Siemens WM14S741OE - Инструкция по эксплуатации

#( * * #

–

DL) MHC T ? PLC DT@#M T

-

V(<CL? FD# ## (!D()(@C(

–

2CL? CL# 8#)#?#)BPL# PM C:L ?(:ED ) !D)#!> DH!T M(VCEDH 8(RD(?E !DL) MHCES
? PLCE C#MHBT E!D C =ML= DH = C#(D VML= #?G0 V(?#Q#CLT0 L LML V(< (D>)GDG?
C#7(?

–

5#MHBT V)LV(<CL? DH !DL) MHCES ? PLCE B G!DEV SQL# <#D ML ## >(C!D)E>ULL
C V)L?#) B <#)UE B :)EB(OC(:( MS> IC O# ? PLCE ?(@C( V()#<LDH

–

2(B?(@C( OD( <(V(MCLD#MHC( > V)L=#<#CCG? B<#!H E> B CLT? 7E<#D C#(70(<L?(
V)LCTDH =( =CL? CL# !V#UL MHCG# V)#<VL! CLT V)#<V)LTDLT (D=#D!D=#CC(:( B =(<(
L RC#):(!C 7@#CL# 2 P#:( ) F(C

–

!ML 2G C# E=#)#CG = !=(L0 !LM 0 D( V()EOLD# V(<>MSO#CL# ? PLCG !V#UL ML!DE

–

JM C:L L V)(=(< !M#<E#D V)(M(@LDH D >L? (7) B(? OD(7G ( CL0 CL>D( C#
!V(DG> M!T

" $ #%( #$#)#(

ó

–

< FD# V(@ MEF!D EV >(=>E ? PLCG C R>(M(:LOCES EDLMLB ULS

–

KD ? PLC L?##D (7(BC O#CL# = !((D=#D!D=LL ! D)#7(= CLT?L ;L)#>DL=G
V( V) =LMHC(F EDLMLB ULL (D!ME@L=PL0 !=(F !)(> RM#>D)LO#!>L0 L RM#>D)(CCG0
V)L7()(= / ,-# #%#!-+$! % '" #%#!-+('$! #*.$)&#'-

-

2 RD(F ;L)#>DL=#

V)L=#<#CG (!C(=CG# V) =LM V)L#? L EDLMLB ULL !D )G0 V)L7()(= <#F!D=ESQL# C
=!#F D#))LD()LL =)(V#F!>(:( !((7Q#!D=

* #

# (#11%*1 * %!21

2 *2/ # ) %41). :2 $)3). 1:.*)1-

*. -()

*. #!.+#

- '" +"

IB(:CEDGF <#)@ D#MH

9 #OCGF >MSO

<MT NL>! ULL !ML=C(:(
PM C:

3)GP>L ! <#)@ D#MT?L
<MTPM C:(=

#D#=(F PCE)

ML= =(<G

8(< O =(<G

## # * * $'%#( * $#$
* # (

–

B @L? <MT PM C:

Ğ

-

?? ?(@C( V)L(7)#!DL = !V#UL MLBL)(= CC(?

? : BLC# <MT >)#VM#CLT PM C: > !LN(CE

->

*)19

$'%#

# #

–

= D#)V ! <MT =G) =CL= CLT ? PLCG

#

–

3)/ #&) +*-31#*/ %41). 1)3 ) %&* "*:#1*/8 # :+*4*#1,

–

#)*/ ) $*+7 +*)#21#*8 %41) !2&) .*/ :3)- 1 #)-

–

41) ) !2&) *8*/ ) %8 $% :2+):2/)% :$.*11

# &# #

–

5(@>L !DL) MHC(F ? PLCG !M#<E#D

0

B NL>!L)(= DH ! V(?(QHS

!V#UL MHCG0 >)#V#@CG0 C >M <(>

*

# &# $ % *#

–

8(!D =HD# ? PLCE V( =(B?(@C(!DL = E:ME

–

8)L>)EDLD# > V(ME =(<(!D(F>ES <#)#=TCCES VMLDE ?LC ?? D(MQLC(F

–

5(@>L !DL) MHC(F ? PLCG !M#<E#D

0

B NL>!L)(= DH ! V(?(QHS

!V#UL MHCG0 >)#V#@CG0 C >M <(>

*

*

1 <MT B > B

$# &$ # *

# (#11%*1 * %!21

! * $'%#

LML

* * $'%#

!?

!?

!?

!?

? >!

!?

!?

!?

. & (/&.

V)L L!V(MHB(= CLL <#)@ D#M#F <MT PM C:(= =(B?(@C T <MLC

PM C:(= E?#CHP #D!T
4(@C( V)L(7)#!DL = !V#UL MLBL)(= CC(? ? : BLC# !#)=L!C(? U#CD)#

–

E<MLCLD#MHCGF PM C: *. -() (> ?

–

E<MLC#CCGF V(< SQLF PM C: (> ? 1 <MT ?(<#ML - '" +"

1 <MT B > B

*$ # &#

1&)1- %)*&#*-$ %41). !2&). #.:2)8*/8 !
62$*:!$273)18

#& #+

CL@CLF ?(CD @ =!D)(F>

–

JL)LC CLPL <(M@C 7GDH C# ?#C## !?

–

6!D C =ML= DH !DL) MHCES ? PLCE ?(@C( D(MH>( V(< !VM(PC(F
!D(M#PCLU#F V)(OC( !(#<LC#CC(F ! !(!#<CL?L P> N ?L >E0(CC(:(
: )CLDE)

# *$

0 !% ,'!&) "

2?#!D( >)GP>L ? PLCG !V#UL ML!DE !M#<E#D

0

V()EOLDH

E!D C(=LDH @#!DTC(# V(>)GDL#

***.

***

5(?#) <MT B > B

(# * *$#

–

! :#.% 1:2/(#)1% %41). ):%)) :2)*/7
+1* # *):*). $:2)18 1 :2&1* 1 ) ))1
#)!&) %*

–

1 2!+75- *):*1#$ *):*). $:2)18 2!+*
8(*2/) +*)#1*/ ) %*

ć

6* :%&* 1(&*/

:#&!)18 %41).

ć>

*

–

)1* #1)*. 1 #*+2$1 !28 2!+75 1:2/(#)18

1.

IB=M#>LD# PM C:L = B =L!L?(!DL (D ?(<#ML LB LB(:CED(:( L
D) C!V()DCG0 <#)@ D#M#F CL?LD# LB(:CEDGF V#)#0(<CL>

2.

D!(#<LCLD# L E7#)LD# =!# D) C!V()DCG0 >)#VM#CLT

3.

IB=M#>LD# LB <#)@ D#M#F !#D#=(F > 7#MH 67#)LD# =DEM>L

4.

2!D =HD# = (D=#)!DLT >)GP>L ! <#)@ D#MT?L <MT PM C:(=
8)(OC( B 7M(>L)EFD# VED#? C @ DLT C NL>!L)ESQLF >)SO(>

5.

A NL>!L)EFD# PM C:L = <#)@ D#MT0

$'%# +

# (#11%*1 * %!21

–

:)*/ 62$*13$ +! '51*) +*-*# )2/(8 : +&*/
##!+ # )% 1%*8 62$*13$1- $2:)

–

1(&)1 +*3$1 #!. 1 )))18 +5 1%+5*#+ ):%)) #.:2)8-*
+$()18 :1#!)). # 6*% (!2

–

##

*12/)+7 %41)+ %&) :!#*/ *2/$ 2!)+7 :1*/#+7 #!+

41)+ )2/(8 :!$273*/ $ %1*27 -2 !28 83- #!. *75%+
((!)18 !#2)18

–

0:2/(+-* *2/$ 42) !28 :!31 #!. #!851- # $%:2$* :*#$1 121
:1*)).- # :9121(1#))% % (1)

–

21 . ) +#). # #1 12 * :+31* :!$273)1 %41). :9121*+

%

-+&# *'
& &

5# V#)#:L7 DH C# !< =ML= DH C# LB?#CTDH L C# V#)#)#B DH

LC O# 7E<#D C )EP#C #:( V)(OC(!DH

0!&'% &'&) ' & 0 # !&

–

IB (D>)GD(:( =(<(V)(=(<C(:( >) C <(M@C( =GML= DH!T > > ?LC M = ?LCEDE

–

8)L 7(M## =G!(>(? :L<) =MLO#!>(? < =M#CLL C#(70(<L?( =!D)(LDH )#<E>UL(CCGF
>M V C

1.

8)L!(#<LCLD# > =(<(V)(=(<C(?E >) CE V(< SQLF
PM C:

(/#. !1))18 2!+* (*8 1#*/

( #:% *2/) 1)*+%)*

2.

!D()(@C( (D>)(FD# =(<(V)(=(<CGF >) C
V)(=#)L= V)L RD(? ?#!D !(#<LC#CLT
C :#)?#DLOC(!DH

& &

#BH7(=G# !(#<LC#CLT C 0(<TD!T V(<

< =M#CL#? =(<G = =(<(V)(=(<#

$#

'& # *'
& &

5# V#)#:L7 DH L C# ) !DT:L= DH

&/ 0 $! " 0 !%- !# "! '
*& & '&

'& "$'% & "
& &

A NL>!L)EFD# >(C#U !ML=C(:( PM C: D > OD(7G (C

C#=G!>(MHBCEM LB E?G= MHCL>

& &

M#<LD# B D#? OD(7G !ML=C(# (D=#)!DL# E?G= MHCL>

C# 7GM( B >)GD( V)(7>(F 8)L !ML=# !M#<E#D >(CD)(ML)(= DH
<(!D D(OC( ML 7G!D)( !D#> #D =(< 3(C#U !ML=C(:( PM C: C#MHBT
V(:)E@ DH = !ML= #?ES =(<E 5# L!>MSO#C (V !C(!DH OD( =(<
7E<#D =! !G= DH!T (7) DC( = ? PLCE

'& $ &(
& &

A NL>!L)EFD# PM C: = ?#!D# V)L!(#<LC#CLT > !LN(CE

V)LV(?(QL B @L?

∅

-

??

?(@C( V)L(7)#!DL = !V#UL MLBL)(= CC(? ? : BLC#

'& 0'!"- !"" & # "(!#
&'&'& 0"
& &

A NL>!L)EFD# >(C#U !ML=C(:( PM C: D > OD(7G (C

C#=G!>(MHBCEM LB E?G= MHCL>

(<#MH

- '" +"

*. -()
*. #!.+#

_

_

?LC ??

3/4"

3/4"

?LC

??