и

฀

минут฀в฀это฀время฀мигают.

•

฀ Когда฀начинается฀выполнене฀программ,฀на

฀

экране฀вместо฀индикации฀времени฀задержки

฀

появляется฀значение฀оставшегося฀времени

฀

выполнения฀программы.

•฀ После฀нажатия฀кнопки฀

“Старт/Пауза”

,฀заданное

฀

количество฀часов฀можно฀уменьшить,฀нажав

฀

кнопку฀“Задержка฀пуска”฀и฀удерживая฀ее฀в

฀

нажатом฀положении.฀Начиная฀со฀значения฀1฀час,

฀

время฀задержки฀можно฀также฀уменьшать฀с

฀

шагом฀в฀минуту.

Отмена฀функции฀“Задержка฀пуска”

..до฀нажатия฀кнопки฀“Старт/Пауза”:

•

฀ Выберите฀другую฀программу฀или฀нажмите

฀

кнопку฀

“Сброс”

.

..после฀нажатия฀кнопки฀“Старт/Пауза”:

•

฀ Нажмите฀кнопку฀

“Сброс”

฀и฀держите฀ее฀нажатой

฀

не฀менее฀3฀секунд฀-฀время฀задержки฀пуска

฀

исчезнет฀с฀дисплеа.

ЗАПАМЕТЕТЕ฀СВОИТЕ฀ПРЕДПОЧИТАНИ฀

ПРОГРАМИ

Ако฀има฀програмна฀настройка,฀която฀използване฀

често,฀уредът฀предлага฀възможността฀да฀

запаметите฀по฀една฀настройка฀за฀всяка฀програма,฀

така฀че฀да฀бъде฀използана฀отново฀с฀натискане฀

само฀на฀един฀бутон.

•฀ Изберете฀желаната฀програма,฀температура,

฀

скорост฀на฀центрофугране฀и฀специални

฀

функции,฀натиснете฀и฀задържте฀бутона

฀

“Предпочитани”

฀за฀поне฀3฀секунди.฀Лампичката

฀

до฀

“Предпочитани”

฀мига฀за฀кратко฀и฀после

฀

светва฀-฀програмната฀настройка฀се฀запаметява.

Следващия฀път,฀когато฀искате฀да฀използвате฀

вашата฀индивидуална฀настройка฀на฀програма,฀

изберете฀програмата,฀натиснете฀бутона฀

“Предпочитани”

฀и฀включете฀програмата฀с฀

натискане฀на฀бутона฀

“Старт/пауза”

.

Ако฀искате฀да฀замените฀запаметената฀програма฀

настройка฀с฀друга:

•฀ Натиснете฀бутона฀на฀рограмата,฀изберете

฀

температурата,฀скоростта฀на฀центрофугиране

฀

и฀специалните฀функции฀по฀желание฀и฀натиснете

฀

бутона฀

“Предпочитани”

฀поне฀3฀секунди.

฀

Запаметаната฀преди฀това฀програмна฀настройка

฀

се฀заменя฀с฀новата.

БЛОКИРОВКА฀КНОПОК

Предусмотрена฀возможность฀блокировки฀кнопок฀панели฀

управения฀с฀целью฀редотвращения฀нежелательного฀

пользования฀машиной฀(например,฀детьмы).

•฀ Нажмите฀одновременно฀на฀кнопку฀температуры฀и

฀

скорости฀отжима฀и฀держите฀их฀нажатыми฀не฀менее

฀

3฀екунд.฀На฀дисплее฀появится฀символ฀ключа.

•฀ Чтобы฀разблокировать฀кнопки:฀повторите฀ту฀же

฀

процедуру.

и฀нельзя฀ни฀в฀коем฀случае฀открывать฀ее฀

принудительно.฀Если฀Вам฀срочно฀открыть฀ее฀во฀

время฀выполнения฀программы,฀см.฀раздел฀“Отмена฀

(сброс)฀текущей฀программы฀до฀ее฀завершения”.

Стойностите฀на฀потребление฀са฀измерени฀при฀нормализирани฀условия฀в฀съответствие฀със฀Стандарт

IEC/EN฀60฀456.฀Данние฀за฀потреблението฀в฀дома฀могат฀да฀варират฀по฀отношение฀на฀стойностите฀в฀таблицата฀в฀

зависимост฀от฀налягането฀и฀температурата฀на฀подаваната฀вода,฀степента฀на฀зареждане฀и฀типа฀на฀прането.

*฀

Показанието฀за฀оставащото฀време฀може฀да฀се฀различава฀от฀стойностите,฀дадени฀в฀таблицата,฀тъй฀като฀то

฀

зависи฀от฀условията฀на฀използване฀в฀вода.

**฀ За฀намаляване฀на฀температурата฀на฀водата฀в฀края฀на฀основния฀цикъл฀на฀пране฀се฀добавя฀малко฀студена฀вода,

฀

преди฀помпата฀да฀източи฀водата.

***฀ Еталона฀програма฀за฀етикета฀за฀енергопотребление.

ИНДИКАТОР฀“ДВЕРЬ฀ОТКРЫТА”

Этот฀индикатор฀бывает฀включенным฀перед฀

началом฀выполнения฀программы฀стирки฀и฀после฀ее฀

завершения,฀указывая฀на฀то,฀что฀можно฀открыть฀

крышку.฀Во฀время฀выполнения฀программы฀стирки฀

крышка฀заблокирована,